近似匹配确保了相应地“奖赏”有成功可能的DNA模式。
The approximate match ensured that potentially successful DNA patterns were rewarded accordingly.
1920年，广告第一次放映，它描述了一个场景解释了这些女孩为什么没有成功的可能的原因。
First used in the 1920’s, it portrays a situation and a possible explanation for the lack of success these girls had.
我们的前提是，具有成功产品的成功企业可能已经或暗或明地成功进行了这种结合。
Our premise is that successful enterprises with successful products likely have succeeded in this alignment, either implicitly or explicitly.
假如我们早期的类人猿祖先没有成功地从亚洲迁移到非洲，我们就不可能存在。
If our early anthropoid ancestors had not succeeded in migrating from Asia to Africa, we simply wouldn't exist.
到目前为止，鼓励私人前往月球旅行的尝试还没有成功的先例。或许，可能是因为承担不起巨额的费用。
So far, attempts to spur the private sector to travel to the moon have not been successful either, probably because not enough money is being offered.
如果万一事情没有成功，列出你所有有可能工作的地方和人物。
List all the places and people you could potentially work with if things don't work out.
如果他们知道存在有成功的可能性，他们就愿意付出努力，竭力达成目标。
Teams will try to reach an ambitious goal when they believe there is a chance of success.
如果实际情况是没有成功，那么用户的这种假设可能导致极度的失望，尤其是花了很长时间完成表单内容时。
This assumption can lead to extreme frustration if the reality is that the action did not succeed, especially if a user has just spent a long time working on the content of the form.
你的医生可能尝试将胎儿流产但没有成功，因为胎儿发育在你的输卵管。
Your doctor may try to abort the baby but be unsuccessful because it is developing in your fallopian tube.
不要选择新成立的慈善组织，而要捐款给在海地已运作了一段时间的早已成立的慈善组织。建立一个新的慈善组织是有相当难度的，但在非常时期还是有成功的可能。
Avoid Newly-Formed Charities and Give to an Established charity That Has Worked in Haiti - Establishing a new charity is hard enough, but in a crisis, the odds of succeeding are slim to none.
他没有成功的可能性。
这个底线就是，如果你表现出这些品质，你可能跟其他任何人一样具有成功的资质。
The bottom line is that if you exhibit these qualities, you are probably as qualified as anyone to succeed.
不幸的是，罗西被视为奇迹般地在她几乎所有成功的访问，因为这可能会提出一些不切实际的期望，但是这是一个小缺点。
It is unfortunate that Rosie is seen as almost miraculously successful in all of her visits, for this might raise some unrealistic expectations, but this is a minor shortcoming.
但是，上一轮的干预并没有成功阻止瑞士法郎上涨，Kendrick先生估计这可能让瑞士中央银行（SNB）损失了380亿瑞士法郎（463亿美元）。
But the previous round of intervention failed to stop the Swiss franc from rising and Mr Kendrick reckons the SNB may have lost Sfr38 billion ($46.3 billion) as a result.
有成功地学习一个外国语，如此你能确定的数以百万计的人它的不如此牵强的认为你也可能学习一种新的语言。
There are millions of people who successfully learn a foreign language so you can be certain that its not so farfetched to think that you too may learn a new language.
如果人们半途而废了，他们就完全没有成功的机会了，而如果他们坚持到最后，他们将有可能获得成功。
If people give up on the half, they would have no chance to succeed, while if they persist to the end, they would have the possibility to become successful.
你觉得有可能带来额外收入，但没有时间来完成的某个小项目或附加软件，做与不做，也许你的生意便有成功和失败的不同。
The small extra projects and add-ons that you think might bring extra revenue, but haven't had time to finish, may make the difference between the success or failure of your business.
这很可能是本月索马利亚海盗劫持的第三艘船只，之前海盗有一段时间企图袭击但没有成功。
This is potentially the third ship hijacked by Somali pirates this month, after a period of unsuccessful attacks.
如果我们从最本质的角度去看，成功的因素是人，只有一个人愿意去做事，才有成功的可能性。
If we go to see, from the perspective of the most essential success factor is people, only a person willing to go to work, have the possibility to succeed.
要瞅准食客的心理需求，把餐厅的经营特色定位在食客最敏感的点上，这样才有成功的可能。
Psychological needs to be aimed at the diners, the restaurant located on the operating characteristics of the most sensitive point of diners may have such success.
当然了，财富不会给胆小怕事的人来的。只有你敢拼，敢搏，那么你才有成功的可能。
Of course, not timid and overcautious wealth to come. Only you dare go all out, dare to fight, then you are likely to succeed.
微振动控制的研究表明，微振动控制是分阶段进行的，只有分阶段进行，才能使工程设计具有成功的最大可能性。
The research on microvibration control indicates that the microvibration control should be realized step-by-step so that the engineering design has the satisfactory effect.
当然，没有砖块和运用砖块的知识，就不可能有成功的设计。
Of course without bricks or knowledge of the bricks, there is no way to make a successful design.
如果没有成功或不能在这个过程中发现乐趣，他们就会产生自卑感和不适宜的情绪，可能会在之后的一生中都挥之不去。
If they are not successful or cannot discover pleasure in the process, they may develop a sense of inferiority and feelings of inadequacy that may haunt them throughout life.
如果正则表达式的所有可能路径都尝试过了，但是没有成功地匹配，那么正则表达式引擎回到第二步，从字符串的下一个字符重新尝试。
If all possible paths through the regex have been attempted but a match was not found, the regex engine goes back to step 2 to try again at the next character in the string.
如果正则表达式的所有可能路径都尝试过了，但是没有成功地匹配，那么正则表达式引擎回到第二步，从字符串的下一个字符重新尝试。
If all possible paths through the regex have been attempted but a match was not found, the regex engine goes back to step 2 to try again at the next character in the string.
应用推荐