他有时剪你的指甲。
有时你怎么看起来脑子有问题的样子。
有时，你一定要能够理解所写的内容并解释其含义。
Sometimes, you must be able to understand what is written and explain the meaning of them.
一个人的相貌是一把双刃剑。有时它对你有利，有时又对你不利。
A person's looks are a double-edged sword. Sometimes it works in your favour, sometimes it works against you.
有时候你会奇怪，自己的孩子是在哪里养成那些优良品德的。
Sometimes you wonder where your kids get their good qualities.
她这样做不是为了把你逼疯；更确切地说，她逐渐了解到自己的欲望和你的不同，有时这些差别是重要的，有时却不是。
She is not doing this to drive you crazy; rather, she is learning that her desires and yours can differ, and that sometimes those differences are important and sometimes they are not.
有时候你可以买二手货。
你可以把书放在车里、办公室里或带去任何你要去的地方，除非你确定你没有时间阅读。
You may keep the book in the car, or into the office or to anywhere you go, unless you're sure you won't have time to read.
爷爷，有时候我觉得我再也不能忍受离开你了！
Grandfather, sometimes I felt as if I could not bear it any longer to be away from you!
有时你需要帮助，有时你可以伸出援助之手。
Some days you need a helping hand and some days you can be the one giving the helping hand.
有时候找不到更好的玩伴了，你才会容忍我一小会儿。
You can put up with me for a bit sometimes, when you got no one better.
有时你可能有很多事情要做，你感到忙碌和焦虑。
Sometimes you may have lots of things to do and you feel busy and anxious.
只要还有时间，你就可以跳过问题，稍后再回答。
You can skip questions and go back to them later as long as there is time remaining.
有时候你可能已经尽力了，但其他人却不知道你的存在。
Sometimes you can do your best and it seems like the others don't know you exist.
有时，你留下的面包屑痕迹是暗示你患有饮食失调症的唯一线索。
Sometimes, the traces of breadcrumbs you leave behind are the only clues that you have an eating disorder.
如果你去纪念品商店，有时你会不由自主地被说服去买一些假货。
If you go to the souvenir shops, sometimes you can't help being persuaded into buying something fake.
我知道你必须阅读图书馆的预约书籍，而且这有时间限制。
I know that you have to read reserve books in the library and that you have time limits.
那里有许多景点，你可能没有时间把所有的都参观一遍。
There are a large number of attractions and you may not have time to see them all.
我有时会叫你来帮忙——但你来的时候，千万不要被别人看见。
I shall send for you sometimes to help—but you must come when no one can see you.
你也只是普通人，有时你的孩子们可能会把你逼得有些过头。
You're only human, and sometimes your kids can push you just a little too far.
如果你有时间，我们希望你能参加他们的演讲，然后可以把你的意见告诉我们。
If you are free, we'd like you to attend their talks and then later you can give us your opinion.
你会表示怀疑，有时会觉得有点无聊，但渐渐地你会产生兴趣。
You will doubt and sometimes be a little bored, but you will be interested gradually.
你的号码有十一位数。有时你可能会发现很难记住自己的号码。
Your number has eleven digits. You may sometimes find it hard to remember your number.
你有时候脑子里认识一个词，但是印刷出来你就不认得了。
Sometimes you know a word in your head but you don't know what it looks like in print.
如果你还有时间，就把所有的东西都检查一遍，确保你没有犯任何粗心的错误。
If you have time left, go over everything to make sure you haven't made any careless mistakes.
有时你甚至可以自嘲。
如果你有时健忘，你可能也不必担心。
有时你的伴侣说得太快，你很难听懂。
Sometimes your partner talks too fast and you find it difficult to follow.
有时你可能会对宝宝有点嫉妒。
生活可能会给你一种奇怪的体验：有时它会让你感到惊吓，有时也会让你惊喜。
Life may give you a strange experience: sometimes it shocks you and sometimes it may also surprise you.
应用推荐