海洋倾废法生效后，就有公司等待着将城市“生物固体”转换成为“有效的土壤改良剂和天然肥料”。
By the time the Ocean Dumping Act took effect, there were companies waiting to convert municipal "bio-solids" into an "effective soil conditioner and natural fertilizer".
一个单位，一个企业，能否产生效益，取得成绩，实现目标，都与管理方法和手段是否有效密切相关。
Whether a unit, or an enterprise can generate beneficial results, gain achievements, or reach its goals is closely linked to its management methods and skills.
你可以自己决定购买有效期为24、48或72小时的卡，而该卡在盖章标明你第一次使用它的那个日期和时间才开始生效。
You decide whether you want a card that is valid for 24, 48 or 72 hours. The card will not be valid until it is stamped with the time and date the first time you use it.
7有关披露和保密的义务于本许可合同签字时生效；即使本合同终止，该义务仍继续有效。
The obligations as to disclosure and confidentiality shall come into effect on the signing of the License Agreent and shall continue in force notwithstanding the termination of the Agreent.
客户的订单应根据相应的类型和时间生效，如指定订单没有指定的有效时间，它无限期地有效。
Client's order shall be valid in accordance with the type and time of the given order, as specified if the time of validity of the order is not specified, it shall be valid for an indefinite period.
所以水电工程建设中物资的保质、保量和及时有效的运输是保证水电工程顺利建设，早日产生效益的关键。
So it is a key for being early in operation by supplying enough in amount and in quality during the process of construct and the effective transportation.
所以水电工程建设中物资的保质、保量和及时有效的运输是保证水电工程顺利建设，早日产生效益的关键。
So it is a key for being early in operation by supplying enough in amount and in quality during the process of construct and the effective transportation.
应用推荐