尽管癌症的病因正被揭开，但我们还没有任何预防它的有效的方法。
Although the causes of cancer are being uncovered, we do not yet have any practical way to prevent it.
通过一系列眼部运动来增强这些肌肉，可以有效预防眼睛疲劳。
Strengthening these muscles with a series of eye exercises will prevent eye strain effectively.
关于防晒霜是否能有效减少黑色素瘤，争议仍然存在——相较于预防其他皮肤癌，防晒霜能减少黑色素瘤的证据还不充分。
There is continuing debate as to how effective sunscreen is in reducing melanomas—the evidence is weaker than it is for preventing other types of skin cancer.
自2010年以来，地方政府削减预算导致这些服务水平显著下降，尽管有强有力的证据表明这些服务今后能有效预防危机。
Cuts to local authority budgets since 2010 have resulted in a significant decline of these services, despite strong evidence of their effectiveness in preventing crises further down the line.
通过管理和预防规划可有效减少血红蛋白疾患造成的健康负担。
The health burden of haemoglobin disorders can be effectively reduced through management and prevention programmes.
采用有效的政策方案来预防饮酒造成死亡、疾病和伤害的国家太少。
Too few countries use effective policy options to prevent death, disease and injury from alcohol use.
有效的跌伤预防规划旨在减少跌伤者数量，降低跌伤率，以及减轻伤害的严重程度（如果发生跌伤的话）。
Effective fall prevention programmes aim to reduce the number of people who fall, the rate of falls and the severity of injury should a fall occur.
医疗装置与疾患和疾病的有效预防、诊断、治疗和康复密不可分。
Medical devices are indispensable for effective prevention, diagnosis, treatment and rehabilitation of illness and disease.
问：在性传播感染和/艾滋病毒的有效预防、关怀和治疗方面有哪些挑战？
Q: What are the challenges in effective prevention, care and treatment for STIs and/or HIV?
对肿瘤病人进行研究来发现有希望的预防，诊断和治疗方法是否安全和有效。
Studies are done with cancer patients to find out whether promising approaches to cancer prevention, diagnosis, and treatment are safe and effective.
将需要进一步研究，以便确定有效的预防措施。
Further studies will be needed to identify effective preventive measures.
有效的控制措施依靠预防、防备和应对活动。
Effective control measures rely on prevention, preparedness and response.
艾滋病毒感染婴儿需要安全有效的结核预防战略。
Safe and effective tuberculosis prevention strategies are needed for HIV-infected infants.
她说：“我们非常希望在不久的将来可以干预并有效地预防自闭症的发生。”
"We'd like to be able to intervene and potentially prevent autism in the future," she said.
研究家庭范围内治疗头虱症可以有效预防头虱病(头虱症)在贫穷社区内传染的证据。
To generate evidence on the effectiveness of household-wide treatment for preventing the transmission of pediculosis capitis (head lice) in resource-poor communities.
通过从战略角度平衡实施疾病管理和预防规划，可以有效减少血红蛋白疾患。
Haemoglobin disorders can be effectively reduced through a strategic balance of disease management and prevention programmes.
然而，船上妥善安装适当的个人漂浮装置是一种有效的预防溺水策略。
However, the availability of properly-fitted and appropriate personal flotation devices in boats is an effective drowning prevention strategy.
该社论说，妇女急需更有效的、她们自己能做主的艾滋病病毒预防措施。
Women urgently need more effective HIV prevention measures that they can control, the editorial says.
预防和劝告比强迫更有效。
木糖醇是一种天然的甜味剂，芬兰人最初发现它可以有效预防龋齿。
A naturally occurring sweetener, xylitol had primarily been known in Finland for its effectiveness in preventing tooth decay.
将更多的研究投入到这个人群的早期有效预防和长期效益和结果的比照中应予优先考虑。
More research into effective early intervention in this population and the comparison of long-term benefits and outcomes should be a priority.
常规清洁马厩并进行消毒预计可有效预防感染。
Routine cleaning and disinfection of horse stables is expected to be effective in preventing infection.
使用蚊帐是预防疟疾最简单、最有效的办法之一。
Bed nets are one of the simplest and most effective means of preventing malaria.
研究小组强调：对各方面进行全面的考虑是为了找出有效的预防措施。
The research group highlights the importance of taking into account all these dimensions in order to develop truly effective prevention campaigns.
这个能够帮助我们形成一种有效的治疗途径，在早期就介入，以预防脑损伤的发生。
This could help us develop a therapeutic approach for early intervention in preventing damage to the brain.
有效的预防规划可支持父母并传授积极的育儿技能。
Effective prevention programmes support parents and teach positive parenting skills.
做活组织检查不意味患有癌症，并且切除结肠息肉是预防结肠直肠肿瘤的有效方法。
Biopsies do not imply cancer, however, removal of a colonic polyp is an important means of preventing colo-rectal cancer.
预防员工泄密和阻止攻击仅仅在某些层面上是有效的，更为强大的力量迫使企业变得透明。
Trying to prevent leaks by employees or to fight off hackers only helps so much. Powerful forces are pushing companies to become more transparent.
针对空置学校如何处置。如何通过鼓励预防重于治疗使保健制度更有效。
The political establishment has no grand plan for what to do with unused schools, or how to make the health-care system more effective by encouraging prevention rather than cure.
针对空置学校如何处置。如何通过鼓励预防重于治疗使保健制度更有效。
The political establishment has no grand plan for what to do with unused schools, or how to make the health-care system more effective by encouraging prevention rather than cure.
应用推荐