有时候是生理特征，有时候不是。
Sometimes they are physical characteristics and sometimes they aren't.
有时候，这是事实，有时候不是。
有时候是，有时候不是。
真相：有时候是这样的，但是有时候不是。
有时候不是。
有时候不是不信任你，只是因为我比别人更在乎，更怕失去你。
Sometimes not not trust you, just because I care more about than others, but also afraid of losing you.
有时候不是我们看到了希望才去坚持，而是我们坚持了才看到希望。
Sometimes it's not we see the hope to insist, but we insist on the will see hope.
有时候不是知道自己要什么再去坚持，而是坚持了以后，才会慢慢清楚自己要什么。
Sometimes not to know what you want to insist, but insist on, will slowly know what you want.
其实每个人都会得到一份自己认为很重的感情，当然，这份感情有时候不是双方都投入的。
In fact, everyone will think they have a very strong feelings, of course, This feeling sometimes not both inputs.
迭代器或类迭代器有时表现得像序列，但有时候不是；反过来说，序列常常表现得像迭代器，但并非总是如此。
The various things that are iterators or iterator-like sometimes act sequence-like, but other times do not; conversely, sequences often act iterator-like, but not always.
“虽然我有时候不是很喜欢绿色和平做的那些事，但是如果没有绿色和平的话，亚马逊早就没有森林啦！”他咆哮道。
"I may not always like what Greenpeace does, but if it wasn't for Greenpeace, there'd be no forest in the Amazon!" he roared.
并不是她听不到我说话，而是我的话有时候没有在她脑子里留下印象。
It wasn't that she couldn't hear me, it was just that what I said sometimes didn't register in her brain.
但有时候它不是最好用的那个。
有时候，最好的礼物并不是最贵的那一个。
如果玩世不恭和爱情位于对立的两端，那么有时候我们不是用相爱来逃避自己耽于其中、从而遭其弱化的玩世不恭吗？
If cynicism and love lie at opposite ends of a spectrum, do we not sometimes fall in love in order to escape the debilitating cynicism to which we are prone?
但是，有时候，并不是做你喜欢的事就可以让你保持精力。
But sometimes doing what you love isn't enough to keep you going.
“有时候，愿望只是愿望，并不是现实，”陈戌源表示。
"Sometimes wishes are wishes and not reality," Mr Chen says.
有时候，我在乎的不是你所说的，而是那些你没有说的。
Sometimes, it's not what you say but what you don't say that matters.
他有时候没精打采的，如果不是表示态度冷淡的话，就说明前景有点不妙。
There was, at times, a want of spirits about him which, if it did not denote indifference, spoke of something almost as unpromising.
但他认为，有时候事情并不是这样。
But sometimes, he maintains, things work the other way round.
不过有时候，最好的维护不是一开始就摆理由，而是追逐这个想法，看它导向何方。
However, sometimes the best defense is not to give reasons at the outset but instead to pursue the idea in order to see where it leads.
使数据仍然可以被访问，但是释放存储：这种情况有时候称作归档，而不是转出。
Keep the data accessible but free up the storage: This situation is sometimes referred to as archiving rather than roll-out.
但是他们不是，有时候更是一种，讨厌和抛弃定义，对任一个情境都有用的。
But they are not. Sometimes things that are really rather irritating are thrown out for definitions that work for every other case.
有时候啊，打破销售记录其实不是什么好事情，不信你问问微软。
Sometimes breaking a sales record isn't good enough. Just ask Microsoft.
即使有时候看起来不是这样，上帝总会有一个替身。
And even though it may not seem like it at times, God always has a remnant.
曼迪有时候想托娃是不是觉得她是个傻子。
博韦说，有时候热巧克力也不是大家所想的那种超高卡路里的营养噩梦饮品。
Hot chocolate doesn't have to be the calorie bomb and nutritional nightmare as it's sometimes made out to be, Beauvais said.
博韦说，有时候热巧克力也不是大家所想的那种超高卡路里的营养噩梦饮品。
Hot chocolate doesn't have to be the calorie bomb and nutritional nightmare as it's sometimes made out to be, Beauvais said.
应用推荐