但其压缩通常是有损的(换句话说，在压缩过程中会丢弃图像数据)。
However, the compression is normally lossy (in other words, image data is thrown away as part of the compression process).
扩展的有损的基于DCT模式提供了一系列对基本处理过程的增强模式。
The expanded lossy DCT - based mode provides a set of further enhancements to the baseline process.
本品是多功能产品，有各种品牌的功效，使用本品，可以迅速有效地清除对机油精有损的物质。
This product is a multi-function products, the effectiveness of a variety of brands, using this product, you can quickly and effectively remove harmful substance on the oil refined.
包括据说是虚假信息，或是为国家荣誉有损的信息，还包括声称支持罪恶教育或毁坏社会安全的信息。
This includes information that is said to be false or threatens the honor of the nation. It also includes postings that it says support evil teachings or destroy the security of society.
你滥用权力有损于所有其他好好工作的政府官员。
The abuse of your powers does harm to all other officers who do their job properly.
他们担心围绕他的宣传会有损他们自已的竞选活动。
They feared that the publicity surrounding him would detract from their own election campaigns.
这些政策有损于社会的利益。
另外，你还必须向银行支付所有损失、成本、花销或律师费(及与此相关的增值税)。
You will, in addition, pay to the bank any losses, costs, expenses or legal fees (including tax thereon).
他因有损军人声誉的行为而被革职。
He was cashiered for conduct injurious to the reputation of a soldier.
这一做法有损公司原本生机勃勃的企业文化，而正是这种文化激励员工敢于冒险、创造奇迹。
This contributed to the deterioration of the company's once-spirited culture, which had motivated employees to take risks and make miracles.
我对迫使我来到这里的经济形势和这份有损人格的工作感到狂怒，但最痛恨的当属我自己。
I felt rage at the economy that forced me here and the demeaning nature of the job, but most of all at myself.
王和同事对大脑边缘皮层或其他大脑区域有损伤的健忘症患者进行了记忆力测试。
Wang and colleagues carried out memory tests on people diagnosed with amnesia, who had known damage to the perirhinal cortex or other brain areas.
还有损坏的核电站周围一些不确定性因素也在考验着人们的情绪。
Uncertainty surrounding the damaged nuclear power plants are also weighing heavily on public sentiment.
皱眉有损于她的美貌。
圮废失修的谷仓有损景色的美。
这种行为有损他的荣誉。
每一次我搬到一个新家的时候，我就会发现在公寓里面有损坏的地方。
Every time I've moved into a new rental, I've found some damage somewhere in the apartment.
在那些使用绿茶提取物的人群中，也报道了一些很少的对肝脏有损害的案例，但是这是不是这些补充剂的所为还尚待明确。
There have also been a few dozen cases of liver damage reported among people using green tea extracts, but it's not certain that the supplements are to blame.
即使出现有损坏的或出故障的磁盘，这两个磁盘也能提供安全性。
Two disks provide safety even with issues such as a corrupted or malfunctioning disk.
与此相同，阻碍美国能源网的核心技术缺陷之一是缺乏对于超导体的认识，这种材料可以没有损失的输送电力。
Similarly, one of the key technology gaps hampering the U.S. energy grid is a lack of understanding regarding superconductors -- materials that can carry electricity with no energy loss.
他同时也提到要让一个大脑有损伤的病人回想30秒打网球的情景也非常不容易。
He also notes that thinking about tennis for 30 seconds can demand a lot from people with brain injuries.
大量的这种化学物质是有毒的；对内脏（内部的）器官例如心脏，肺脏，肝脏和肾脏是有损害的。
This chemical is toxic in large amounts; it damages the visceral (internal) organs such as the heart, lungs, liver and kidneys.
尽管我也认为将原生类型编码为对象可以非常高效，但是总会有损失的。
While I agree that it is possible to have quite efficient encoding of primitive types as objects there is always a cost.
纳税人将要支付这两个部分国有的银行在承担了第一次损失后所遭受的所有损失的90%。
The taxpayer will pay 90% of any losses suffered by the two partially nationalised Banks after a first loss to be taken by the Banks.
如果教练准确的知道投手在球场上如何移动。教练就能确信他的队员没有损伤他们的身体。
If the team coaches know exactly how their pitchers move during a pitch, coaches can make sure their players aren't damaging their bodies.
就球赛转播而言，现金为上的原则显然是有损英超联盟的市场地位的。
The money-up-front principle has undoubtedly damaged the Premier League's market position as far as broadcasting is concerned.
就球赛转播而言，现金为上的原则显然是有损英超联盟的市场地位的。
The money-up-front principle has undoubtedly damaged the Premier League's market position as far as broadcasting is concerned.
应用推荐