我一直有新发现。
如果有新发现请和我们联系。如果你有原厂的胶套的话可以试试套上胶套进行测试。
If you have a bumper case and can test with the bumper case on, that would be great.
每当人类基因组有新发现时,我体会一种敬畏的感受,觉悟到人类如今明白了从前只有上帝知道的事。
When something new is revealed about the human genome, I experience a feeling of awe at the realization that now humanity knows something only God knew before.
感谢各位提供的消息!如果有新发现请和我们联系。如果你有原厂的胶套的话可以试试套上胶套进行测试。
Thanks tipsters! Keep sending these in. If you have a bumper case and can test with the bumper case on, that would be great.
对化石发现进行分类是出了名的难——对于各种生理特性重要程度的判定可谓众口难调,而且一有新发现便会编入一个新的分类单位。
Fossil finds are notoriously difficult to classify—people disagree on which physiological features are important; and each new find represents a class of one.
我记得当时给一位在美国的朋友打电话,称我们有了新发现。
I remember telephoning a friend in the US to say that I thought we had a new discovery.
当有了这个新发现的信念时,散散步就像你真的在这种新的信念下生活一样,然后让他成为你真的信念。
As someone with this new found belief, take a walk and act as if you are living this new belief; become your new belief.
报纸和杂志也辟有特色专栏,向人们呈现关于营养的最新发现和健身设备。
Newspapers and magazines regularly feature columns that present the latest nutritional discoveries and exercise equipment.
新发现的蝈蝈中,有一种具有超长的、带棘的后足,用来戳刺任何对它造成威胁的东西;还有一个新种,具粉红的眼睛;另一种,有身上宝石绿色的纹理。
One of the newly-discovered katydids has exceptionally long, spiny hind legs which it USES to jab at anything that threatens it, one new species has pink eyes and another has emerald-green patterning.
与此同时他还对杂志有了惊人的新发现。
In the meantime he was making fresh and alarming discoveries concerning the magazines.
除非新兴市场需求减少,或者有什么新发现,看起来只是一轮上涨压力。
Until demand from emerging markets slackens, or new discoveries are brought on stream, there seem likely to be bouts of upward pressure.
这条新发现的地下通道从诺丁汉城堡通往一个私人花园,这与有“追捕通道”一说的历史记载相吻合。
The newfound tunnel, which runs from Nottingham Castle into a private garden, matches historical records of the capture.
马西博士怀疑,他的这个拥有地球质量四十五倍的新发现星体有一个岩层核心构成,并被一层很厚实的氢气与氦气层笼罩。
Dr Marcy suspects that his new discovery, which has about 45 times the mass of the Earth, is composed of a rocky core surrounded by a thick envelope of hydrogen and helium gas.
它的尾巴居然有头部的三倍那么长!这种新发现的长尾蛞蝓金生活在马来西亚婆罗洲的高山地区,科学家于今年4月公布了该项发现。
Boasting a tail three times the length of its head, the newly described long-tailed slug is found only in the high mountains of the Malaysian part of Borneo, scientists said in April.
肯尼迪·克里格研究所(Kennedy Krieger Institute)和约翰·霍普金斯大学(Johns Hopkins University)医学院的研究人员在一项合作的研究项目中,对于孤独症的神经学基础有了重要的新发现。
Researchers from the Kennedy Krieger Institute and Johns Hopkins University School of Medicine have collaborated to uncover important new insights into the neurological basis of autism.
这样不仅生命有足够时间在这颗新发现的行星上演化,人类还可以在大约50亿年后将这颗行星当做避难所。
This not only gives plenty of time for life to evolve on the recently discovered planet. It may make the place a useful bolthole in some 5 billion years' time.
之前发现最早的人类关于石器使用和肉类食用的时间使250万年前,然而最新发现的化石有证据显示,这个时间有可能要被提前到340万年前。
Fossilized bones that show evidence of human ancestor stone tool use and meat-eating push the earliest dates for those activities from about 2.5 million to 3.4 million years ago.
2008年10月22日——澳大利亚北部偏远的土著居住地新发现的岩石掩蔽处里,装饰着绘有帆船、远洋定期客轮和双翼飞机的壁画。
October 22, 2008 — Paintings of sailboats, ocean liners, and biplanes adorn newfound rock shelters in the remote Aboriginal territory of Arnhem Land in northern Australia.
但是他们都一致同意,这一新发现表明,有可能在此之外还有很多地球大小的其它行星。
But they agree that the new discovery shows the possibility that many other Earth-size planets could be out there.
第二天早上,当他下楼来用早餐时,他因为有了一大新发现而高兴得满脸含笑。
The next morning when he came down to breakfast, he was beaming with the pleasure of a new, great discovery.
两种新发现的黄酮类物质及一种已知化合物有突出的抗幽门杆菌作用。
Two of the newly discovered flavonoids and one of the known compounds stood out for their ability to counter H. pylori.
新发现的金矿坐落在山东莱州,其储有328吨黄金。
The newly discovered deposit contains 328 tons of gold and is located in Laizhou, Shandong.
新发现的位置核苷酸,叫做强甲基胞嘧啶,位于动物细胞内,提示着有新的基因表达调控机制。
The discovery of a previously unknown nucleotide, called hydroxymethylcytosine, inside animal cells suggests a new mechanism for regulating gene expression.
新发现的位置核苷酸,叫做强甲基胞嘧啶,位于动物细胞内,提示着有新的基因表达调控机制。
The discovery of a previously unknown nucleotide, called hydroxymethylcytosine, inside animal cells suggests a new mechanism for regulating gene expression.
应用推荐