守门员和其他球员有区别，有更多机会与球迷互动。
Goalkeepers are less employed than other players so you have more chances to interact with the fans.
评论员有更多机会表现得聪明，睿智，能对该工作带来新的见解。
Commentators have more opportunity to be clever, witty and to bring some novel insight to the work.
我们期待着在未来有更多机会研发制造这些高容量产品。
We look forward to the opportunity to develop these products and manufacture them in high volume in the future.
这让我有更多机会去体验不同地域的风情和感受新的文化气息。
This gives me the opportunity to experience new cultures and countries which I enjoy very much.
这项新的研究暗示，在某些情况下，身体的残缺使夫妻双方有更多机会去交流。
One insight from the new study is that in some cases, disability brings more couple interaction.
简短的清晨冥想，瑜伽颂歌，继续练习流瑜伽，学员有更多机会互相交流体式。
After a short morning mediation, chanting of matras, and practice, choreography and structuring a flow class will continue, with students given more opportunities to teach poses by themselves.
美国人有更多机会接受癌症的筛查，一但被诊断患有癌症，他们的五年存活律更高。
Americans are more likely to be screened for cancer, and once cancer is detected, they are more likely to survive for five years.
所以，我猜想在富有的社区，父母们有更多机会在公园，学校和其他联络点互相交流。
The guess is that in wealthier neighborhoods, there are more opportunities for parents to be talking to each other at parks, schools, and other focal points.
在发布版本中，游离的指针有更多机会指向未初始化的内存，而不是指向调试信息。
In a release build, stray Pointers have a greater chance of pointing to uninitialized memory instead of pointing to debug information.
意思是，如果你发现一个女孩突然跟你有一样的兴趣，她可能是为了有更多机会出现在你身边。
Meaning, if you notice that a gal Pal has suddenly picked up your hobbies, she may be doing so just for the opportunity to be around you more often.
爱立信，谁在瑞典长大了，核工程研究，直到他意识到他有更多机会进行自己的研究，如果他转向心理学。
Ericsson, who grew up in Sweden, studied nuclear engineering until he realized he would have more opportunity to conduct his own research if he switched to psychology.
他对这个角色也情有独钟，因为这使他有更多机会去游历世界，并有充裕的时间与以色列女友谈情说爱。
And Saif loved this role, which allowed him to travel abroad and hang out with his Israeli girlfriend.
大多数四十多岁女人有工作这一事实也意味着她们比以前呆在家里的妇女有更多机会遇见男人，随后去追求爱情。
The fact that most women in their 40s are in employment also means that they have many more opportunities to meet men - and to pursue affairs - than their stay-at-home predecessors.
米利班德得到的另外一个潜在好处是，他有更多机会在法夫的隆加尼特(Longannet)发电站进行CCS试点。
Another potential bonus for Miliband is that he has more opportunity to offer a CCS trial to Longannet power station in Fife.
因为使用XML跟踪的是实际项目的开发，所以比起在只有一种假设情况的一篇一次性文章中，我有更多机会告诫您提防死胡同。
Because Working XML follows the development of actual projects, it will give me more opportunities to warn you against dead ends than I'd have in a one-shot article with only a hypothetical situation.
他的论点很简单：远程控制潜水器因不需要消耗能量的生命支持系统而能在海底停留更长时间——因此，比载人潜艇有更多机会去探索未知领域。
His case is simple: With no power-sucking life-support systems, ROVs offer more time on the ocean floor-and therefore, more opportunity to explore what we don't know-than manned subs.
Standard &Poor’s零售集团总裁MarieDriscoll说，连锁店必须适应消费者的新偏好，从而提供更好的服务和特殊活动，并且让人们有更多机会与设计师沟通。
Marie Driscoll, head of the retailing group at Standard &Poor’s, says chains have to adapt to new consumer preferences by offering better service, special events and access to designers.
Standard & Poor’s零售集团总裁MarieDriscoll说，连锁店必须适应消费者的新偏好，从而提供更好的服务和特殊活动，并且让人们有更多机会与设计师沟通。
Marie Driscoll, head of the retailing group at Standard & Poor’s, says chains have to adapt to new consumer preferences by offering better service, special events and access to designers.
为了确保精英女性有更多这样的机会，他们提议实行政府配额。
In order to ensure that elite women have more such opportunities, they have proposed imposing government quotas.
许多毕业生都倾向于去大城市工作，因为大城市有很多吸引人的地方，比如便利的交通，更多的机会，和更好的设备。
A number of graduates prefer to work in big cities, where there are a lot of attractions, like convenient transportation, more opportunities, and better equipment.
这个村子有很好的社交生活，我希望能有第二次机会更多地参与其中。
There is a good social life in the village, and I wish I had a second chance to be more involved.
如果你有很强的数学背景知识，在这个领域会有更多的机会。
There are so many more opportunities available in the field when you have a strong math background.
乡下的孩子有新鲜的空气可以呼吸，生活环境不那么拥挤，有更多的机会参加体育锻炼，所以他们通常比城市中的孩子健康。
With fresh air to breathe, less crowded living conditions, and more chances to take part in physical exercise, children in the country are usually healthier than those in the city.
技术的快速发展让我们有更多的机会与外国朋友打交道以了解更多的外国文化和习俗。
The rapid development of technology enables us to have more opportunities to come into contact with foreign friends to know more about foreign culture and customs.
当妇女有更多的机会获得工作和参与我们国家的经济生活时，就会产生一种刺激性效应：更大的政治稳定性。
There's a stimulative effect that kicks in when women have greater access to jobs and the economic lives of our countries: Greater political stability.
这是不可能的，因为会有更多的雇主有更多的机会接触到比平均水平高得多且廉价的外国劳动力、机器人、软件、自动化技术和人才。
It can't when so many more employers have so much more access to so much more above average cheap foreign labor, cheap robotics, cheap software, cheap automation and cheap genius.
他们说大城市有更多的机会。
他们说大城市有更多的机会。
应用推荐