一个常见的有效代码重用的示例与管理数据结构的库有关。
A common example of effective code reuse is in connection with libraries that manage data structures.
并行性的难题和生成有效代码所需的优化不适合在单个的编译器构造的课程中讲。
The hard issues of parallelism and the optimizations needed to produce effective code just don't fit into the time available for a single course in compiler construction.
您可以从警告导航到源代码以及可帮助您编写更有效代码的详细帮助主题。
You can navigate from the warning to your source code and to detailed help topics that help you write more efficient code.
这可能并不总是最简洁的方法，但对于大部分情况，这将确保在门户中重新安装最新的有效代码包。
This is not always the cleanest method but for the most part will ensure that the last good code package for portlets is reinstalled in the portal.
在某些方面，大多数组织都建立了一些框架或者有效代码的类型，并通过为开发人员创建简单的API使复杂性抽象化。
In the same way, most organizations have established some type of framework or utility code that abstracts away complexity by creating a simple API for developers to follow.
它们提供公开Web服务（SOAP&REST）的有效代码，从而让客户能够运行XQuery 来查找已发布的患者文档。
They provided working code that exposed Web services (SOAP & REST) to enable a consumer to run XQueries against the published set of patient documents.
对于许多接口，大多数功能都可以用对于所有使用这个接口的类都有效的“样板”代码来实现。
For many interfaces, much of the functionality can be implemented with "boilerplate" code that will be valid for all classes that use the interface.
这个想法是用合适的工具为这项工作建立语义的、有效的代码。
The idea is to create semantic, valid code that USES the right tool for the job.
编译器和汇编程序自动地将表示一直向下翻译为有效的机器代码。
Compilers and assemblers automatically translate representations all the way down to efficient machine code.
到目前为止，已经实现了一些新的优化，但是显然还有更多的工作要做，以确保GCC生成尽可能紧凑、有效的代码。
Several new optimizations have been implemented to date, but more work is obviously ahead to ensure that GCC generates the most compact and efficient code possible.
此外，经常提交代码的有效实践实际上会造成瓶颈，但这并不意味着频繁提交是一种坏的实践。
Further, the effective practice of committing code often can actually lead to bottlenecks, but that doesn't make frequent commits a bad practice.
很显然，越是了解如何编写更好的代码以及如何有效测试软件，就越能及早地捕捉到缺陷。
Obviously, the more I learn about how to write better code and learn how to effectively test software, the better I am at catching defects.
因此，不管您在目标CMIS存储库中如何设置属性定义，这个代码将尝试使其有效。
So however you set up the property definitions in your target CMIS repository, this code will try to make it work.
要减少方法中执行的工作，最有效的方法是尽量将代码移出循环。
The most effective way to do less work in methods is move as much code as possible out of loops.
如果断言有效，则代码将顺利编译。
服务大量增加反过来会导致服务治理问题，从而使得更难获得有效的代码重用。
Service proliferation, in turn, results in service governance problems, making it harder to pursue effective code reuse.
好的程序员不停的工作，以创建更加强壮更具维护性和有效的代码。
Good programmers continually work to create more robust, more maintainable and efficient code.
我们错误地把收集有效数据的代码加入了我们的软件中，但我们认为我们并未做违法的事。
It was a mistake for us to include code in our software that collected payload data, but we believe we did nothing illegal.
如果在BBCDt源文件中键入有效的代码，将看到在完整的CDT中常见的语法样式(见图1)。
If you enter valid code into a BBCDT source file, you see the same syntax styling you've become accustomed to with the full CDT (see Figure 1).
有效集成已有代码资源的能力对于面向对象架构(SOA)和基于云的计算这两种技术的成功至关重要。
The ability to integrate existing code assets efficiently is essential to succeeding with two technologies that are gaining momentum: service-oriented architecture (SOA) and cloud-based computing.
OR A- 65535不是一个有效错误代码，并且XAER_RMERR实质上意味着XA发生了某些错误。
ORA-65535 is not a valid error code and XAER_RMERR essentially means that something went wrong with XA.
虽然以上两种代码块都是有效的，但前者优于后者。
Note that both code blocks above are valid under specs, but one is better than the other.
在绑定时，将基于在绑定期间有效的代码页转换这些嵌入的字符串。
These embedded strings are converted at bind time based on the code page which is in effect during the bind phase.
实现上述示例的一种方法是提供一个带有所有有效产品代码及其说明的下拉列表供用户选择，如图4 所示。
One way to achieve the above example is to display a drop-down with a list of all the eligible product codes and a description for the user to select, as shown in Figure 4.
SitemapXML验证器检查有效 XML代码的站点地图，以便您可以先纠正错误，然后再提交到搜索引擎。
Sitemap XML validator checks your site map for valid XML code so you can correct errors before you submit it to search engines.
然而，为了直接使用Web服务，如何使定制代码更有效对我们来说是不明显的。
For using a Web service directly, however, it was not obvious to us how to make our custom code more efficient.
RationalApplication Developer通常很擅长猜测什么类型的JSF控制会有意义以及使JSP强大并为它产生有效的代码。
Rational Application Developer is usually pretty good at guessing what kinds of JSF controls make sense and generating robust and efficient code into JSPs.
通过login框注入的代码将有效的查询变成。
The bit of code injected through the Login box turned the valid query into this.
在过去，Google可以被用于寻找特定字符串；而现在搜索引擎已经可以更有效地搜寻代码。
While Google could previously be used to look for specific strings, now the search engine riffles through code that much better.
在过去，Google可以被用于寻找特定字符串；而现在搜索引擎已经可以更有效地搜寻代码。
While Google could previously be used to look for specific strings, now the search engine riffles through code that much better.
应用推荐