有时他们说的话会让悲伤地父母更加难过。
Sometimes they say things that make the grieving parents feel even worse.
汉考克说：“人们在即时通话中撒谎的可能性，包括发信息或打电话，也比他们有时间考虑如何回复时的可能性大。”
"People are also more likely to lie in real time—in an instant message or phone call—than if they have time to think of a response," says Hancock.
由于森特维尔有不少家长抱怨说，他们太忙了，没有时间教青少年开车，所以为了保证这些青少年的安全驾驶，一些其他的指导是必要的。
Since a number of parents in Centerville have complained that they are too busy to teach their teenagers to drive, some other instruction is necessary to ensure that these teenagers are safe drivers.
他们说没有时间，所以更喜欢听广播或看电视，他们没有兴趣读故事，并且觉得报纸太贵了。
They say they don't have the time, they prefer radio or TV, they have no interest in reading a tale and besides they think newspapers are too expensive.
他们说没有时间，所以更喜欢听广播或看电视，他们没有兴趣读故事，并且觉得报纸太贵了。
They say they don't have the time, they prefer radio or TV, they have no interest in reading a tale and besides they think newspapers are too expensive.
戈麦斯说他们没有时间休息，但他们所做的一切都是值得的。
Gomez said that they had no time for rest, but what they did was well worth.
他们说，孩子在7岁之前的记忆中没有时间和地点的概念。
They say that before the age of 7 children do not have a sense of time and place in their memories.
实际上，有时当我在学校看到穿汉服的女生时，我都对自己说：“哇！那裙子真漂亮！他们真与众不同！”
In fact, when I sometimes see girls wearing hanfu in my school, I say to myself, "Wow! That's a beautiful dress! They are so different!"
一个DSP主管说他们确实集体分享利润，但也承认有时在公司扣除花费之后可以留给艺人们的收入已经很少了。
A director for DSP says they do share profits with the group, but admits that after the company recoups its costs, there is sometimes little left for the performers.
这位曾在榕坪干过的工人说，邻居村民有时指责自己和污染他们的工厂站在一边。
The former worker says farmer neighbors sometimes accused him of siding with the entity that was poisoning them.
“有时他们并不会说英语，但是却知道伍德伯 里名品折扣城”，他说。
'Sometimes they don't speak any English but they know Woodbury Common,' he said.
有时，别人的话回得很快，他们呆住了。“噢，他说的是什么呀？”
Sometimes, what bouncing back to them is so quick, they are shocked, "Oh, what did he say?"
“以前，教师们往往来自城里，天气不好或道路被淹时，他们有时无法到校上课，”家长罗撒玛利亚·佩雷斯·洛佩兹说。
"Before, the teachers came from the city and when the weather was bad and the road was flooded, they sometimes couldn't get to school," says parent, Rosa maria perez lopez.
“有时患者不能理解或处理给他们的治疗意见所涉问题，”赛斯说。
“Sometimes patients couldn’t understand or cope with the implications of the medical advice they had been given,” says Sayce.
他说，有时他们会在一些地区不小心侵犯其文化规范。
Sometimes, he says, they make mistakes infringing on cultural norms of one part of the world or another.
总共86%的人说他们喜欢每天去遛狗，只有22%认为这有时是个乏味的工作。
A total of 86 per cent said they enjoyed taking their pet out each day, with just 22 per cent saying they sometimes see it as a chore.
“有时，很难这么做，”诺维科夫先生笑着说，但是“有时候辞退他们我很开心。”
"Sometimes it was hard," Mr Novikov smiles, but "sometimes I fired them with pleasure."
“我不知道，亲爱的，”我说，“有时当人们打架了，他们最好不在生活在一起。”
"I don't know, darling, " I said. "Sometimes when people fight, it's better that they don't live together."
100%的尊重接听电话的人(包括当他们说没有时间通话的时候，尊重他们的决定)
To be 100 percent respectful to the persons we call (which also means respecting their decision if they say they don't have time to talk)
有时他们只是单单诅咒我一下，然后我就回答说‘谢谢，谢谢’。
Sometimes they will just swear at me, and I say, 'Thank you, thank you'.
现在争论终于结束了，服务会有一个好的扭转，回归到公众所说的正常形式。当然，这也要视情况而定，有时候他们说的也不全是正确的。
Now that the debates are over it will be good to return to normal service, where the public speak, and sometimes, unless they are carefully chosen, even say the wrong thing.
不仅是比赛，训练当中可以说更是如此。有时我只好让他们慢下来。
Not just in matches, either, but almost more so in practice. Sometimes I had to apply the brakes.
但有时沉默会使人误解；如果美国人不同意你说的话，他们很多都会保持沉默。
Sometimes silence can be puzzling, however; if Americans disagree with what you are saying, many of them will remain quiet.
“有时候，他们不理解这一点，”泰勒说。
自由派有时候说，他们倾向的家庭生活方式可以减少堕胎的需要，实际上，这种需要可能取决于堕胎的成功与否。
Liberals sometimes argue that their preferred approach to family life reduces the need for abortion. In reality, it may depend on abortion to succeed.
我们在和他人接触时有时会对自己的个人信息有所保留，这不是欺骗，只是说这跟他们没有关系。
We may choose to keep personal information from other people, not to be deceptive but simply because it's none of their business.
他以近乎平淡的方式表达了他的大部分观点，就像南方人有时候会强调的他们说的是常识那样。
He delivered most of hislines in an almost weary tone, as Southerners sometimes do to emphasize thatthey're speaking common sense.
妈妈说他们语言不通，有时候警察抓人又太过草率，或者对他们有偏见，而他们的生活中也没什么机会。
Mommy says they have trouble with the language, or the police aren’t careful about who they arrest, and there’s prejudice against them, and lack of opportunity.
妈妈说他们语言不通，有时候警察抓人又太过草率，或者对他们有偏见，而他们的生活中也没什么机会。
Mommy says they have trouble with the language, or the police aren’t careful about who they arrest, and there’s prejudice against them, and lack of opportunity.
应用推荐