最好预先为母犬建一个产箱，这样母犬可以有时间去适应。
It is a good idea to build a whelping box well in advance so the bitch has time to get used to it.
巴纳德学院的大三学生伊丽莎白·德雷瑟说：“我更喜欢可以回家写的论文，因为那才是真正关乎写作的，那样才有时间去编辑文字，做更多研究。”
"I prefer take-home essays because it is then really about the writing, so you have time to edit and do more research," says Elizabeth Dresser, a junior at Barnard.
我没有时间去悲伤。
有一扇门，但就像平时一样，他太着急了，没有时间去利用它。
There was a gate, but as a general thing he was too crowded for time to make use of it.
在其他因素相同的情况下，如果一个人对他将要搬去的地方有了一定的了解，并且有时间去适应，那么他在养老院的表现可能和在小型安老院的表现一样好。
A person who had input into where he would move and has had time to adapt to it might do as well in a nursing home as in a small residential care home, other factors being equal.
我没有时间去创作或追求，我应该现实一点。
I don't have time for creative or passionate pursuits, I have to be practical.
也有人这么跟我说，但我没有时间去研究啊。
Someone else told me that too, but I haven't taken the time to figure it out.
我有时间去编辑我的思想，保留我的错误和问题的记录。
I have time to compose my thoughts, and retain a record of my mistakes and problems.
谁有时间去清洁每一束丝质或尼龙人造花的每一片花瓣？
Who has time to clean every individual petal of a bouquet of silk or nylon flowers? There's an easier way.
谁有时间去清洁每一束丝质或尼龙人造花的每一片花瓣？
Who has time to clean every individual petal of a bouquet of silk or nylon flowers? There’s an easier way.
我没有时间去广州。
有时，你做不成是因为你感觉你没有时间去完成。
Sometimes, you may not do something because you feel like you don't have the time to finish it.
没有时间去咀嚼和回味，你会后悔和消化不良的。
With no time to chew and savor, you're left with regret and a mean case of indigestion.
晚上克制食物使我们的身体有时间去消化营养物和休息。
Refraining from food at night gives our bodies time to assimilate nutrients and rest.
周二的情况是如此地- - -你根本没有时间去反应。
The situation on Tuesday was so-you really didn't have time to reflect.
你有时间去为投资者基金和这个圈子里的关系网络写一份计划书吗？
Do you have the time to write the business plan for investor funding and to network within the community?
要多花时间在自我提升上，这样就不会有时间去批评他人。
To give so much time to the improvement of yourself that you have no time to criticize others.
我的商业名片地址是错的，因为我5年里没有时间去更新。
My business CARDS have the wrong address because I haven't updated them in 5 years.
没有时间去参与几天，几周甚至数月的没有回报的竞争吗？
Don't have the time to compete for days, weeks or months without getting something in return?
他只能希望，在接下来几天的恐慌中，没人有时间去检查电脑的记录。
He could only hope that in the confusion of the days ahead, no one would take the time to examine the computer log.
妇女们说很难减肥的原因是她们没有时间去准备一些健康食物。
Women say that it is difficult to lose weight, because they do not have time to prepare healthy meals.
为此我们付出了代价：没有时间去沉思，观察和聆听。我们遗失掉了平和。
This comes at a cost: we lose that time for contemplation, for observing and listening. We lose peace.
这就意味着如果你有想法，你总是有时间去把你的想法付诸实践。
This means that if you have a great idea, you always have time to run with it.
那么我们让谁来教授这些课程？人们在什么时候有时间去参加呢？
But how do we decide who should take the classes and where are people going to find the time to attend?
因为在考试中，是没有时间去第一次看代码，并弄懂它的意思的。
Because there will not be time to look at that code for the first time during the quiz, and figure out what it's doing.
“当我开始有孩子时我意识到自己没有时间去烦恼了，”斯凯娜说。
"It was when I started having children that I realised I had no time to be upset," Sakina says.
“我们认识奢华的新形式将是这种有时间去享受和体验”，Talbot说。
"We think the new form of luxury will be those that have the time to enjoy an experience," Talbot said.
你真的有时间去浏览那成千上万的老邮件，然后慢慢地选择是要保留还是删除？
Do you have the time to go through hundreds of backlogged emails, choosing which to save and which to delete?
我有一个很漂亮的玫瑰花园，可是今年夏天我没有时间去照看它们了。
I haven't seen much of my roses this summer. I long for the time when I can... (she broke off wistfully).
你有可能没有听过这种独特的海洋植物，但是现在你有时间去熟悉它。
Chances are good that you haven't heard of this unique sea-vegetable, but now that you have, time to get acquainted.
应用推荐