运用上述理论建立了质量管理体系的一种实用有效的模型。
Based on the mentioned theories, a practical and effective model of QMS is established.
模式的一种有效的模型可以从最高限度租金曲线显示出来。
A useful model explaining this particular pattern of urban activity can be developed from ceiling-rent curves.
该方法通过少量样本训练出有效的模型，实现对间歇故障的诊断。
Then the SVM based intermittent faults diagnostic method is presented. With the features extracted from small samples, the SVM models are trained to diagnose intermittent faults.
快速建立、部署和维护一个有效的模型并不简单，因此组织通常借助建模团队来完成这项任务。
It's not easy to quickly build, deploy, and maintain an effective model, so organizations typically employ teams of data modelers to accomplish this task.
决策方案的关键是使用有效的模型，并结合防洪专家的经验，解决洪水的调度问题。
Effective model is key for a decision proposal, then experience of expert should be combined to solve flood management.
当今有效的模型到代码的生成器可以完全地实现甚至是困难的实时系统，对此来说，错过的最终期限是不可接受的。
Today's efficient model-to-code generators can fully implement even hard real-time systems, for which no missed deadlines are acceptable.
建立有效的模型对臭氧造成的作物产量损失进行评估和预测，能为中国臭氧污染的控制和农业安全提供科学依据。
To build effectual simulation models to evaluate and predict the crop loss by O3 would help to the ozone pollution control and agriculture safety.
导入带有未辨别的引用的模型的后果是，在较新的Rational软件中的模型也将含有未辨别的语义引用，并且不是有效的模型。
The result of importing a model with unresolved references is that the model in the newer Rational software will also have unresolved semantic references and will not be a valid model.
如果你的现实模型与真实的世界大相径庭，那么你每天都很难采取有效的行动。
If your model of reality is wildly different from the actual world, then you struggle to take effective actions each day.
此模型应该足够有效以支持可选的模拟。
This model should be sufficiently valid to support optional simulation.
调用方可以通过状态模型计算有效的操作序列。
Callers can compute valid sequences of operations from the state model.
例如，这种理论模型允许用更有效的等价操作来代替关系代数操作同时不影响结果。
This theoretical model allows, for example, that relational algebra operations to be replaced by more efficient equivalent operations whereas not interfere with the result.
是的，因为它们可以只显示某些选定的流，从而成为一种用来减少模型中的混乱的有效方法。
Yes, because they can be a valid means to reduce clutter in models by showing only some selected flows.
对于调优性能，我们能够做的、最有效的就是解决任何数据模型问题。
The most effective thing we can do to improve performance is correct any data model issues.
为了参数的模型具备有效性，他们就必须基于或者被证明为是使用精确的项目数据的。
In order for parametric models to have any validity they must be based on or proven using actual project data.
同样，这限制了三个类别中的模型有效性。
As such, this restricts the effectiveness of models in all three categories.
实现解析器并创建有效的EMF模型实例之后，必须将它绑定到EMF资源工厂中。
Once the parser is implemented and creates the valid EMF model instance, it must be bound into the EMF resources factory.
评估应该寻找任何组织通讯的问题，这些问题通常可以通过引入更有效的可视化模型技术来弥补。
The assessment should explore any organizational communication issues, which often can be remedied by introducing more effective visual modeling techniques.
本文介绍了DPTK表达式语言，并演示了如何使用它创建访问数据模型的有效方法。
This article described the DPTK expression language and demonstrated how it can be applied to create an effective way of accessing your data model.
同时，模型的有效部分将通过设计阶段，并开始向用户提供好处。
In the meantime, the validated portion of the model will go through the design phase and begin providing benefits to the user.
本文介绍了这些扩展功能，并展示了怎样使用这些功能，来快速创建一个有效的UML用户模型。
This article introduces the extensions, and shows how you can use them to quickly construct a valid UML user model. In the example in this article, you will.
Seam提供了一个先进的并发模型，有效的管理来自同一用户的多个AJAX请求。
Internally, Seam provides an advanced concurrency model to efficiently manage multiple AJAX requests from the same user.
any元素也可用于这样的场合：其他未知内容模型是有效的，其验证可由模式和该元素的名称空间内容来处理。
The any element also enables certain scenarios where other unknown content models are valid, and their validation can be handled by the schema associated with that element's namespace content.
正如本文所演示的那样，理解XSLT工作模型使开发与该语言有效配合的算法成为可能。
As this article illustrates, understanding the XSLT working model makes it possible to develop algorithms that work well with the language.
通过对比，我们不仅能看到是否我们的实验数据是准确的，而且发现最有效和最高效的方法是建立海啸洪水模型。
Through these comparisons we can not only test to see if our experimental data are accurate, but find the most effective and efficient way to model tsunami inundation and loading.
本文假设一个生成的应用程序已经从一个有效的用户模型(该模型是在工具中创建的)中创建了，主要关注这个生成的应用程序的组件。
This article assumes that a generated application has already been created from a valid user model that has been created in the tooling and focuses on the components of the generated application.
您还可以通过颜色来指示模型的状态或有效性，这是很有用的。
You can also use color to indicate the status or validity of a model, which may be useful.
然而，它们保持有效的时间取决于模型的面貌、声音和动作的真实度。
How long they remain effective, however, depends on how real the models look, sound and behave.
如图4所示，范例模型会整合到流程中以作为已存在产品的新版本，这就可以有效的将前面的范例模型替换为新的内容。
As Figure 4 shows, the exemplar models are deposited into the stream as new versions of the existing artifacts, effectively replacing the previous exemplar models with new content.
规范的管理操作，使任意规模的企业都能够对软件模型执行可靠且有效的并行开发。
Formal procedures for governance and management enable an enterprise of any size to perform reliable and efficient parallel development on software models.
应用推荐