做事匆促是不会有成就的。
他是那种无论从事什么事业都会有成就的年轻人。
He is the type of young man who will get ahead in any business he goes into.
她抱病多年，却成了有成就的作家，从而战胜了厄运。
Being ill for many years, she became a successful writer and so triumphed over her misfortune.
茅盾的著名小说《子夜》在叠词的运用上是很有成就的。
The famous novel Midnight by Maodun achieved great success in the use of reduplicated words.
如果可能的话，她愿意在卓有成就的的指导下从事研究工作。
If possible, would like to do research work under the direction of whose distinguished attainments are well-known.
一次，去拜会一位事业上颇有成就的朋友，闲聊中谈起了命运。
Time, will visit quite a career achievements friends, chatting about the fate of Medium.
尽管书中存在诸多缺陷，但它是一个了不起的国家重大时刻颇有成就的画像。
Despite its flaws, it is an accomplished portrait of momentous times in a remarkable country.
赫伯特·胡佛是一位优秀的、卓有成就的男人，同时也是能看清局势的政客。
Herbert Hoover, Baker wrote, was a good and accomplished man and a clear-eyed politician.
在产品出口已经小有成就的基础上，柳工开始了海外制造的阶段。
Modicum of success in exports has been based on overseas manufacturing started Liugong stage.
一群在事业上颇有成就的毕业生聚在一起去看望以前的大学教授。
GROUP of graduates, highly established in their careers, got together to visit their old university professor.
他本人是一个颇有成就的音乐和艺术评论家，说起话来，用词文雅。
He himself was an accomplished music and art critic, as elegant a wordsmith in prose as in speech.
在某些情况下，针对观察和访谈的现有成就的研究，会包含在课程里。
In some instances, field trips to existing establishments for observation and interviews are incorporated into the curriculum.
国王普密蓬·阿杜德是一个卓有成就的钢琴演奏者，也是一位忠实的爵士乐迷。
King Bhumibol Adulyadej was an accomplished pianist and a big jazz fan.
这位无可置疑的天才，一生匆匆六十七载，却同时也是历史上最有成就的差等生。
This undisputed genius, who lived to be 67, was also one of history's most accomplished underachievers.
这种自己属于一个有成就的班组的意识，是工作中最突出的满足感之一。
And this sense of belonging to an accomplished work group is one of the distinctive satisfactions of the world of work.
同样，对于价格水平定位的多数最有成就的研究也都是在加拿大银行进行的。
Similarly, much of the best research on PLT is being conducted at the Bank of Canada.
从其他的资料中我们了解到，一位成功的和有成就的男人是健康和快乐的人。
From other data, we know that a successful and accomplished man is a healthy and happy man.
很多中国最有成就的公司只是对美国公司简单仿制，大多数是他们第一次到美国时学到的。
Many of China’s most successful entrepreneurs have done little more than produce knock-offs of American companies, mostly those they studied when they first went to America.
无论如何，这本出自最有成就的艺术家之手的传记，是一本级为感性，也极具影响力的作品。
Nevertheless, this biography, from one of the most accomplished practitioners of the art, is a work of supreme sensitivity and control.
当这些发生时，它给你某种自由和有成就的感觉，且它对观众来说会感觉很有趣。
When this happens, it gives you a certain sense of freedom and accomplishment, and it's very entertaining for an audience.
劳拉：我通过信任我周围的人来管理，并且致力于确保他们没有压力，只有成就的劲头。
Laura: I manage by trusting the people around me and I try to make sure that they have no stress, only dynamism for achievement.
一个有成就的项目经理，也是朋友，JohnStonehocker经常帮助企业采用RUP。
An accomplished project manager and friend, John Stonehocker, frequently helps organizations adopt the RUP.
作为一个小有成就的博客写手，我过去对于成功和竞争也有一些陈旧和过时的观念和看法。
As a blogger who has found some success amongst the seemingly endless sea of blogs, I've had to confront some old and rusty ideas I used to have about success and competition.
这个错误让无数男人与他们心驰神往的女人失之交臂，即使是那些有成就的男人也不能幸免。
This is the mistake that keeps most men from ever having the kind of success with women that they truly want.
斯诺也是一名有成就的作家，已经出版安东尼·特罗洛普的传记以及几部小说，其中包括一部侦探小说。
Snow was an accomplished author as well, having published a biography of Anthony Trollope as well as several novels, including a whodunit.
通过从总结经验，并建立在每一次已有成就的基础上，我能够完成之前为自己设立的新的挑战。
But I didn't tackle it all at once, and by building on and learning from each previous success, I was able to achieve each new challenge I set before myself.
但如果你邀请一位有成就的专家离开稳定的公司，加入一家初创公司，经济因素自然至关重要。
However, financial considerations matter when you're asking an accomplished expert to leave an established company for a startup.
虽然韦伯也是一位很有成就的作家，但他同时是一位性情恶劣的勇士，他对自己卑微的南部出身甚是得意。
Mr Webb, though also a successful writer, is a gruff warrior who glories in his humble southern roots.
虽然韦伯也是一位很有成就的作家，但他同时是一位性情恶劣的勇士，他对自己卑微的南部出身甚是得意。
Mr Webb, though also a successful writer, is a gruff warrior who glories in his humble southern roots.
应用推荐