有时他们被可耻地忽略了。
有时他们是几千公里内唯一的人。
Sometimes they are the only people for thousands of kilometres.
问题是，有时他们几乎忍不住要笑出声来。
Th' trouble is that sometimes they can scarce keep from burstin' out laughin'.
有时他们愿意帮助学生完成像你的这种项目。
Sometimes they are willing to help out students with projects like yours.
他们不会（一起工作）；有时他们会有冲突。
有时他们也去工厂。
有时他们在学业上有问题，有时和他们的朋友有问题。
Sometimes they have problems with their schoolwork, and sometimes with their friends.
我当然是微笑着为顾客服务的。有时他们可能也会听到我喘气！
I certainly serve customers with a smile. Sometimes they just might hear me gasp as well!
环境对他们的考验达到了极限：有时殖民者成功了，有时他们失败了，然后消失了。
The environment tested them to the limits: sometimes the colonists were successful, sometimes they failed and vanished.
有时他们甚至对孩子怀有不可理喻的仇恨，因为他们认为孩子给家庭带来了坏运气。
Sometimes they even bear an unreasonable hatred for a child, because they believe that the child has brought the family bad luck.
有时他们会制造麻烦，但有时他们可以帮助我们。
Sometimes they make trouble, but sometimes they can help us.
有时他们会遇到问题。
有时他们会做一些你很难理解的事情。
Sometimes they do something that you find hard to understand.
17个州允许父母获得豁免，有时他们只需要签署一份文件，以此声明他们反对接种疫苗。
Seventeen states allow parents to get an exemption, sometimes just by signing a paper saying they personally object to a vaccine.
他们分享他们的零食，他们分享他们关于功课的知识，有时他们甚至分享他们的衣服！但是友谊最重要的部分是交流。
They share their snacks, they share their knowledge about schoolwork, sometimes they even share their clothes! But the most important part of friendship is communicating.
有时他们卖玉米热狗。
有时他们吃掉幼小的竞争鱼种。
换句话说，有时他们见树不见林。
In other words, sometimes they can't see the wood for the trees.
他们会犯错误，有时他们犯下许多错误。
有时他们说的话会让悲伤地父母更加难过。
Sometimes they say things that make the grieving parents feel even worse.
有时他们会有很棒的促销。
就像外长穆塔基认为的那样有时他们也身处离心力之中。
Sometimes they also involve centrifugal forces, as the foreign minister, Manouchehr Mottaki, has discovered.
这些人没有得到足够的补偿，有时他们没有得到任何补偿。
These people were under-compensated, sometimes they were not compensated at all.
有时他们只是单单诅咒我一下，然后我就回答说‘谢谢，谢谢’。
Sometimes they will just swear at me, and I say, 'Thank you, thank you'.
有时他们会和我说话或是，看起来像是认识我的样子，很尴尬。
And sometimes they talk to me or look as if they know me, and it's embarrassing.
杰克：有时他们在地面上找到东西，有时他们在地下或在石头下找到东西。
Jake: Sometimes they find things on the ground. Sometimes they find things under the ground or under rocks.
“曼奇尼继续道”球员都很疲劳，有时他们说话的时候没有好好思考。
The players are tired and sometimes they do not think what they are saying.
有时候他们可以公平竞争(实验三)，有时他们会联合抵抗共同的敌人(实验一)，而有时他们又会联手对付更强大的那个团体(实验二)。
Sometimes they can be made to play fair (experiment three), sometimes the groups will unite against a common enemy (experiment one) and sometimes they will turn on the powerful group (experiment two).
有时，他们会玩一些更快的动作，比如打人和咬人。
Sometimes they played with faster actions as hitting and biting.
有些父母急于为他们的孩子筹划人生。但有时，他们忽略了孩子真正想要的生活是什么。
Some parents are eager to map their children's life out. But sometimes, they ignore what kind of life their children really want.
应用推荐