这家铁路公司人员超编，且出了名地没有效率。
The train company is overstaffed and notoriously inefficient.
它让我们更有效率地处理问题。
这些事情会切实缓解无聊，让你在这个过程中更有效率。
These are the things that will genuinely relieve boredom and make you more effective in the process.
当我们的大脑在专注和不专注之间转换时，它们往往更有效率。
When our brains switch between being focused and unfocused on a task, they tend to be more efficient.
"很少能找到比步行更有效率但是在技术上不比机动车先进的交通工具。
It was uncommon to find means of transport that were more efficient than walking but less technologically advanced than motor vehicles.
人们在网上可以更有效率地购物，因此不需要去那么多的商店寻找他们想要的东西。
People can shop more efficiently online and therefore don't need to go to as many stores to find what they want.
由于这些和其他因素，开发团队必须更加有效率、更加敏捷、并且更加以质量为导向。
Thanks to these and other factors, developing teams must become more efficient, more nimble, and more quality-oriented.
随着时间的推移，处理成本会降低，因为随着组织学会如何把事情做得更好，它们会变得更有效率。
Over time, the costs of processing go down because as organizations learn how to do things better, they become more efficient.
麦克法兰说：“当你开始迈向工业革命的时候，从经济学角度来说让人们住得很近是富有效率的。”
"When you start moving towards an industrial revolution, it is economically efficient to have people living close together," says Macfarlane.
在这种模式下，要想成为一个有效率的人，你必须冷静地审视自己的无意识习惯，以及你所照顾的人的习惯。
To be an effective person, under this model, you are supposed to coolly examine your own unconscious habits, and the habits of those under your care.
“也许我们应该花更少的钱来弄清楚谁比谁好。”他说。他认为，更公平地分配金钱可能会更有成效，更有效率。
"Maybe we should spend less money trying to figure out who is better than who," he said, suggesting that some more equal dividing up of money might be more productive and more efficient.
哈福德认为，一些不可避免的干扰往往会让日常待办事项列表变得没有效率，而在这样的列表中留出即兴发挥的空间可以收获最佳效果。
Harford argues that inevitable distractions often tender the daily to-do list ineffective, while leaving room for improvisation in such a list can reap the best results.
这项研究不包括自行车的使用，但是Newman注意到两个“对自行车最友好”的城市——阿姆斯特丹和哥本哈根——被认为是非常有效率的。
Bicycle use was not included in the study but Newman noted that the two most "bicycle friendly" cities considered—Amsterdam and Copenhagen—were very efficient.
上司召我到楼下。他做事干脆利索而有效率。
The Chief summoned me downstairs. He was brisk and businesslike.
虽然没有人真的期待做作业，但如果你组织得好，有时间和空间集中精力做作业，你会做得更有效率完成它。
Although no one exactly looks forward to doing homework, you will get it done more efficiently if you are well organized and have time and space to concentrate on it.
那就意味着我要工作的更有效率。
为了更有效率，它使用小缓冲区。
禅僧建立例行公事使他们工作更有效率。
Zen monks create routines to allow themselves to work more efficiently.
技术的变化正在让工厂和办公更有效率。
Technological change is making factories and offices far more efficient.
柏林市中心的交通基础设施相当有效率。
Berlin's downtown infrastructure must be relatively efficient.
这样无意识地就会让你更有效率。
你有什么选择来进行一场有效率的请愿努力呢？
What options do you have to wage an effective petition effort?
好的计划可以让花钱变得有趣且有效率。
Spending money can be fun and very productive when spending is well-planned.
热爱工作的人=更有效率，更有创意＝更高的薪水。
Workers who love their jobs = more efficiency and innovation = more money.
这些既可能更有效率，而且对土地的使用没有影响。
Those are both more efficient, potentially, and don't have these land-use effects.
他写道：“毕竟，移动电子比移动原子更有效率。”
"After all," he wrote, "It's much more efficient to move electrons than to move atoms."
呵！电话和PDA成了分心和没有效率的工具了？
Yikes! Phones and PDAs are distracting and inefficient tools?
他补充道学校必须更加有效率和战略性地运用其资源。
He added that campuses will have to be more efficient and strategic with their resources.
交替训练可以训练你的心脏和肌肉更有效率的利用氧气。
Interval training teaches the heart and muscles to use oxygen more efficiently.
没有效率就没有经济。
There can be no economy where there is no efficiency. (Disraeli, British statesman)
应用推荐