这份报告的结论是，支持性的政策并未得到有效实施。
The report concluded that supporting policies haven't been well implemented.
中国一直致力于《禁止化学武器公约》的全面有效实施。
China has all along devoted itself to the comprehensive and effective implementation of the Chemical Weapons Convention (CWC).
启发式教学的有效实施涉及到参与教学过程的诸要素。
The effective implementation of heuristic teaching concerns a lot of elements in teaching process.
要继续督促有关方面抓紧制定法律配套法规，保证法律有效实施。
We will continue to urge relevant authorities to promptly formulate supporting regulations to ensure effective enforcement of laws.
实践教学体系有效实施与运行的关键在于合理的整合。
The key to implement and run the practical education system efficiently relies on the reasonable integration.
协议应该遵循公约原则和规定，推进公约全面有效实施。
The agreement should follow the principles and rules set out in the UNFCCC and contribute to its full and effective implementation.
成员国应为确保有效实施和执行本公约之目的而相互合作。
Members shall cooperate with each other for the purpose of ensuring the effective implementation and enforcement of this Convention.
旨在促进和推动高校健身教育体系的深入研究和有效实施。
The aim is to push forward the teaching and research of body building in college students' PE class and carry out the pattern more efficiently.
社会精神不仅决定法律的精神，也有助于法律的有效实施。
Social spirit not only determines the spirit of law, but also helps to actualization of law.
中国支持《禁止化学武器公约》的有效实施，支持禁化武组织的顺利运转。
China supports the effective implementation of the CWC and the smooth functioning of the OPCW.
对于措施有效实施真正的障碍时什么？一些组织又是如何将其克服的呢？
What are the real barriers to effective implementation and how have some organizations been able to overcome these?
企业资源计划（ERP）的有效实施将给企业带来深刻的变革。
Successful implementation of enterprise resource planning (ERP) will give penetrative changes to enterprises.
企业资源计划(erp)的有效实施将给企业带来深刻的变革。
Successful implementation of enterprises resources Planning (erp) will give penetrative changes to enterprises.
当摩托车头盔法律得到有效实施时，头盔佩戴率可上升90%以上。
When motorcycle helmet laws are enforced effectively, helmet wearing rates can increase to over 90%.
在我国现有语言环境和师资条件下，如何有效实施中小学双语教学?。
Should bilingual teaching become an effective way to achieve foreign language proficiency and to implement quality-oriented education?
在当前形势下，维护公约权威，促进公约的全面、有效实施更具有重要的现实意义。
In the current situation, to safeguard the authority of the CWC, promote its all-round and effective implementation holds greater realistic significance.
批准和颁布企业的质量手册，任命和授权管理者代表，监督其有效实施。
Approving and issuing the Quality Manual, appointing and authorizing Management Representative and supervising his activities.
由于价值链会计所处的环境是复杂的，其有效实施必然受各种因素的影响。
As the environment is complicated, the application of value chain accounting must be affected by many factors.
结果与结论我国可通过建立医药逆向物流系统来保障药品召回的有效实施。
Results and Conclusions Our country can develop the recall of drug by right of the system of the pharmaceutical reverse logistics.
同时，本文还从操作的层面上提出保障措施建议，以促进参与方式的有效实施。
At the same time, this paper puts forward Suggestions of guarantee measures from the Angle of the operation to promote the ways of participation implemented validly.
他说：“与此有关的一个问题是，需要什么样的补偿水平才能有效实施剔杀措施。”
"A linked question is that of the appropriate levels of compensation needed to make culling successful," he says.
制定国家标准、行业标准只有严格按照一定程序才能保证标准的质量和有效实施。
To draft national standards and industry standards must be in according to the procedure to ensure the quality of standards and also have them effective.
目前，影响我国公共政策有效实施的因素之一就是没有很好地运用系统的视野和方法。
At present, one of the factors that restrict the public policy of our country to implement effectively is to use systematic vision and method not well.
但由于贫困的存在，用以满足教育需求的资源终未促成意味平等的义务教育有效实施。
Due to the existing poverty, the resources for the satisfaction of education do not contribute to the effective carrying out of compulsory education.
部门负责人或项目部负责人在实施过程中负责检查与监督，以确保预防措施的有效实施。
Department heads or Project department heads responsible for inspection and monitoring process to ensure the effective for implementing these preventive measures.
在校园招聘的活动过程中，企业和外包商良好的合作关系，是外包活动有效实施的保证。
In the campus recruitment activities, the enterprise forms a good partnership with outsourcing provider what is to ensure the effective implementation of outsourcing activities.
据说，去年九月上任的帕特恩先生对援助计划中的浪费和不能有效实施计划现象感到震惊。
Mr Patten, who took over his job last September, is said to have been shocked by what is described as a catalogue of waste and incompetence.
据说，去年九月上任的帕特恩先生对援助计划中的浪费和不能有效实施计划现象感到震惊。
Mr Patten, who took over his job last September, is said to have been shocked by what is described as a catalogue of waste and incompetence.
应用推荐