使用有力量的话语，例如：“这听上去像是讽刺。那是你有意的吗？“，以及，”我想我听到了一句挖苦，是吗？”
Use Power Phrases such as: "that sounded like sarcasm. Did you intend it that way?" And, "I thought I heard a dig. Did I?"
我们就不能做点更有意思的事情吗？
人们往往没有意识到，你应该经常问自己的第一个问题是，这真的只是众所周知的伪装吗?
People tend not to realize that the first question you should always ask yourself, is this really just something that's well-known in disguise?
难道我没有意识到他的爱吗？
你想到的解决问题的方法有意义吗？
Does the method you thought of solving the problem make any sense?
以这种方式来剖析设计有意义吗？或者我们应该接受一个现实：物与物之间都是由联系的，应该用一种更合理的方式来讨论和描述。
Does it make sense to dissect design in this way or should we just accept the fact that everything is intertwined and come up with a reasonable way to discuss and describe it?
你没有意识到他的脆弱吗？
我希望自己不要被吓到-我做的事情是很有意义的，不是吗？
I tried not to be disconcerted - I was doing something worthwhile, wasn't I?
因为服务器是按小时租赁的，只在需要时才运行额外的服务器会有意义吗？
Because servers are rented by the hour, would it make more sense to run extra servers only when needed?
“我说的并不是所有制的问题，”她很快就有意识的以一个问题结束了这段话：“我们会去想会不会有一天见到我们如此应用术语这样的问题吗？”
"I'm not talking about total ownership," she quickly cautioned - stopping herself by posing a question: "would we have ever thought we would see the day when we'd be using that terminology?"
这些无意识的行为跟那些有意识的行为比起来有多么古怪啊，他们之间有什么不同吗？
How are these unconscious actions wired differently than the conscious ones? Is there any difference at all?
他们等待着其他一些慷慨的、耐心的人把硬币投进那个有着欺诈性的意大利装置上的投币口里——所有意大利人都是骗子，不是吗？
They wait around for some other generous, impatient person to deposit a coin in the slot of that swindling Italian apparatus—all Italians are swindlers, isn’t that right?
难道他们没有意识到耗尽他们的资源将会导致他们的文明的瓦解吗？
Didn't they realize that exhausting their resources would cause their civilization to collapse?
可盖茨知道沾染他们的名气是晦气的吗？或者说基金会真的分享了有关农业的合作愿景，有意与他们在未来合作至深吗？
Does Gates know it is in danger of being caught up in their reputations, or does the foundation actually share their corporate vision of farming and intend to work with them more in future?
国会会以通过少量比绿党想要但是比正在讨论的更有意义的议案——例如，事实上没有——重大议案结束吗？
Would Congress have ended up passing a less substantial bill than what greens wanted but a more meaningful bill than what's on the table now-i.e., virtually nothing?
如今你们又有意强逼犹大人和耶路撒冷人作你们的奴婢，你们岂不也有得罪耶和华你们神的事吗？
And now you intend to make the men and women of Judah and Jerusalem your slaves. But aren't you also guilty of SINS against the Lord your God?
父亲回答道“那你认为生活中还有比这个更有意思的事要我写吗？”
“What makes you think you’re interesting enough to write about?” he replied.
有意思的是图书出版界影响力依旧，居然可以让强大的亚马逊做出让步，不是吗？
It is pretty interesting that the book publishing world remains able to flex its muscles and make the mighty Amazon budge though - is it not?
但是，这对存在的侮辱，一股脑的完全否定，真的是因为生命没有意义吗？
But does that insult to existence, that flat denial in which it is plunged come from the fact that it has no meaning?
毕竟，使你做某件事情的同一声音却又在严厉谴责你，这有意思吗？
After all, does it make much sense that the same voice that caused you to do something is now chastising you?
难道做有意义的事情不是最重要的吗？
Isn't the act of doing things with meaning the most important thing in life?
“难道这些学生们都没有意识到在现实的社会中编写不干净的代码是要受到惩罚的吗？”他十分惊奇地问到。
"Don't students realize there is a penalty in the real world for writing bad code?" he wondered.
我们难道不应该把推迟作为一种有意识的决定，而不是一种规则吗？
Shouldn't deferral be a conscious decision rather than a rule?
我们难道不应该把推迟作为一种有意识的决定，而不是一种规则吗？
Shouldn't deferral be a conscious decision rather than a rule?
应用推荐