我们将帮助主办企划竞赛，以发现并支持有成功希望的想法。
We will help sponsor business plan competitions to identify and support promising ideas.
我们必须以完全不同的方式处理帮派才有成功的希望。
We had to treat the gangs in a completely different way to have any hope of success.
有新穿戴一样新衣物是要象征新娘在新生活和婚姻中拥有成功和希望。
Wearing something new is supposed to represent success and hope in the bride's new life and in her marriage.
我们非常希望有个孩子，曾经试了相当一段时间都没有成功。
We badly wanted to have a child and had been trying for some time without success.
只是种种图使人们明白这一危险的尝试，直到最近还鲜有成功的希望。
But till recently there was little hope that any attempt to make them see the danger would be successful.
他们希望用和斯巴达人一样的方式来统治希腊，让它保持自由并生活在自己的法律之下，而他们并没有成功。
They wished to hold Greece in almost the same manner as the Spartans held it, making it free and leaving it under its own laws, and they did not succeed.
疑虑重重的麦凯恩表示，他希望如果卡特没有成功的话，五角大楼能够认真考虑F - 35的替代品。
A sceptical Mr McCain says he wants the Pentagon to examine alternatives to the F-35, should Mr Carter not succeed.
但是分析人士说即使那些希望打进该领域的大公司都还没有成功过。
But analysts say that even the larger companies that are hoping to make inroads in this area have not found much success.
我们把所有成功的希望都寄托在你与那家公司的谈判上。
We are pinning all our hopes of success on your negotiation with that company.
相反，只要我们每个人经过若干次的努力就会有成功的希望，而这种希望只有通过坚强的意志和勤奋的工作才会得以实现。
Rather, each of us has the makings of success in some efforts, but we will achieve this only if we apply our wills and work at it.
但最后他发现自己又回到了波恩，带着一种赌徒发狂的迷恋，这种迷恋让他心里有成功的希望，能从绝望转为成功。
But at last he found himself back in Bonn, with the feverish infatuation of the gambler, which had succeeded hope in his mind, succeeded in turn by utter despair!
渴望是所有成功的起点，不是希望，不是期待，而是一个强烈的可以超越一切困难的渴望。
Desire is the starting point of all achievement, not a hope, not a wish, but a keen pulsating desire which transcends everything.
的确，如果他每跨一步都有成功的希望在鼓励他，那么他的苦刑又算得了甚么呢？
Where would his torture be, indeed, if at every step the hope of succeeding upheld him?
我希望在刚开始的时候就超越他，但是显然今天没有成功。
I hoped to overtake him and then try to pull away but it didn't work out today.
既有成功的票息剪券投资者，也有成功的债券经销商，他们希望从其他阶层，不太成功的投资者身上赚钱。
There are successful coupon clippers and there are successful securities resellers and they tend to make their money off of the unsuccessful people in the other class.
接着，她希望伊索尔德王子和婕娜·索洛结婚，但她的计划没有成功。
She next tried to cause Prince Isolder and Jaina Solo to wed, but her plan failed.
当思想成长并改变时，人生和将来都在变化着。我希望我能积极地成长，而且拥有成功的人生。
As your mind grows and changes your future, in the future I hope I will enjoy lots of positive growth for an exciting and successful life.
有新穿戴一样新衣物是要象征新娘在新sĥ 生活和婚姻中拥有成功和希望。
Something new… Wearing something new is supposed to represent success and hope in the bride's new life and in her marriage.
这名男子花了两个小时开车追寻气球，可惜没有成功。现在这个运气不好的男子只希望戒指自己能回来。
He spent two hours in his car trying to chase and find the balloon, without success. "Right now this unlucky man is hoping the ring will still turn up."
创始人回归公司，希望力挽狂澜，拯救陷入困境的公司，但最终的结果有成功，也有失败。
Founders who go back to save their company from the brink of extinction have a mixed record.
创始人回归公司，希望力挽狂澜，拯救陷入困境的公司，但最终的结果有成功，也有失败。
Founders who go back to save their company from the brink of extinction have a mixed record.
应用推荐