因此当谈到竞争的坏处的有效补救时，人们自然就想到了合作。
So when it comes to an effective remedy for the weaknesses in competition, people naturally think of cooperation.
结论：带血管蒂游离腓骨移植是肢体切除术后异体骨移植重建骨不连、骨折、感染的有效补救手术。
Conclusions: free vascularized fibular grafting is a useful adjunctive surgical treatment for nonunion, fracture, and infection of an intercalary allograft reconstruction in limb salvage surgery.
假如问题发生，敏捷无法提供有效的补救手段。
Agile offers insufficient means of remedy if things go wrong.
因此，最有效的补救办法就是造出一个集合力量和美丽诱惑于一身的女性角色。
The obvious remedy is to create a feminine character with all the strength of Superman plus all the allure of a good and beautiful woman.
根本不存在有效地执行机制和对工人的补救措施。
There is no effective enforcement mechanism and remedies for workers at all.
一个有效的证券监管系统应该是能够对风险进行及时预防的系统，而不是仅在风险发生后进行消极补救的系统。
An effective supervision system is the system which can identify and prevent risks from occurring in a timely manner and not the one which can only compensate losses afterwards.
TRIPS要求建立一个执法机制该机制应该有效，而且不是合法商务的障碍，能够采取补救措施以阻吓今后的违法行为。
TRIPS requires an enforcement mechanism must be effective, that is not a barrier to legitimate commerce. It also offers remedies that effectively deter future violations.
有效的服务补救不但有利于顾客重新获得满意，还能增强顾客对企业的形象认知。
Effective service recovery could not only satisfy customers renewedly, but also increase customer awareness of the company image.
文章就垃圾转运车的腐蚀现状、原因进行了分析，并根据现状提出了有效的补救方法。
The current situation and reasons for the corrosion of garbage carrying vehicles was analyzed, and the effective remedial methods were advanced accordingly.
所有股东对其权利所受侵害，均应有机会获得有效的补救。
All shareholders should have the opportunity to obtain effective redress for violation of their rights.
有效的服务补救是企业处理服务失误、挽回顾客满意损失的重要措施。
Effective service recovery is an important way to conduct service failures and restore the loss of customer satisfaction.
在AOD炉溅渣过程中，喷枪枪位直接影响溅渣护炉的效果，调整喷枪枪位可有效的对AOD炉炉衬侵蚀严重的部位进行补救。
Spray lance heigh direct impact slag splashing effect during slag splashing in AOD, the spot which is corroded seriously could be recoveried effectively by adjusting the spray lance height.
除此之外，有无数的直接销售给顾客的补救方法，不完全有效，需要经常性地重新购买，这些花费是相当昂贵的。
Beyond that, there were countless over-the-counter remedies that were less than completely effective and required constant re-purchasing which made them considerably expensive.
作为服务提供者，为了维持高的顾客保留率就必须进行有效的服务补救，让顾客二次满意，进而影响其行为意向。
As service providers, must perform effective service recovery in order to increase customer's recovery satisfaction and impact on behavior intention, then keeping high customer retention.
遇到挫折时应进行冷静分析，从客观、主观、目标、环境、条件等方面，找出受挫的原因，采取有效的补救措施。
Setbacks should be calm analysis from the objective, subjective and objective, the environment, conditions, and to identify setback the reasons, and to take effective remedial measures.
因为自首是肇事者逃逸后的一种最有效、最可取的补救措施，广泛认定自首能有效降低司法资源的浪费，提高案件结案效率，保障被害人的各项赔偿权益，具有深远的社会意义。
That is the most effective and valuable remedy measure, which improves the efficiency of the cases, and protects the rights and interests of the victim, and has far-reaching social significance.
他们更可能做保险员，注册会计师，或是保险代理人，因为这样的人更容易把握事情胜负的几率，以及时有效地找到补救之法。
He is more likely to think like an actuary or a CPA or an insurance agent, always calculating the odds and finding ways to cover the damages.
最后说明征收房地产税对于房地产市场的影响及对房地产资源的有效利用的作用，也简单介绍了房地产税的一些缺点及补救方法。
Finally, it explains what effects the property tax has on the property market and introduces some disadvantages of property tax and methods to remedy them.
目的：评价一种右侧支气管双腔导管(- DLT)插管失败后行之有效的补救方法。
Objective: To investigate a new methods for intubation while the failure of right-sided double-lumen tube (R-DLT) intubation in the thoracic surgery.
因此，有必要对该禁令予以适当调整或解除，并辅之以特别限制条款，以有效防范道德风险的同时，补救该禁令对无民事行为能力人保护的不足。
Therefore, it is necessary to the proper adjustment or discharge, and complemented by the special limitation, to prevent moral hazard, remedy the ban on without human protection.
因此，有必要对该禁令予以适当调整或解除，并辅之以特别限制条款，以有效防范道德风险的同时，补救该禁令对无民事行为能力人保护的不足。
Therefore, it is necessary to the proper adjustment or discharge, and complemented by the special limitation, to prevent moral hazard, remedy the ban on without human protection.
应用推荐