亚洲树栖的灵猫，有易于缠绕的长尾巴和粗浓的黑毛。
Arboreal civet of Asia having a long prehensile tail and shaggy black hair.
插图画家为图书、文章或网站创造视觉形像。他们往往有易于识别的风格。
An illustrator creates visual images for books, articles or for a website. They often have an easily identifiable style.
基于磁致伸缩模型，推导了用于磁弹性有限元分析的基本公式和理论，该模型有易于理解，推导简便，便于有限元实现的特点。
Based on a magnetic strain model, the basic equation of finite element method for magnetoelastic bucking analysis is derived in this paper.
他有一种令人愉快、易于辨认的风格，让人们可能会认为任何人都能模仿。
He had such a pleasant, readable style that one might think that anyone could imitate it.
虽然它简单、易于理解，但是它后来几乎总是有问题。
It's simple and easy to understand, but it's almost guaranteed to cause problems later.
项目组的成员有一种倾向，他们总假设他们的设计是易于使用的。
There is a tendency for people inside a project team to assume that their designs are easy to use.
这次产品的修订有大量架构方面的变化，以期支持某些新特性，这些特性旨在使产品更加易于使用、配置和部署。
This revision of the product comes with a lot of architectural changes under the hood to support the features that are aimed at making the product easier to use, configure and deploy.
处理程序的xml类标记：使事件处理程序易于定义XML，即使在对于如何定义和应用这些处理程序有严格标准的不同基本架构中也是如此。
XML-generic markup for handlers: Keep event handlers easy to define against XML, even from different base architectures, with a strict standard on how to define and apply those handlers.
如吞服有困难，可咨询医生，医生可为你开具其他易于服用的药品剂型。
If you have trouble swallowing the dosage form prescribed for you, check with your doctor. Another dosage form that you can swallow more easily may be available.
而另一方面，MP3播放器则更易于比较：一个有更多的内存而另一个看起来更漂亮。
On the other hand mp3 players are much easier to compare: one has more memory while another looks prettier.
大多数用户甚至连Photoshop一半的功能都用不上。有许许多多很棒的编辑软件，它们对系统资源占用少，而且易于使用、完全免费。
Most users don't need even half of the functionality in Photoshop, and there are plenty of great editors that are easy to use, less hard on computer resources, and completely free .
大多数用户甚至连Photoshop一半的功能都用不上。有许许多多很棒的编辑软件，它们对系统资源占用少，而且易于使用、完全免费。
Most users don't need even half of the functionality in Photoshop, and there are plenty of great editors that are easy to use, less hard on computer resources, and completely free.
NMS可以有“胖客户机gui”界面，以及易于定制的基于Web的用户界面。
An NMS may have a "fat client GUI" interface, as well as an easily customizable Web-based user interface.
由于Struts是如此流行，如此长寿，如今它已经有丰富的功能，有良好的文档，被广泛地支持，并且易于使用，在它上面进行开发和管理也很容易。
Because of its popularity and longevity, Struts is full-featured, well-documented, well-supported, and easy to use, develop on, and manage.
为了易于开发，这里有一些特性能够帮助确保XML的完整性，比如模式和XSLT支持。
To ease development, there are also features that help ensure XML integrity, such as schema and XSLT support.
快乐的人比不快乐的人更易于说更多话，而且当他们开口时，更多的是有实质内容的交谈，而不是闲聊。
Happy people tend to talk more than unhappy people, but when they do, it tends to be less small talk and more substance.
就像对手机拥有一切权利，有一个易于浏览的艺术家名单，专辑和播放列表，这些都可以使用这个网站来创建。
It's like having it all right there on your phone, with an easily navigable list of artists, albums and playlists that you can create using the website.
有许多类型的XHTML和HTML，它们配备有各种数量的浏览器支持，且易于使用。
There are many types of XHTML and HTML, with various amounts of browser support and ease of use.
有一些东西让我们的生活更易于打理，一些增添了我们生活的乐趣。
There are certain things that make our life easier to manage and others that add to our enjoyment.
LOM与SCORM都非常灵活且易于扩展，因此尽管学习对象有许多不同的推建标准，但在很大程度上有一个共同的基础。
Both LOM and SCORM were written to be very flexible and extensible, so although learning objects have many variant recommendations, they also have a remarkably large Shared foundation.
跟狗狗不同的是，猫咪更易于独处，不过你必须保证它身边有玩具可玩。
Unlike puppies, kittens can be left alone, but they should have access to toys and visual stimuli.
有了XM，我希望使这些技术易于被大家接受。
With XM I'm hoping to make these technologies more approachable.
DB 2V8.2.2具有许多增强，在阅读完第3部分之后，对所有这些新特性使得DB 2比以前更加可伸缩、可靠和易于使用，您应该有了比较切实的体会。
DB2 V8.2.2 has many enhancements, and after reading Part 3, you should have a really good feel for all the new features that make DB2 more scalable, reliable, and easier to use than ever!
它所推崇的特殊编程风格，虽然方便，但同时也能创建意义模糊的代码，有副作用，且可能不易于维护。
The AD hoc style of programming that it encourages, while convenient, can create code that is cryptic, contains side effects, and may be difficult to maintain.
为什么女性比男性更易于有压力，并伴随有身体症状呢？
So why might women be more prone to stress and the accompanying physical symptoms than men?
我曾经用过其中的一些项目，虽然不敢说有广泛的经验，但确实发现其中一些项目的功能比XM更强大，但没有一种像XM那样易于使用。
I have worked with some of those projects and, while I don't claim to have extensive experience with them, I have found that some of them are more powerful than XM, but none is as simple to use.
本软件易于从无到有地启用，其核心特性和有用模块组合使之灵活、可扩展、可修改。
The software is easy to launch from scratch, and its core features and portfolio of contributed modules make it flexible, extensible, and adaptable.
美国银行有最好的数据填充率，这在一定程度上要感谢联邦储备委员会在披露方面的易于理解监管的要求。
The US banks have the best data fill rates, partly thanks to the comprehensive regulatory disclosure requirements to the Federal Reserve.
美国银行有最好的数据填充率，这在一定程度上要感谢联邦储备委员会在披露方面的易于理解监管的要求。
The US banks have the best data fill rates, partly thanks to the comprehensive regulatory disclosure requirements to the Federal Reserve.
应用推荐