有时候人们会为了他们担心的事情来找你，这些事情可能是非常小的事情。
Sometimes people come to you with things they are worried about and they can be quite small things.
我认为，有时候人们应该通过业余爱好或与工作截然不同的活动来放松自己。
I believe that people should take time to relax with hobbies or activities that are very different from what they do at work.
有时候人们不仅需要他人的帮助，还需要他人的信任，相信他们所言属实。
Sometimes people need someone not only to help them but to believe they're telling the truth.
有时候人们会把飞行壁虎当作宠物。
有时候人们说的话言不由衷。 。
有时候人们只是认为，它们不属于最好的正典。
Sometimes he believed they just weren't supposed to be included with the highest canonical books.
有时候人们说的话言不由衷。
有时候人们不得不看那些他们不喜欢的广告。
Sometimes, people have to meet the advertisements that they don't like.
有时候人们对这个想法的反应是，死亡不是对死者不好。
Well, sometimes in response to this thought, people respond by saying, Look, death isn't bad for the person who's dead.
有时候人们说谎是因为他们不想接受他们不知道实情的事实。
Sometimes people do not want to accept the fact that they do not know the truth and hence they lie.
这是考虑到了有时候人们忙于自己的代码并忘记这些实践。
This takes into consideration that they sometimes get busy with their code and forget about the practices.
有时候人们花很多的时间在这样消极又带有有破坏性的内在对话上。
Sometimes people spend hours in such negative, destructive inner dialogues.
有时候人们会问，我是几岁开始写作的，是什么促使我动笔的。
Sometimes I'm asked how old I was when I started to write, and what made me want to write.
有时候人们会拿气温升高的好处开开玩笑，不过这毕竟不是好事。
People joke about the benefits of the increase in temperature, but it's not all good news.
每个人都需要有自己的爱好。不过，有时候人们放松的方法真是挺令人震惊的。
Everybody needs a hobby, but people find release in many surprising ways.
有时候人们会说：“我想要几个亲密的真正的朋友，而不是一大堆表面的朋友。”
Sometimes people say, “I want to have a few close, real friends, not a bunch of superficial friends.”
有时候人们尊称我“劳驾”，还没好声好气的，因为很明显我挡着他的路了。
I am sometimes referred to as Excuse me in an annoyed tone of voice, because apparently I am in the way.
有时候人们必须介绍他们自己：例如，在在派对上、新班级里或者新邻里中。
People must sometimes introduce themselves: for example, at a party, in a new class, or in a new neighborhood.
是啊，有时候人们在外表上装出一幅样子，但他们的内心世界却与外表截然相反。
Yeah, sometimes people pretend to be one way on the outside when they're totally different on the inside.
W虽然与其他人沟通和参与小规模团队十分重要，但是有时候人们却宁愿用其它方式来学习。
While connecting with others and participating in a small group is important, there are times when people prefer or need to learn in other ways.
我试着去做的事情主要就是集中精神把工作做好，而且也要理解有时候人们会为一些事情而失去理智。
And the main thing I just try to do is stay focused on trying to do a good job, and try to be understanding that sometimes people are going to be mad about things.
当然，苹果又脆又新鲜，橙子冰凉多汁，不过有时候人们想要吃一种没那么多水分却又具有绵密口感的水果。
Sure, apples are crisp and refreshing, and oranges are cooling and juicy, but sometimes you want a fruit with less water and more creaminess.
由于我长期从事开源方面的工作，所以有时候人们就问我，开源软件何时能够成为商业软件的一种可行替代方法。
Since I work with open source a lot, I am occasionally asked to tell someone when open source will become a viable alternative to commercial software.
有时候人们恨他们的妻子，可是不恨他们的兄弟姊妹，如果你是弟弟，你就可以跟我们住在一起，爸爸就会跟喜欢我一样的喜欢你。
And people hate their wives, sometimes; but not their sisters and brothers: and if you were the latter you would live with us, and papa would be as fond of you as he is of me.
我想有时候人们会认为,我在盯着他们看，年轻女子认为我想追求她们，但这不是真的，而其他人也在好奇为什么他要盯着我们看。
And I think sometimes people think I'm staring at them, and the young wowen think I'm going to persue them, but which is not true, and the others also wonder why is he staring at me.
路过图兹拉的难民们看到路边的平民尸体；他们穿过仍在闷闷烧着的黑漆漆房屋- - -塞尔维亚人点燃了它们，而有时候人们还在屋子里。
The refugees traveling to Tuzla saw civilian corpses along the road; they passed blackened houses still smoldering after the Serbs had set them on fire, in some instances while people hid inside them.
路过图兹拉的难民们看到路边的平民尸体；他们穿过仍在闷闷烧着的黑漆漆房屋- - -塞尔维亚人点燃了它们，而有时候人们还在屋子里。
The refugees traveling to Tuzla saw civilian corpses along the road; they passed blackened houses still smoldering after the Serbs had set them on fire, in some instances while people hid inside them.
应用推荐