越来越多的证据表明在一生中我们所有人有时在体内都会出现癌细胞。
An increasing body of evidence suggests that all of us have cancer cells in our bodies at times during our lives.
是的，我们有时在星期一吃煎饼。
我们有时在新闻和产品发布的喧嚣声中，倾向于忽略一些网上出现的重要事件。
Sometimes in the bustle of news and product launches, we tend to overlook some significant events that emerge from the net.
有时在晚上，附近河里的其他河马会来吃草。
Sometimes at night, other hippos came from the nearby river to eat grass.
这项工作中的唯一难题是有时在夜里开车很危险。
The only serious difficulty in this work is that it's sometimes dangerous to drive at night.
由于成年恐龙化石有时在巢穴附近或巢穴顶部被发现，我们一直在观察恐龙的育儿行为。
Since adult dinosaur fossils have sometimes been discovered near or on top of nests, we've been looking at the dinosaur parenting behavior.
这些光球有时在雷暴天出现。
有时在讲话之前，会提前彩排
有时在早饭前我就会相信六件不可能的事。
Why, sometimes I’ve believed as many as six impossible things before breakfast.
有时在早饭前我就会相信六件不可能的事。
Why, sometimes I've believed as many as six impossible things before breakfast.
我在山上呼吸新鲜的空气，有时在河里游泳。
I breathed the fresh air on the mountain and sometimes I went swimming in the river.
有时在英文中也会写做localvore。
演员有时在塑造角色时会赋予鲜明的个人色彩。
Sometimes actors create a character by bringing a distinct personality to the role.
股市有时在漫长的疲弱期中会出现强劲的上涨。
Stocks sometimes mount strong rallies during the lengthy weak periods.
有时在发问的过程，这种探索比答案本身更重要。
Sometimes in the process of inquiry, the search is more significant than the answers.
一种罕见的眼部肿瘤有时在同一家族成员身上出现。
A rare eye tumour sometimes manifested itself in members of the same family.
过多的涉众竞争，有时在系统的功能上会有矛度的意见。
Too many stakeholders had competing and sometimes contradictory input on the functionality of the system.
虽然那样不错，但是有时在栈记录结果中不容易看出来。
That's all well and good, but sometimes it isn't obvious looking at the resulting stack trace.
有时它们在页面左侧，有时在顶部以小块出现。
Sometimes they are on the left of the page, sometimes they consist of tabs at the top.
也有时在您分析的时候，您并不完全了解这个单元的定义。
There are also times when you do not fully know the definition of the unit at the time of analysis.
有时在现实世界中，即使财富是辛苦所得，也很受这一现象影响。
In the real world, this phenomenon has had powerful implications, sometimes even when wealth is a result of hard work.
有时在晚上的课堂喝酒，他用斯奈普饮料的瓶子装上一半的伏特加酒。
Sometimes during night classes, he'd replace half of a Snapple bottle with vodka.
有时在山坡上滑时，我则感觉技不如人了，我冒险往下滑，摔成了骨折。
Sometimes when I was on slopes that were beyond my ability, I risked falls and broken bones.
我花了一整天在山谷里走，有时在我认为非常合适的地方休息。
I spent the day in walking about in the valley, resting myself at times in such places as I thought most convenient.
表示线程发送结果任务已完成的指标有时在消息传递领域称为 “毒消息”。
This indicator that a thread is finished sending results is sometimes called a "poison message" in message-passing literature.
长跑者中一个常见的抱怨，跑步者的膝盖感觉周围酸痛，有时在膝盖骨后面。
A common complaint among long-distance runners, runner's knee feels like a soreness around and sometimes behind the kneecap.
她从不在晚上工作，有时在星期六工作，但她从来不在星期日工作。
She sometime works on Saturday, but she never works on Sunday.
她从不在晚上工作，有时在星期六工作，但她从来不在星期日工作。
She sometime works on Saturday, but she never works on Sunday.
应用推荐