第一，我们身体其他部位的肌肤有一层“保护层”，这是嘴唇所没有的。 “保护层”能有效保湿，嘴唇因为没有而不易保湿。
This layer is part of the barrier to evaporation, and its absence means our lip skin retains less fluid.
结论根据肱骨干骨折的部位和类型选用适当的内固定方法，骨折愈合良好，可有效的减少并发症的发生。
Conclusion Choosing proper internal fixation according to the site and type of fractures can provide good fracture healing and can effectively reduce the complications.
我给女儿涂的时候她也不抱怨，并对她的发红部位很有效。
My daughter did not complain when I put it on her and it helped her red areas.
花剑和重剑都是完全刺击项目，区别在于有效击中的部位。
The foil and epée are both thrusting weapons but have different target areas.
MRI扫描可有效且准确地显示胼胝体梗死的部位、大小及合并其他部位的病灶。
DISCUSSION MRI can clearly and accurately show the size and location of the corpus callosum infarction.
这种手术有效地在受损部位上方构建了一座“桥梁”，这样受特定的鼻细胞刺激的神经细胞能够再生以覆盖疤痕组织。
The procedure effectively provided a "bridge" over the injury site so nerve cells - encouraged by the special nose cells - could regrow across the scar tissue.
结论：MZ具有镇咳、化痰、抗炎和平喘作用，而MZC是MZ中镇咳、化痰、抗炎和平喘的有效部位。
Conclusion: MZ had cough relieving, expectorant, anti-inflammatory and anti-asthma effects. MZC was MZ's effective part.
有效部位研究尚有许多问题需要探讨，如有效部位的提取、精制工艺及参数的优化，有效部位质量的全面控制等。
There are many issues should be discussed in the research of EF, such as extraction, purification technology and quality control.
结果：在色谱条件下，11份不同丹参药材中乙醚有效部位的RP-HPLC指纹图谱中可检出11个相对位置稳定的色谱峰，其中确定出9个共有峰作为定性鉴别的指标峰；
Results: Under the qualitative conditions, the 9 common peaks in RP - HPLC fingerprint of the effective part from 11 different samples can be used as index peaks for qualitative i-dentification.
目的：初步构建复方茵黄解毒汤乙酸乙酯有效部位体外抗乙肝病毒活性指导下的薄层扫描指纹图谱，为复方茵黄解毒汤建立更高的质量标准打下基础。
Objective: To establish a TLCS fingerprinting for ethyl acetate extract of CDYH with anti-HBV activity in vitro, Which will be helpful for the quality standard of CDYH.
结果表明：在术中阻滞区域使用安定可有效预防和缓解注射部位疼痛及静脉炎的发生。
It can be proved that the treatment of diazepam in block area during an operation can effectively prevent and relieve pain and phlebitis in the injection area.
在AOD炉溅渣过程中，喷枪枪位直接影响溅渣护炉的效果，调整喷枪枪位可有效的对AOD炉炉衬侵蚀严重的部位进行补救。
Spray lance heigh direct impact slag splashing effect during slag splashing in AOD, the spot which is corroded seriously could be recoveried effectively by adjusting the spray lance height.
对“有效部位”建立完整的质量控制体系，并进行补血作用机理研究。
Set up complete quality control system for the effective fraction. Carried out the studies on the mechanism of enriching blood.
出血部位的局部压迫止血是早期抢救的有效措施之一，介入放射学对诊断和治疗都有积极意义。
Local pressing hemostasis in the bleeding site was one of the effective method of early rescue. Interventional radiology to diagnosis and treatment had active significance.
结论：蛇六谷石油醚萃取物可能是该药抗肿瘤的有效部位之一。
Conclusion: the extract of petroleum ether of Rhizoma Amorphophalli is possibly one of antineoplastic parts of the plant.
文摘：目的：探讨鼻出血的原因、部位及有效治疗方法。
Abstract: Objectiye: To explore the causes, locations and effective treatment of nosebleed.
方法：通过镇咳实验、祛痰实验、平喘实验和抗炎实验，来筛选止咳化痰的有效部位。
Method: the effective ingredients are identified by the easing cough experiment, removing phlegm experiment, relieving asthma experiment and anti-inflammation experiment.
通过在桥梁结构的特定部位设置阻尼器，控制结构的动力响应，减轻结构在地震中的反应，是一种行之有效的方法。
To install dampers in the specific part of bridge structure for controlling the dynamic response of structure and reducing the response of the structure in the earthquake is an effective measure.
目的确定香附治疗痛经的有效部位。
ObjectiveTo confirm the effective part of Rhizoma Cyperi on dysmenorrhea.
采用系统溶剂法，以解热效果为指标，进行了有效部位的筛选。
The effective ingredient is selected by the systemic impregnant means and the index of relieving hot effect .
结论采用有限元法分析牙齿各部位的应力情况，是一种简捷、有效、可靠且安全的方法。
Conclusion in the research and analysis of the tooth stress, the finite-element method is simple, effective, safe and reliable.
本法对面部，特别是眼睑、鼻等部位的皮肤缺损提供了安全、有效、外形恢复满意的手术方法。
This method was safe and effective, and provided a satisfactory restoration of outward appearance from facial defects, particularly the defects of palpebra and nose.
衬管补贴工艺技术能实现对射孔井段、套损部位的有效补贴，延长油(水)井开发生产的周期。
The technology of liner subsidy is effectively done to perforated parts and destroyed casing which can prolong the period of the water and oil Wells for production.
目的：探讨丹参提取的有效部位(丹参- 9403)对骨折愈合的影响。
Objective: To assess the effect of Danshen 9403 (DS 9403, an effective fraction of Radix Salviae Miltiorrhizae) on healing of bone fracture.
提出的建筑结构抗震设计屈服判别法是判别实际结构在地震作用下构件屈服部位、屈服类型及屈服时间的一个有效可行的方法。
The yield prediction method, which can find out the weak member to be yielded, its yield type and the yield moment of a building structure under certain intensity of seismic action, is presented.
结论：所建立的方法简便、准确，可作为有效部位的质量控制方法。
CONCLUSION: the method of establishment is simple, accurate and can be used to control the quality of effective parts.
目的通过预试验，研究马蹄莲根、茎、叶三个部位可能的化学成分，以寻找有效成分的主要存在部位。
Objective To explore the active constituents in different parts from the root, stem and leaf of Zantedeshia aethiopica by pre-experiment.
目的探讨二精丸有效部位对肾阴虚模型学习记忆障碍的影响及其机制。
Objective To investigate the effects of active fractions in Erjing pills on dysmnesia with kidney-yin deficiency and its mechanism.
本文分析了地铁连续墙施工中的关键部位“异形幅”的主要质量问题及成因，提出了有效的质量控制措施。
This paper analyzes the construction of the subway wall, a key component of a continuous "shaped pieces of" major quality problems, put forward effective quality control measures.
本文分析了地铁连续墙施工中的关键部位“异形幅”的主要质量问题及成因，提出了有效的质量控制措施。
This paper analyzes the construction of the subway wall, a key component of a continuous "shaped pieces of" major quality problems, put forward effective quality control measures.
应用推荐