她做的每件事都散发出一种有感染力的热情。
She radiates an infectious enthusiasm for everything she does.
笑是有感染力的。
尽量表现出热情（热情具有感染力）！
Try to be as enthusiastic as possible (enthusiasm is catching)!
负面情绪和心情也是有感染力的。
并且我相信这些变化是有感染力的。
她不住地笑，没有停下来，笑声很有感染力。
埃伦：博斯韦尔讲话很有感染力。
这种空虚被具有感染力的外表所掩盖。
热情是最富有感染力的。
那个人具有感染力的热情，使她在那天第一次笑了出来。
The man's enthusiasm was so contagious she found herself smiling for the first time that day.
该电影将图像和语言很有感染力地融在一起。
看到她带着有感染力的微笑以及准备好一切，就像个小伙子。
Her smile is infectious, she was up for doing everything we suggested. She was like one of the lads.
这种音乐对听众有感染力，能激发人们的想像力。
This kind of music appeals to the listener's feelings and imagination.
当人们对生活感到兴奋的时候产生的能量是有感染力和吸引力的。
The energy that people emit when they are excited about living is contagious and very attractive.
她说，这一文化具有感染力，而且在她到硅谷之时很触动她。
The culture is infectious, she says, and it touched her when she came to Silicon Valley.
一把好设计的刀应比同样好的制作但设计差的刀更有感染力。
A knife of good design will be more appealing than an equally well made knife of poor design.
他对这个缺点的感情受到了那个有感染力的完美的结果的影响。
His affection for the defects is affected by the infectious perfecteffect.
她的演说和以往一样积极向上并富有感染力，并且她不时的和听众热情的交流意见。
She spoke with the buoyancy and infectious joy that havecharacterized her addresses in the past, and her exchanges with the crowd weresometimes emotional.
这可有让你成为一个精力充沛的人，而且是一个有感染力跟有风度的人。
It does make you an energetic person, and one who has an infectious and personable manner.
奥巴马聪明，有感染力，似乎骨子里就是一个始终寻求共识的实用主义者。
Mr Obama is intelligent, inspiring and appears by instinct to be a consensus-seeking pragmatist.
而是稍微高一点、快一点，但又带有奇特的、富有感染力的停顿以及隐隐的嘲笑。
It's a little higher and faster, but with odd, devastating pauses and saturnine shades of mockery.
你要骄傲地知道你的快乐是有感染力的，你会仅仅因显露你的笑容而使很多日子都明亮得多。
Take pride in knowing that your happiness is infectious and you can make so many days brighter just by flashing your grin.
如果一个问题被贴上了简洁而富有感染力的标签，那么人们就更容易对它保持关注。
Maintaining focus on an issue is easier when it comes with a snappy, emotive label.
强烈的颜色和几何图形非常有感染力，容易记忆和识别，整个构图代表了全世界儿童。
The strong colours and geometric shapes are powerful and easy to remember and identify, and the whole composition makes reference to the world of children.
Jess和Lili是营造难忘之夜的功臣，尤其是他们在婚礼上的跳舞和具有感染力的幸福。
Jess and Lili were an instrumental part in creating a spectacular night, especially with their wedding dance and infectious happiness.
Jess和Lili是营造难忘之夜的功臣，尤其是他们在婚礼上的跳舞和具有感染力的幸福。
Jess and Lili were an instrumental part in creating a spectacular night, especially with their wedding dance and infectious happiness.
应用推荐