低碳经济实际上就是有效利用能源，发展绿色能源，还有追求绿色发展。
In essence, low-carbon economy is efficient usage of energy, development of clean energy and pursuit of green development.
有效利用能源资源。
因此，市场的竞争未能使生产中有效利用能源的问题得到重视。
Efficient use of energy in production has thus not been encouraged by competition in the market.
三月底，当我们选出最佳方案时，我也保证会为有效利用能源做出改变。
At the end of March, when we choose the top ideas, I'll commit to making changes in my use of energy.
他们拒绝在发动机替换上的限制，而提倡促销所有型号的有效利用能源的汽车。
They reject the limits on engine displacement, instead advocating the promotion of fuel-efficient cars of all shapes and sizes.
我们可能还没有意识到，但是美国的普通家庭以及世界其它地区的家庭的确没能够有效利用能源。
Airtight Houses Lower energy Costs we may not be aware of it, but ordinary family homes in the U. S. and, indeed, the rest of the world are not energy-efficient.
我跟很多美国人一样，对于有效利用能源和找到能源替代物都怀有兴趣，但并不是说就那么地全心全意。
Like many Americans, I have an interest in efficiency and alternative energy but don't pursue it wholeheartedly.
建筑节能是有效利用能源，解决当今能源短缺的有效途径之一，也是绿色建筑、智能建筑的根本要求。
Construction energy conservation is one of effective paths that makes full use of energy and settles the problem of energy shortage, which is basic demand on green building and intelligent building.
大电网与分布式电源相结合的方式，在提高供电可靠性、减小系统旋转储备和有效利用能源等方面都颇具优势。
The use of wide area T&D systems to interconnect a large number of generators and loads provides tremendous benefits in the cost and reliability of electricity supply.
但增加储存就允许在晚上有效利用能源传递，其中，这些能源是在早上和下午产生的。而通过储存的神奇魔力- - -形状迅速拉近。
But add storage to allow a utility to deliver in the evening the solar power that was generated during the morning and afternoon, and - through the magic of storage - the figure zooms dramatically.
对你们来讲，最具挑战性的部分就是要向我提供最有用、最实际的方法——或者说，事实上，是向所有人提供一个能有效利用能源的生活方式。
The challenge for you is to suggest useful, practical ways for me-or really, for anyone, to live a more energy-efficient life.
通过分析lng冷量利用原理及对LNG进行的分析，得出回收lng冷量发电不仅有效利用能源，而且减少机械制冷造成的大量电能消耗，具有可观的经济效益和社会效益。
From the analysis we know that recovery and utilization of LNG cold energy not only efficiently utilizes energy, but also reduces power consumption, which has both great economic and social benefits.
我们将使75%的联邦建筑更加有效利用能源而为纳税人每年节省20亿美元； 我们会增强250万家庭的房屋的越冬御寒性能，而使每个工薪阶层的家庭平均每年在能源费用上节省350美元。
We’ll save taxpayers $2 billion a year by making 75% of federal buildings more energy efficient, and save the average working family $350 on their energy bills by weatherizing 2.5 million homes.
因此，我们真正可以做的唯一明智之举就是更聪明，更有效地利用我们所拥有的能源和资源。
So the only sensible thing we really can do is to start using the energy and resources we have in a smarter and more efficient manner.
更有效的利用资源会增加人类对该能源的需求，这一点可能会令人惊讶。
That a more efficient use of a resource will increase demand for it may appear to be surprising.
评估同时确认了绿色国际的设想，能源的有效利用将是解决气候变化目前为止最重要的角色-胜过其他任何技术。
It also confirms what Greenpeace's own scenario shows, that energy efficiency will play by far the biggest role in solving climate change - over and above any other technologies.
结果和1型糖尿病一样--葡萄糖组成了血液，身体不能有效的利用它的主要能源。
The result is the same as for type 1 diabetes -- glucose builds up in the blood and the body cannot make efficient use of its main source of fuel.
90亿或100亿人口所引起的消耗增长将压倒一切有效利用，我们当前的能源资源也是如此。
With 9 billion or 10 billion people, rising consumption will overwhelm any efficiency, as well as our current sources of energy.
关注与能源的有效利用和清洁能源而不是减排的目标也许是唯一能够让参议院通过的办法，而这可能会对国际协议产生约束力。
Focusing on measures like efficiency and cleaner power rather than targets may be the only way to get a bill through the Senate and thus make a binding international deal possible.
类似的情况，我们会想出很多办法来，就地取暖、更有效地利用能源。
There are many ideas we’d come up with for heating locally and more efficiently.
通过利用释放的能量我们可以电解水得到氢气。黑光能源系统可以有效的将水转化为能源。
By using the energy produced to electrolyze water to generate hydrogen, BlackLight power systems can effectively use water as fuel.
另外，各种燃料的污染程度以及造成的健康危害，资源的有效利用率，能源供应的可靠性也都在考量范围内。
Also considered were the fuel's impact on pollution and therefore human health, the availability of necessary resources, and the energy form's reliability.
更为智能的电网不仅能帮助人们节省能源或更有效地利用能源，还能推动使用各种绿色能源，包括风能、太阳能、电动车。
A smarter grid will not only help people save energy or use it more efficiently, but will also promote the adoption of all kinds of green technologies, including wind, solar and plug-in vehicles.
还是人类的独具匠心更有效地利用现有原材料，发现供给新能源？
Or will human ingenuity lead to the more efficient use of existing raw materials and the discovery of new sources of supply?
为了找出能源被利用得最有效和浪费得最严重的地方，小组进行了一系列的抽样调查。
In order to find out where most energy was being used and wasted the group devised a series of spot checks.
为了找出能源被利用得最有效和浪费得最严重的地方，小组进行了一系列的抽样调查。
In order to find out where most energy was being used and wasted the group devised a series of spot checks.
应用推荐