l他们不知道如何有效进行授权。
如何有效进行元认知策略训练？
How can metacognitive reading strategies be instructed effectively?
为了有效进行回顾，需要有人推动会议。
To run an effective retrospective someone needs to facilitate the meeting.
该系列产品可有效进行离子渗硫、离子硫氮共渗等。
The series products is effective for sulfide ion, ion permeation and other diltiazem.
对良好治理的需求源于对组织制定好的决策并有效进行沟通的需求。
The need for good governance stems from the need of organizations to make good decisions and communicate them effectively.
有效进行品牌延伸的重要途径是提炼产品品牌核心价值。
The important way that extend the brand effectively is to refine the key value of brand.
负责安排并有效进行在冲焊涂车间的制造过程质量保证活动。
Responsible to organize and implement the quality assurance in stamping, body and paint shop.
要有效进行反避税，必须对避税活动有一个准确而深入的认识。
For effective anti-tax avoidance, we must have a precise and deep insight into the tax avoidance activities.
通过相关实验，证实该方法能有效进行图像压缩，提高了压缩率。
Experimental results show that this method can compress image more efficiently with high compression ratio.
施工阶段的成本控制是施工企业能否有效进行项目成本控制的关键。
The cost control in the construction phase is the key for construction enterprises effectively control project cost control.
建立高效率的零售管理团队，确保政策，流程和运营的准确有效进行。
Creates an effective and efficient retail environment where all policies, procedures, tools and operations are under control.
许多近似算法能够有效进行频繁项挖掘，但不能有效控制内存资源消耗。
Many approximation algorithms behave well in frequent items mining, but can not control their memory consumption.
利用该模型可以获得流动结构的演变规律，可有效进行工业反应器的设计。
Therefore, this model can be used to estimate the evolvement of the flow structure, which is fundamental to design of industrial reactors.
目的是提出一个系统的网络教学交互理论，以指导现今网络教学的有效进行。
The purpose is to put forward a systematic network instruction interaction theory in order to guide the valid proceeding of the present network education.
能力是指对活动的顺利有效进行起直接稳定的调控作用的一种个性心理特征。
Ability is to activity of smooth valid carry on have direct stability of adjust and control function of a kind of character mental state characteristic.
期望通过这些途径，可以为探究式教学创造充足的时间，保证教学的有效进行。
Looking forwards to create enough hours for the inquiry teaching, make the teaching efficient.
数值算例表明，边界元法能够有效进行颗粒增强复合材料的等效模量和应力分析。
Numerical results show that BEM is efficient for effective modulus and stress analyses of composites containing particles.
决定缩短育种轮回的因素是如何克服林木始花龄晚和能否有效进行早期测验和选择。
Shortening breeding cycle depends on how to overcome the long time span before first flowering and on early selection and test.
由于光照不均而造成的燃油喷雾液滴图像亮度不均，致使图像不能够有效进行阈值分割。
Nevertheless, owning to the uneven brightness, the image of fuel droplet could not be segmented efficiently.
退货授权政策有助于确保守门的有效进行，那样客户被迅速得到信任，以及库存可见性会更早被建立。
Returns authorization policies help ensure that effective gatekeeping occurs, that customers are credited promptly, and that inventory visibility is created as early as possible.
呼叫中心能够帮助人们找到检测的设备、克服情绪消沉、指出如何有效进行治疗，或者向医学专家求助。
The call centers can help people find testing facilities, overcome depression, figure out how to effectively use their medication, or refer people to medical experts.
加强对工程财务的管理是有效进行成本控制的重要手段，将提高工程建设团队的核心竞争力。
To strengthen the project financial management is an important means of controlling the cost effectively, which will improve the core competitiveness of the project team.
英美两国都要求金融机构拟定所谓的“死亡计划”，即在财务困境之下如何有效进行清偿和分割。
In both Britain and America regulators are asking firms to produce "death plans" that lay out how they can be efficiently liquidated or dismembered under financial stress.
本文的重点除了对弱势有效进行分类之外，还基于新建立的分析体系对我国证券市场效率进行了实证研究。
Besides reclassification of weak form efficient market, the text carries on empirical research about efficiency of our securities market.
本文的重点除了对弱势有效进行分类之外，还基于新建立的分析体系对我国证券市场效率进行了实证研究。
Besides reclassification of weak form efficient market, the text carries on empirical research about efficiency of our securities market.
应用推荐