实验表明此虚拟集群系统比传统集群有明显优势。
The experimental results show that the virtual cluster system has obvious advantages compared to traditional clusters.
我们发现分别通过画图和书写来记忆单词，前者有明显优势。
"We discovered a significant recall advantage for words that were drawn as compared to those that were written," said Wammes.
结论：此型骨折应用带锁髓内何治疗，相对其他内固定器材有明显优势。
Conclusions: in the case of the treatment of comminuted long femoral fracture, inter - locking intramedullary nail has obvious advantage in comparison with other internal fixators.
“雇佣那些知道自己资历过高的员工是有明显优势的。”埃多甘和鲍尔这样写道。
"There are distinct advantages to hiring employees who perceive that they are overqualified," Erdogan and Bauer write.
量化的安全度量技术在挖掘数据潜在的安全关系和处理大数据量方面比定性方法有明显优势。
The quantification of the security shows obvious superiority over the qualitative ways, especially when it is used to process large datasets and mine the security relations.
描述的线材连续轧制技术在产量、得率、备损耗和生产灵活性等方面与传统工艺相比有明显优势。
Compared with conventional rod-rolling practices the described endless rolling system offers numerous advantages with respect to output, yield, machine wear and production flexibility.
模型实验表明新装置和新工艺与传统方法相比有明显优势，特别是对聚碳酯级双酚A生产有重要意义。
Model experiment shows that the new reactor and technology have much more advantages than the conventional method, and have significance for producing polycarbonate grade bisphenol A.
结论：MPR和SSD图像在空间关系的显示上有明显优势，对临床治疗方式的选择有重要的指导作用。
Conclusion: MPR and SSD images were better more in space relationship, and it is an important guidance for the choice of clinical treatment plans.
通过比较，发现两者在市场的吸引力和影响力这两方面存在着差异，有产业支撑的专业市场有明显优势。
By comparison, the two found there are differences in the market attractiveness and influence, industry support the development of the model has an obvious advantage.
品牌定位依赖于某种真正的优点或价值，这种优点或价值相比直接竞争者有明显优势，并且易于和消费者沟通。
Brand positioning relies on the identification of a real strength or value that has a clear advantage over the nearest competitor and is easily communicated to the consumer.
使用优点：成本低、使用寿命长、安全可靠、坚固耐用、移动方便、可重复使用、价格较临时简易房有明显优势；
Use of advantages: low cost, long life, safe and reliable, durable, easy to move, can be reused, the price has obvious advantages over temporary makeshift;
结果表明，测量机器人用于变形监测可以实现全天候自动化，尤其是对建在不开阔地区建构筑物的变形监测有明显优势。
As a result, 24-hour auto-deformation monitoring can be achieved by using survey robot, the predominance is obvious in the building deformation monitoring in narrow areas.
实验结果证明了该实现的有效性，尤其输入数据量较大时，相对于通用CPU计算有明显优势，该方法还可推广于类似数学变换。
The experiment result demonstrates the validity and advantage over general CPU, especially in the condition of large input size. The approach can also be generalized to other transforms alike.
他说，与传统的课堂系统相比，这项技术有明显的优势，因为在传统的课堂系统中，学生往往要等上几天或几周才能拿到成绩。
He said the technology would offer distinct advantages over the traditional classroom system, where students often wait days or weeks for grades.
光谱学相对以前解析作品的方法有一个明显优势，即它不会对原作造成损害。
Spectroscopy has a very distinct advantage over previous methods of analyzing our works, because it's not invasive.
作为职场“老”人的一个明显优势是，你有做过的项目的具体的例子。
One definite advantage of being an older worker is that you have concrete examples of projects you're worked on.
将设备模拟从管理程序推向用户空间有一些明显的优势，最大的优势涉及所谓的可信计算基础(trusted computing base,TCB)。
Pushing the device emulation from the hypervisor to user space has some distinct advantages. The most important advantage relates to what's called the trusted computing base (TCB).
移动应用平台总是比软件或沟通平台有更明显的优势。
Mobile application platforms will always have significant advantages over software and communication platforms.
正如您在图4中所看到的，应用程序和服务器虚拟化提供的优势有明显的重叠。
As you can see in Figure 4, application and server virtualization deliver distinct benefits with some overlap.
更好的是，有一个明显的优势可以使非洲生产者运转：更低价的能源。
Better still? There's an obvious fix to keep Africa's mixers spinning: Cheaper energy.
与常规制造相比，叠加式制造技术有若干明显优势。
The additive approach to manufacturing has several big advantages over the conventional one.
美国已经意识到自己的重要力量——同属太平洋和大西洋。有明显的优势，扮演着重要的角色。
The U.S. is realising that it is a pivotal power - it is both Pacific and Atlantic. This is a distinct advantage, and an important role.
因此在这方面，那些和同事有着良好关系的人有明显的优势。
Hence someone who's having a good relationship with co-workers is sure to get the benefit here.
软膜天花就是现在很多人都会选择的一种装修材料，这种装修材料与同类的材料相比有非常明显的优势。
Soft film smallpox is now many people will choose a kind of decoration materials, the decoration materials and similar materials have very obvious advantages compared to.
在可靠性、安全性和经济性等方面，高电阻接地有较明显的优势。高电阻接地还可以在较大范围推广应用。
The high resistance ground has obvious advantages in reliability, safety and economy, which is worth to be popularized in a wider scope.
虽然涉足电子商务已经有了良好的市场氛围和明显的比较优势，相互结合两个市场营销管理模式或直接进入网的密码。
Although sortie e-commerce have made a good market atmosphere and obvious comparative advantage, mutual combination two management of marketing mode or enter directly nets pin.
硅谷的文化当然是有优势的，但也有一些明显的缺陷，也是我们曾亲身经历的。
There certainly are advantages to the culture of Silicon Valley - but there are some significant drawbacks, too, ones which we had experienced first-hand.
新工艺与原工艺及离子交换法工艺相比较均有较明显的优势，适合于有二氧化碳和氨资源的化肥厂采用。
Compared with the old process or ion exchange process, the improved process shows clear advantage and is suitable to be used in a fertilizer plant having carbon dioxide and ammonia resources.
新工艺与原工艺及离子交换法工艺相比较均有较明显的优势，适合于有二氧化碳和氨资源的化肥厂采用。
Compared with the old process or ion exchange process, the improved process shows clear advantage and is suitable to be used in a fertilizer plant having carbon dioxide and ammonia resources.
应用推荐