我们有繁荣的经济，失业率远远低于区域平均值。
We have a buoyant economy and unemployment is considerably lower than the regional average.
在主楼层这里有一片很宽敞的区域可供使用笔记本电脑，也可以给电脑充电。并且，我们所提供的网络连接可以覆盖到馆内的每一个座位。
There is a whole area here on the main floor where you can bring a laptop and plug it in for power but on top of that we also have a connection for the internet at every seat.
如果你想快速观察一个增值反应堆，我们就可以得到混合氧化物或者二氧化钚，有一个空白的区域，那里你们能用铀238得到钚。
If you wanna just take a quick look at a breeder reactor, we have either mixed oxide or plutonium oxide. There's a blanket region in which you can make plutonium using uranium 238.
我们最终的决定-是为未来存钱，还是沉湎于现在的享受 -在很大程度上是由哪个区域有更大的激活而决定的。
Our ultimate decision - to save for the future or to indulge in the present - was largely determined by whichever region showed greater activation.
如果我们希望执行欧洲的卫生支出水平，就必须找到其他机制以确保区域卫生保险机构有充足的资金。
If we want to follow the European level of expenditure on health, other mechanisms must be found to assure the budget of the CNAS is sufficient.
通过网页数据统计、表单提交和sessioncookies可以追踪到用户的使用行为，帮助我们了解用户与哪些UI区域有最多的交互。
Web analytics stats, form submissions, and session cookies, can all be used to track user behavior. Analysis of those items will help us determine which areas of the UI are interacted with most.
我们开始看到石刻艺术的爆发也就发生在那期间，“诺维尔说，“有一个可能的原因是当时的人类在使用符号来划分所在区域。”
One possibility is that they were using the signs to demarcate their territories.
同时，在第二个电话中，海岸警卫队这名女发言人还告诉我们，国家指挥中心及其他指挥部门也不清楚此区域有任何活动。
Simultaneously, during a second phone call, the Coast Guard spokeswoman informed us that its National command Center and other command posts knew nothing about any activity in the area.
我们用红色框出无效的区域，甚至增加红色的提示框来说明每个填写表单的环节有多少错误。
We outlined invalid fields in red and even added red validation bubbles to indicate how many errors were in each section of the form.
当我们在下一个站点跳下汽车时，我告诉记者，有一个敌人的狙击手在这个区域活动，已经杀死了好几名海军陆战队士兵，同时警告他动作快些。
As we exited the vehicle at our next stop, I told the reporter about an enemy sniper in the area who had already killed several Marines, and warned him to move quickly.
但是，至少我们知道——巴拉乌尔龙和亚洲和北美的动物关系如此密切，表明这些区域之间有物种交换。
But, the bottomline is - Balaur being so closely related to animals from Asia and North America suggests interchanges with that area.
如你们想的，我有一个高的能量级，那样有很多的裂变产生，我们有一个共鸣的区域，然后我们有热能区域。
And as you can recall we had the high energy level where there were fissions occurring, we had a resonance region and then we had a thermal region.
如果真的有受到核打击的危险，生活在潜在的受攻击点区域的人们，我们建议要进行疏散或者他们自己决定疏散到不是核打击目标的区域。
If there were threat of an attack, people living near potential targets could be advised to evacuate or they could decide on their own to evacuate to an area not considered a likely target.
我们有了两个非键区域。
但是当进入热带雨林后，我们很容易就能发现新种类的昆虫；进入深海区域洒下一张拖网，你捕获的生物有90％是未被发现过的物种。
But when you go to a tropical rainforest, it's easy to find new insects, and when you go to the deep sea and pull up a trawl, 90% of what you get can be undiscovered species.
让我们看看那些有希望的工作在每个区域所发生的事件。
Let's take a look at what promising work is happening in each of these areas.
我们的研究表明，有许多区域生活着区域性的社会，它们的居住密度相当大，定居，而且从事半精耕细作的农业。
Our work suggests there were many areas with regional societies, that were fairly densely settled, sedentary, and practiced semi-intensive agriculture.
我们确定该行星位于宜居区域内，如果这一行星有地表的话，温度会很适中。
We are certain that it is in the habitable zone and if it has a surface it ought to have a nice temperature.
事实上，当ApplicationServer在Windows上运行时，有一些已知的危险区域需要加以避免(我们将在后面对此进行讨论)。
In fact, when WebSphere Application Server is running on Windows, there are known issues that you need to avoid (we will discuss those in later sections).
本例中，如果我们考虑：该银行遍及10个区域，每个区域有100家支行，而每家支行又有10,000份贷款，我们总共创建了1000万多个对象来响应该查询。
In our example, if we consider an environment with 10 regions, 100 branches per region, and 10,000 loans per branch, we end up creating over 10 million objects to answer the query.
这能让我们对距离图像区域东南方向只有50英里(80公里)的损毁的深水地平线石油平台(未在图中显示)有个大致的概念。
This gives a sense of the proximity of the ruined Deepwater Horizon oil rig, which is located only 50 miles (80 km) to the southeast of the imaged area (not shown.)
相对于把这三个区域在空间上连接起来，我们发现使每个区域有自己的特色是十分必要的。
Instead of spatially linking the three zones, we found it necessary to give each area its own separate identity.
我们齐塔人在北美大陆有许多联系人，而北美大陆就是我们的区域。
We, the Zetas, have contactees within the N American continent, which is our region.
我们发现从枕极至头部前区的区域有激活现象。
We found activations in areas extending from the occipital pole to anterior areas.
可是，限制了有哪一些事情我们愿意去尝试的话，我们就是将自己拘限于”舒适“区域内，压制了提供成长的机会。
But by limiting the things we are willing to try we confine ourselves to the safe zone and stifle opportunities for growth.
“我们人类大脑中的感觉系统有分别对应特定身体部位的区域，而运动控制系统则是一个相对固定的感觉系统对动作的映射，”霍齐纳解释道。
"Our motor control system is based on a rather fixed representation of the motor and sensory systems in the brain in a formant of maps that have body part coordinates," Hochner explains.
例如，我们可以通过把它们存储到数据库的办法来处理订单，那么它不会对购物车、产品目录、或应用程序的其它区域有任何影响。
For example, we could process orders by storing them in a database, and it wouldn't have any impact on the shopping cart, the product catalog, or any other area of the application.
例如，我们可以通过把它们存储到数据库的办法来处理订单，那么它不会对购物车、产品目录、或应用程序的其它区域有任何影响。
For example, we could process orders by storing them in a database, and it wouldn't have any impact on the shopping cart, the product catalog, or any other area of the application.
应用推荐