那真是特有感觉，它就兴冲冲地跑出去，路上碰上一只小猴，它过去把猴子逼到角落里咆哮：“你知道谁是森林里最强壮的动物吗？”
He felt so good, he went out and cornered a small monkey and roared at him: "WHO IS THE GREATEST OF all THE JUNGLE ANIMALS?"
即使不知道任何Ruby或任何物件导向语言，我打赌你也可以对下列的程序码范例有感觉，以下是实际的Ruby on Rails程序码。
Even without knowing any Ruby — or anything about object-oriented programming — I bet you can make sense out of the following code examples, which are pieces of actual Ruby on Rails code.
你有没有感觉在不想做什么的时候，很容易就会想出一个理由去逃避？
Have you ever noticed how easy it is to come up with a reason to do nothing?
你可以接住一个球，哼个小曲并可以在红灯前停下来—看起来就像所有有感觉的人一样，而事实上你的身体又没有任何感觉。
You could catch a ball, hum a tune, stop at a red light - act exactly like a person but without any sense of what it is like to be alive.
在一天结束的时候，回过头去看看你的清单。核对一下，你是否做到的所有的要求？有没有感觉更快乐。
At the end of the day, look back on your list. Did you hit all the items you checked off? Do you feel happier?
你有没有感觉到你似乎陷入了困境，即使你之前遇到过类似的情形？
Do you ever feel you seem to be stuck in situations even though you have encountered similar ones before?
如果你没有感觉到你是爱自己的，或者拥有健康的自尊，是采取行动改变这一现状的时候了。
If you don't feel like you love yourself or have healthy self esteem, it's time to take steps to change that.
你每天都在进步，一点一点地，只是你没有看到或没有感觉到。
You are making progress everyday, bit by bit, but you just cannot see it or feel it.
但如果你对重返狼穴很有感觉，或者在脑海里还有几许好奇，我们也许可以帮助你。
But if you're feeling Wolfenstein withdrawal, or have Wonders on the mind, we might be able to help you out.
“有感觉，感觉到，找到了”的技术可能有用：“我理解你的感受。”
The 'feel, felt, found' technique may be useful: 'I understand how you feel.
每一种经历、每一种教训、每一个错误、每一次成功都保存起来，即使你没有感觉到，但你的大脑已经接收了这些信息。
Every experience, every lesson, every mistake, every success is all stored away and your brain has the capacity to access that information, even though you're not conscious of it.
假设你，亲爱的读着们，你的所有感觉器官被连到了一个模拟系统就像“黑客帝国”里那样，你怎么会察觉出来真实还是虚幻呢？
If you, dear reader, were a brain in a jar with all your sensory inputs mapped into mapped into a simulation program a la "The Matrix," how would you know?
你有没有感觉澳网就是是你的家，比起温布尔登，纽约或是巴黎？
Do you feel more at home in Melbourne than maybe Wimbledon or New York or Paris?
一开始有这样的雄心壮志，试图在很小的年龄就尝试融合多种音乐风格，你有没有感觉不适应，有没有想过像其他人一样专注于单纯的流行音乐？
LAUNCH: When you started playing such ambitious, complex music at such a young age, did you ever feel like you didn't fit in, like you should be more into simple pop music like other kids?
文思泉涌：这种状态是指当你极其专心在某件事情上的时候，你甚至没有感觉到时间的流逝，而同时工作就顺利完成。
Flow: the flow state happens when you're so absorbed in whatever you're doing that you have no awareness of the passing of time and the work just happens automatically.
“当你为一个新物种命名你很珍视它，但它却消失的那么快，怎么可能对它的消失没有感觉呢，”他说。
"When you name a new species you're attached to it, and when that species disappears so quickly it's impossible not to have feelings associated with that," he said.
有没有感觉在微博上和一位朋友互动和见一位朋友完全不一样，是否觉得你需要比140个字母更多的语言呢？
Ever get the feeling that a thumbs-up on Facebook just isn't the same as seeing a friend? Ever feel like you want more than 140 characters from someone?
此外，对于你的团队而言，让命令你开枪的人对其目标有感觉也是很重要的。
In additional, it’s important for your team to know that the guy calling the shots has a sense of where things are headed.
你真的不明白他们究竟是谁、想要做什么，也不知道是不是真的对他们有感觉。
You really have no idea who they are and what they're about or if you have any chemistry.
卡尔，我知道你对我有感觉。
不会说“我爱你”-却暗示你对对方有感觉；
Not saying ‘I love you’- while implying you do have feelings for them;
您获得了终身成就奖之后，你认为在娱乐业中比之前更有感觉吗？
After your lifetime-achievement award, do you feel more secure in the business than you did in, say, 1977? -marie Craddock, Palm Bay, fl.
但告诉自己，挺三天就可以了，三天后事情自然变得容易，你会适应新的生活，而没有感觉说我被剥夺吃饭的权利。
But just tell yourself that it's just for 3 days. After that, it will start to get easier.
当时你全身心地投入到了自己正在谈论的事情中，是那么专注，以至于完全没有感觉到害羞。
You were committed to what you were talking about and so absorbed in the moment that you lost all self-consciousness.
你有没有感觉视力模糊过？
其实你自己一直都有感觉到，某些“大事情”就发生在了你的生活之中，而你就是其中的一份子，这些真实的感受是无法被忽视的。
The feelings you have always had, of knowing something "big" was to occur in your lifetime and that you were to be part of it, are genuine feelings that cannot be dismissed.
当你对一个人没有感觉了，你会找到许多理由不去爱他。
When you have no feeling for a person, you will find many reasons not to love him.
就算有人盯着你，我也没有感觉到有什么种族主义歧视的意味。
Even though some people stare at you at times (as you stand out distinctly from the crowd) I did not experience any racism there.
就算有人盯着你，我也没有感觉到有什么种族主义歧视的意味。
Even though some people stare at you at times (as you stand out distinctly from the crowd) I did not experience any racism there.
应用推荐