这种疗法可以作为一个有效的技巧，作为传统心理疗法的补充。
The therapy can be a useful technique to complement traditional forms of psychotherapy.
下面有五个有效的技巧可以帮助你的阅读成为很有收获的经验而非患得患失。
Here are five useful tips that can help make reading a rewarding experience rather than a dreaded chore.
在这篇短文里，我想和你分享一套有效的技巧，如何在派对和社交聚会上克服羞涩。
In this article, I want to share with you a set of effective techniques on how to overcome shyness at a party or social get together.
不过，为了让你开始，我会给你5个非常有效的技巧，让你学得更多、更好、更有效率。
However, to get you started I will give you 5 powerful tips on how to learn more, how to learn well and how to learn effectively.
解决一切潜在的难题，寻求帮助，学习有效的技巧都能帮到你，或者你的孩子平静而又自信地参加考试。
Addressing any underlying issues, getting help and learning effective skills can help you - or your child - approach testing calmly and with confidence.
通过这次的学习，我们会给你通过观察酒标这个简单而且有效的技巧去选择一款好的葡萄酒。
Through this training, we will give you simple yet efficient tips to select great wines based of their appellation.
迅速搞定小事。“两分钟定律”是我从大卫·艾伦的书《把事做好》里学来的简单有效的技巧。
Handle two minute tasks immediately. - "The 2 minute Rule" is single greatest tip I picked up from David Allen's book, "Getting Things Done."
概述——无论是面对面的交流还是打电话，概述都是让对方知道你一直在认真倾听的特别有效的技巧。
Summarizing - This is a particularly powerful technique for showing the speaker you've been paying attention whether you're in a face-to-face situation or listening over the phone.
本文还将介绍一些用于在新代码或已有代码中查找这些问题的工具和技巧，并展示如何有效地应用它们。
This article also introduces available tools and techniques for finding these issues in new or existing code and show how to apply them effectively.
她说，公园解说员和管理员有技巧和经验成为最最有效的气候变化沟通者。
Park interpreters and rangers, she said, have the skills and experience to be extremely effective climate change communicators.
我也曾写过有效的表达技巧和技术，其中大部分内容同样适用于交谈。
I've also written about effective presentation skills and techniques, most of which apply equally to conversations.
技术线注重建造一个有效的游戏基础架构所需要的技术和技巧。
The technical track focuses on the technology and skills needed to build an effective game infrastructure.
如我之前所言，像有效地记笔记之类的技巧一直会有用。自主学者对于这一点非常清晰。
As I have said here before, skills like taking notes effectively are useful for a lifetime. The self-directed learner knows this.
这个网站也提供简单有效的锻炼技巧，让你可以在办公桌前锻炼身体。
The site also provides simple but effective exercise techniques you can use when sitting at your office desk.
你是否曾经揣摩出一项有效的时间管理技巧？
Q. Is there an effective time-management technique you've developed?
我学到了很多东西，我学会了如何写一份商业计划书，学到了有效的沟通技巧，如何倾听，以及一些我以前不知道怎么做的事情。
I've learned a lot, I've learned a lot about how to write a business plan, about effective communications skills, how to listen, something I didn't know how to do before.
直接向他们指出：如果想取得进步，希望自己的想法被认可，有效的沟通技巧是极为重要的工具。
Point out that, for anyone who wants to get ahead and be recognized for his or her ideas, effective communication skills are Paramount.
也许最有效的防御，然而，是电脑用户示范一些网络防御技巧。
Perhaps the most effective defense, however, is for computer users to demonstrate some cyber street-smarts.
具有组织市场活动和督导员工的能力，并具有效的交际能力和公关技巧。
Ability to organize marketing campaigns and to supervise employees. Effective communication abilities and public relations skills.
这些活动将会作为有效的养育技巧被录像并被仔细地标记。
The activities were videotaped and carefully coded for effective parenting skills.
我们会学到一些有用的技巧和语言来有效地处理早晨有人打电话汇报紧急事件。
We’ll cover some useful techniques and language to deal effectively with that early morning phone call about an accident.
只进行了四小时的训练，唇读器有效地帮助他们改善了唇读技巧。
With just four hours of training it helped them improve their lip-reading skills markedly.
为了使这些技巧能够被有效利用，还有对可靠性有强烈依赖性的技巧以及下面所提到的“软”技巧。
In order to be effective with these skills, there is a strong dependency upon the credibility skills as well as the "soft" skills mentioned below.
但是，发生的变化是他们愿意接受彼此的分歧，改善解决问题的技巧，并行之有效。
But what's changed between them is their willingness to accept their differences and improve their skills at solving problems that result.
通过交换英语作文，我们逐浙了解了更多有用的结构和用语，从而有效地提高写作技巧。
Be exchanging English compositions, we get to know more useful structures and expressions, and improve our writing skills effectively.
本技巧的有效性取决于你在脑海中轻易地再现这个地方并在其中漫步的能力。
The effectiveness of the technique relies on your ability to mentally see and walk around in that place with ease.
但通过一段时间，有效的展示自己的专业知识和使用这些技巧，他们最终能改变他们对你的看法。
But over time, by consistently demonstrating your expertise and using the techniques mentioned above, you can change their view.
但通过一段时间，有效的展示自己的专业知识和使用这些技巧，他们最终能改变他们对你的看法。
But over time, by consistently demonstrating your expertise and using the techniques mentioned above, you can change their view.
应用推荐