有意学习个体以学会某事物会目标、并为之努力的过程。
Intentional learning is the process whereby an individual aims to learn something and goes about achieving that objective.
本次实证研究在于比较词汇伴随学习和有意学习对词汇记忆的影响。
This empirical study has investigated the effects of the incidental learning and intentional learning on vocabulary retention.
“我们相信这些新的特色将会提升扶轮社员及其他有意学习更多扶轮之参访者的线上经验。”
We hope these new features will enhance the online experience of Rotarians and other visitors who are interested in learning more about Rotary.
学会学习就是学会用“心”，把无意学习变为有意学习，向着与社会与人类有益的方向去学习。
To learn how to learn is to learn how to use your "mind", turning incidental learning into intentional learning, in the direction of learning which will benefit both mankind and society.
我们是专业从事对外汉语教学和对外英语教学的资深老师。欢迎有意学习汉语和英语的外籍人士来电来函咨询。
We are Chinese professional teachers who give the course of Chinese and the course of English in English or in French. Welcome E-mail for more information.
埃里克森认为，学习如何有意义地编码信息的最佳方法是一种叫做刻意练习的过程。
And the best way to learn how to encode information meaningfully, Ericsson determined, was a process known as deliberate practice.
这些诗歌可能没有意义，甚至看起来相互矛盾，但它们很容易学习和背诵。
The poems may not make sense and even seem contradictory, but they are easy to learn and recite.
这是一本有意义的书，因为它可以帮助英语学习者传播中国文化。
It's a meaningful book because it helps English learners spread Chinese culture.
但是，想想时间其实可以用来做更有意义和回报的事情：学习新技能、冥想、阅读、开始你早已计划的写作。
However, consider other USES of your time which might be more rewarding. Learning a new skill, meditation, reading, writing that book you've been wanting to write.
我和妻子的关系融洽亲密，这得益于我们双方都有意识的学习不给予别人不想要的建议。
My wife and I have a wonderful marriage. One cause of our bliss is that we have both learned to avoid giving the other person unwanted advice.
我和妻子的关系融洽亲密，这得益于我们双方都有意识的学习不给予别人不想要的建议。
My wife and I have a wonderful marriage.One cause of our bliss is that we have both learned to avoid giving the other person unwanted advice.
如果这个“有意义的收获”恰好能引导学习者发现另一个激励人的目标，那就更理想了。
Ideally, the "meaningful payoff" leads rightinto the next motivating goal.
在为考试学习时，他们可以用对他们来说更有意义的方式叙述这些思想。
When they study for tests they can relate all the ideas to topics that mean something to them.
我们关注的东西直接影响了我们的生活质量，当谈到学习，坚持主题让你的生活更有意义。
The quality of our life is directly influenced by what we focus on. When it comes to learning, stick with topics that add value to your life.
萦绕着它的严重怀疑，甚至已经过期了，应该向着理性的方向成为一个有意义的学习过程。
The severe doubts lingering over it, even though overdue, should be turned into a meaningful learning process toward rational debate.
提供一些“为什么你需要懂这个”的情境，让每个学习话题显得更有意义。
Provide a meaningful benefit for each topic, in the form of "why you should care about this" scenario.
不是所有自主学者都有意识地制定目标，但是，在开始学习前，他们的思想里都倾向于获得一个结果。
While not all self-directed learners consciously set goals, they nonetheless tend to have an end in mind when they start down the learning path.
万幸的是你可以通过学习聆听的进程和做出有意识的如何提高你的聆听技巧，这样，你也可以成为一个有效率的聆听者。
The good news is you can improve your listening skills. By learning about the process and putting forth a conscious effort, you can become an effective listener.
我不断写作和学习文学，下意识或有意识地审视文学，留意其他作家的技巧、语言运用和不断变化的敏感性。
I keep writing and studying literature, if not just looking at it subliminally or consciously, noting other writers' techniques, and their use of language, and changing sensibilities.
看到差别了吧，如果我因为薪水较低过早离开了那家能学习新技术的公司，也许我既无法学习有意思的东西，也不能提升自己的水平。
See the difference. If I had left earlier seeking higher salary instead of technologies, I would not have learned all the cool things and I would not become so expensive as I am now.
当你开始学习如何如快速地与别人建立有意义的联系的时候，你将会提高改善自己在职场和家庭中的人际关系。
When you learn how to make fast, meaningful connections with people, you will improve your relationships at work and even at home.
然而你却轻视了，从战后国际关系中英国的学习过程是多么有意义的经验。
But you understated how significant the experience was for Britain's learning curve in post-war international relations.
只要你对所关注的内容感兴趣的话，学习一门外语是很有意思的。
Learning a language is fun as long as you care about the content you are consuming.
现在他们把在OOD方面有些富有成效的对话分享出来，你可能会发现那是一种学习OOD很有意思的方式。
As we had some fruitful conversations on Object Oriented Designs, I thought I could share it because someone might find it an interesting way of learning OOD.
学习更加有效率的攀爬需要有意识的努力锻炼，找个伙伴相互竞赛吧。
Learning to climb more efficiently requires a conscious effort, so get a partner and make a game out of it.
创造有意义的实践学习机会。
我学习英语已经有14年的时间了，但是在EF英孚学习英语的这6个月要远远比我这14年的学习有趣及有意义的多！
I've been studying English for the past 14 years, but I can honestly say that my 6 months studying at EF has been by far the most pleasant and the most worthwhile.
不过邓肯先生激烈地争辩道，让孩子离开使他们快乐安全满足且可以学习知识的学校是没有意义的。
But Mr Duncan has vigorously argued that it does not make sense "to take kids out of a school where they're happy and safe and satisfied and learning".
我想鼓励你，每天做一点有意义的事情，用双手尝试些新鲜活，学习些新知识，拓展自我。
I'd like to encourage you to make a little meaning every day, to try your hand at some creative endeavor, to learn something new, and stretch yourself.
学习的重要原动力之一往往就是某种形式有意无意的“成功”，通常被视为通往幸福的必经之路。
One of the key motivators for learning tends to be "success" in one form or another and consciously or not, success is usually perceived as a step towards happiness.
应用推荐