好消息是，莫菲特说，自我控制能力可以由父母训练培养，而且学校的课程也有效果。
The good news is that Moffitt says self-control can be taught by parents, and through school curricula that have proved to be effective.
这种训练没有效果，浪费了稀有资源。
This kind of training is ineffective, and wasteful of scarce resources.
我进入驾驶舱，把灭火器对准火焰喷射，但没有效果。
I reached the cockpit and directed the extinguisher at the fire without effect.
你是说广告没有效果吗？
一些企业已经开始意识到，让消费者承担回收的全部责任可能没有效果。
Some businesses have begun to realize it may not be effective to let consumers take full responsibility for recycling.
研究表明，正面激励比批评对学习更有效果。
Research indicates that positive reinforcement motivates and has a greater effect on learning than criticism.
人们忘记的另一件事是，这些是药物，所以它们会有效果。
The other thing people do forget is that these are medicines, so they do have an impact.
这并不是说在判别学习的研究中所采用的方法将完全没有效果。
This is not to say that the procedure employed in studies of discriminative learning will be quite without effect.
当改变慢慢发生时就会很有效果，让行为自然而然的改变。
Change is most effective when it occurs slowly, allowing behaviors to become automatic.
这比什么都显示出来更有效果，因为那样会使页面复杂和压抑。
This is much more effective than leaving everything visible, which would make the page complicated and overwhelming.
对提高减肥速度很有效果，还兼具抗老化的功效。
Reducing weight speed to the exaltation is very effective and return and have the anti - aging effect.
试图不去感知是没有效果的并且还是有害的。
Trying not to feel something is ineffective and can be harmful.
你有没有祷告了又祷告，等候了又等候，而仍旧没有效果呢？
Have you prayed and prayed and waited and waited, and still there is no manifestation?
研究者相信，不管这是不是节食没有效果的原因，结果还是有很重要的含义的。
Whether or not this is the reason that dieting is often ineffective, the results still have important implications, the researchers believe.
他们发现你给谁做预防注射都没有效果，除非你能肯定多少人正在与他人进行接触。
They found it hardly matters whom you inoculate, unless you are certain of how people are interacting with others.
如果你相信巫术，那么巫术就是有效的；如果你不相信，巫术就没有效果。
Voodoo is effective if you believe in black magic; it fails to affect you if you don't.
志愿者们都患有对与药物治疗没有效果的癫痫。
The volunteers all had epilepsy which had not responded to drug treatments.
1996年当首次证明抗逆转录病毒疗法具有效果时，这个世界惊愕了。
The world marvelled in 1996 when antiretroviral therapy, or ART, was first shown to be effective.
第二天，你向你的朋友提起这种保健品，你的朋友却说它大有效果。
The next day you mention the supplement to your friend, who suggests the supplement worked great for her.
他监守了三天，但是没有效果。
如果你对想要戒烟的人澄清他们拥有的可选方法，那么在短期内可能会有效果。
If you clarify the options available to people who want to, say, quit smoking, in the short term that may have an effect.
看了很多眼科医生他们全推荐我用的药品都没有效果。
After visiting numerous ophthalmologists they all recommended costly medications that I used: none worked.
这很有效果，无论从生理还是心理的角度，做好它。她说。
It takes work, from both a physical and psychological perspective, to do it well, she says.
基于数学模型进行的科学研究表明，限制旅行对制止疾病蔓延效果有限或没有效果。
Scientific research based on mathematical modelling shows that restricting travel would be of limited or no benefit in stopping the spread of disease.
如果其起因是某种病毒，那么医生用抗生素治疗就没有效果。
But many physicians treat it with antibiotics that won't help if the cause is a virus.
在这个领域，最主观的选择是使用CDN(内容分发网络). CDN针对大型网站非常有效果。
The area that is the most subjective is Using a CDN (content delivery network). CDN's are more useful for larger sites.
即使是1,000英镑的小小横财也有效果。
We have found effects from even tiny windfalls of 1,000 pounds.
即使是1,000英镑的小小横财也有效果。
We have found effects from even tiny windfalls of 1, 000 pounds.
即使是1,000英镑的小小横财也有效果。
We have found effects from even tiny windfalls of 1, 000 pounds.
应用推荐