让儿童看图画有时有助于他们用言语表达思想。
Showing children pictures sometimes helps them to vocalize their ideas.
大象有时会一起用鼻子互相缠绕作为拥抱，表示问候和爱慕之情。
Elephants sometimes entangle their noses together as a hug, showing greetings and admiration.
有时他一醒来就兴奋地工作，但其他日子里你用叉车都无法把他从沙发上撬下来。
Sometimes he wakes up excited to work, and on other days you couldn't pry him off the couch with a forklift.
有时她用白线缝它，有时用黑线缝它。
Sometimes she sews it with white, and sometimes she sews it with black.
有时用玻璃砖代替普通的砖。
实际上，您可以通过用逗号分隔多个事物来一次初始化它们，有时这很有帮助。
You can actually initialize multiple things at once by separating them with a comma, and this is sometimes helpful.
首先，我想说，作为一名驻外记者，我自己有时候也用口译员。
Now, I'd like to begin by saying that I have on occasions used an interpreter myself, as a foreign correspondent.
有时也用小麦粉。
有时用丁溴东莨菪碱来方便直肠检查。
Buscopan is sometimes used to facilitate rectal examination.
他们用脚踢、打架、拒绝做事情，有时甚至暴跳如雷，或者躲在桌子下面，诸如此类的事情。
They are kicking out, fighting, refusing to do things, sometimes tantruming, or hiding under the table, that sort of thing.
肖说：“现在我们可以花我们的积蓄和有时用鱼钩钓鱼生活。”
Xiao said, "We can now spend our savings and sometimes try fishing with hooks."
主办者有时恳请他们用母语发言，但遭到了他们的拒绝。
Sometimes the organisers begged them to speak their own languages, but they refused.
大象是社会的生物，它们有时一起用鼻子互相缠绕作为拥抱，表示问候和爱慕之情。
Elephants are social creatures. They sometimes hug by wrapping their trunks together in displays of greeting and affection.
有时候我们可以往圆括号里填入多个参数，参数与参数之间用逗号分开。
But sometimes you can pass multiple things inside those parentheses, and so you separate them by commas.
有时，用几个低费率的资源，替换某个价格较高的咨询资源，也可以降低提案的价格。
Sometimes, replacing a single higher rate consulting resource with multiple lower rate resources can also bring down the proposal price.
有时，如果你经常在不同的地方用剪刀，为每个地方配一把剪刀是合适的。
Sometimes, it’s good to get three pairs of scissors if you use them frequently in three different rooms.
有时我们甚至用最大的声调和别人进行沟通。
Sometimes we even shout at the loudest of our pitches to communicate to people.
抗生素对病毒无效，但医生有时给病毒感染的病人用抗生素。
Antibiotics don't work against viruses. But doctors sometimes give antibiotics to patients who have what turns out to be a viral infection.
信息搜集公司有时用能破译验证码的软件予以还击。
Scrapers sometimes fight back with software that deciphers captchas.
你的律师可以用简单的英语跟你解释，但是有时一些法律术语仍然会涉及到。
Your attorney should be able to speak to you in plain English, but there are still legal terms involved.
有时候勇气是在一天结束时用平静的声音说‘明天我会再试’。
Sometimes courage is the quiet voice at the end of the day saying ‘I will try again tomorrow’.
鲸鱼会吹泡泡来警告对方，或者用身体击打或者直击对手，他说，有时候会打到出血。
The whales will blow bubbles to warn each other and body slam or strike rivals, he says, occasionally drawing blood.
守卫有时候用湿毛巾抽打囚犯，有时候鞭笞囚犯的脚掌直到皮开肉绽。
Thus prisoners are sometimes beaten with wet towels. Sometimes they are bastinadoed until the soles of their feet are lacerated.
女人们争夺他，有时候用身体，有时候用钱，每天都有不同的女人陪他过夜。
Women fought over him, sometimes physically, sometimes by throwing money at him, and he goes home with a different one every night.
为什么医生有时让有心脏病危险的人每天吃婴儿用阿司匹林？
Why are people with risk factors for heart disease sometimes told to take a baby aspirin every day?
还有一些变种是用两种巧克力糖浆混合；它们有时被称为“斑马”，也有时会被滑稽地叫作“燕尾服摩卡”。
There are also variants of the drink that mix the two syrups; these are sometimes referred to as " Zebras", also, more comically refered to as "Tuxedo Mocha".
你们都知道，我们用的是交流电，有时工作，有时不工作。
As you can see, we have alternating currents. Sometimes it works and sometimes it doesn't.
必须通知使用者服务被弃用，以便他们有时间对其代码进行修改和测试。
Consumers must be notified about deprecation of a service, to allow them time to change and test the consuming code.
必须通知使用者服务被弃用，以便他们有时间对其代码进行修改和测试。
Consumers must be notified about deprecation of a service, to allow them time to change and test the consuming code.
应用推荐