有时我觉得他不喜欢我。
他有时候怪里怪气的—我觉得他脑筋不大正常。
He behaves very oddly at times—I don't think he's quite all there.
但有时我觉得我从学生身上学到的比他们从我身上学到的更多。
But I sometimes think I learned more from my students than they did from me.
我不打他们，但有时我真觉得我该打他们，因为那两个大的非常不听管教。
I don't smack them, but I sometimes think I should, because the elder two have so much attitude.
有时，乔迪觉得她成功地说服了一些学生停止节食。
Sometimes, Jody feels that she succeeds in persuading some students to stop dieting.
在我们的生活中，我们有时会觉得有些事情阻碍了我们的发展。
In our life, we may sometimes feel like there are certain things that are holding us back and stopping us from growing.
有些婚姻有时候让人觉得受到束缚。
我觉得本的愤世嫉俗论有时让人烦。
这里的学生所学的科目范围很广，所以有时候他们觉得很累。
Students here study a broad range of subjects, so sometimes they feel really tired.
“天哪，天哪，”温迪叫道，“我有时候真觉得，老姑娘是值得羡慕的。”
"Oh dear, oh dear," cried Wendy, "I'm sure I sometimes think that spinsters are to be envied."
我有时会有非常悲伤的想法，我常常觉得我似乎再也无法忍受了。
I have very sad thoughts sometimes, and often I feel as if I could not bear it any longer.
有时候，当我们和别人做同样的事情时，我们会觉得自己的行为是正确的。
Sometimes we feel we are acting correctly when we do the same as others.
他说，他有时觉得自己好像是一只鸟或一只兔子，他很喜欢它们。
He says he feels sometimes as if he was a bird or a rabbit himself, he likes them so.
事实上，他有时会让你觉得他不想和别人在一起是因为他不喜欢别人。
In fact, he sometimes makes you think he doesn't want to be around people because he dislikes them.
有时我倾向于中立的观点；有时候我觉得活着本身就有好处。
Sometimes I'm drawn toward the neutral view; sometimes I'm drawn toward the thought that being alive per se is good.
爷爷，有时候我觉得我再也不能忍受离开你了！
Grandfather, sometimes I felt as if I could not bear it any longer to be away from you!
有时候，人们会在里面昏睡百年，她觉得真是不可理喻。
Sometimes, people went to sleep in them for a hundred years, which she had thought must be rather stupid.
这里还有一个布满灰尘的机场跑道网，我还是觉得庆幸，因为我没有时间长途跋涉两周半到达目的地。
There is also a network of dirt airstrips, which was fortunate for me, as I had no time for the two-and-a-half week trek to my destination.
他们说没有时间，所以更喜欢听广播或看电视，他们没有兴趣读故事，并且觉得报纸太贵了。
They say they don't have the time, they prefer radio or TV, they have no interest in reading a tale and besides they think newspapers are too expensive.
他们说没有时间，所以更喜欢听广播或看电视，他们没有兴趣读故事，并且觉得报纸太贵了。
They say they don't have the time, they prefer radio or TV, they have no interest in reading a tale and besides they think newspapers are too expensive.
有时，他们感到不开心，甚至觉得愤怒。
有时谭老师觉得同学们开始犯困了。
有时我们会因为自己做了错事或是处境糟糕就觉得自己毫无价值。
Sometimes we feel like we are worthless because we did something wrong or the situation is not good.
你会表示怀疑，有时会觉得有点无聊，但渐渐地你会产生兴趣。
You will doubt and sometimes be a little bored, but you will be interested gradually.
当你是一个青少年的时候，有时你会觉得自己很孤独，没有人可以倾诉。
Sometimes when you're a teenager, you feel as if you're all alone and there's nobody you can talk to.
有时我觉得他很无聊，但现在在这个特别的日子里有他在我身边，我真的感觉很好。
Sometimes he can be boring to me, but now, instead I do feel great to have him around on this special day here.
有时，我觉得我们都看了过多的《沃尔顿家族》剧集。
Sometimes I think we all watched too many episodes of "The Waltons."
有时你会觉得自己无家可归。
这个问题问得好，而我的答案是，有时我觉得这是个平局。
Good question. And my answer is — And sometimes I think this one's a tie.
有时，我觉得需要扩大瞳孔才能精神集中。
Sometimes, I feel I need to dilate my pupils to remain attentive.
应用推荐