出于许多原因这种“能力”并不那么有用，主要是因为那样做没有意义，我们告诉自己去相信的东西往往都是假的。
This “ability” may not be that useful for many reason and primarly because there’s no point in doing it because what we tell ourselves is simply false.
怪癖很有用不仅因为它能很让人娱乐，更因为它象征你在看世界的方式上有了一个有意义的不同。
Eccentricity is valuable not just because it can be quite entertaining, but because it represents a significant difference in the way you view the world.
自动验证用户定义的监测集能实现有用和有意义的监测。
Automatically verifying that the monitor sets a user defines will accomplish useful and meaningful monitoring.
关键在于要能从这些反馈意见里萃取、解析出有意义的东西，并将之变成有用的东西。
The trick is learning to extract and decode the meaningful stuff and turn it into something usable.
添加信息很有用，虽然对Spring本身没有意义，但可以被构建于Spring之上的框架，或者像集群产品这样跟Spring集成的产品来处理。
This is useful to add information that is not meaningful to Spring itself but which can be processed by frameworks built on Spring, or products integrated with Spring such as clustering products.
如果你的命名比Pattern1and Pattern2更有意义，这点是非常有用的。
This can be incredibly useful if your names are a little more meaningful than Pattern 1 and Pattern 2.
虽然试验样本集太小了，以至于无法从统计上给出显著有意义的定论，但是Dickson博士说，这些使用了CogPit专有的自适应式自动驾驶仪的任务与那些没有用这些装备的任务相比，遇到的危险少多了。
Although the sample was too small to be statistically significant, the missions that used the CogPit's adaptive-autopilot feature suffered less damage than those that did not, says Dr Dickson.
在这次会议上，用更有意义的方式来做出贡献，分析市场的走势以及可能出现的市场变化还有对策等因素也将是有用的。
And to contribute in a more meaningful way at the conference, an analysis of the market trend and factors for possible market changes as well as countermeasures would also be useful.
不论是在回归测试中还是在一致性测试中，试着将XML规范化成某种形式通常很有用，这样，简单的文本比较就会得出有意义的结果。
Whether in regression testing or conformance testing, it is often useful to try to normalize XML to some form so that simple text comparisons give meaningful results.
沿着这条路线，我们介绍了区域的概念，并考察了如何生成有用且有意义的URL方案。
Along the way, we introduced the concept of areas and set out our views on how to create a useful and meaningful URL schema.
整天整天的时间被耗费在使人身心交瘁的讨论之中。能不能做点有用的、有意义的事？
Whole days are consumed by exhausting discussions. Can't we do something useful and meaningful?
再次，对于那些简单或是没有深刻意义的书，你可以浏览一下；但是对于那些有意义且有用的书，你就应该大量阅读并做些笔记。
Thirdly, for those simple books or those without deep meanings, you can scan over them, but for those meaningful and beneficial, you should read them intensively and remember to take notes.
总是谈论一些有意义或者有用的食物，永远将你的言语呈现给神明，永远说实话。
Always talk something meaningful and useful. Always keep your words which is an offering to the God. Always tell truth.
数据挖掘技术是利用计算机技术从大量的数据中提取有用的、有意义的信息和知识的过程。
The data mining technology is the process of picking up the useful and meaningful information and knowledge from a great deal of data with the computer technology.
人生目标对于面向消费者的产品的人物角色来说是最有用的，同时对于处于职业转换期间的企业人物角色也很有意义。
Life goals are most useful for personas of consumer-oriented products, but they can also make sense for enterprise personas in transient job roles.
文中的主要结论，不仅对车-桥系统的动力分析有用，而且对车辆振动的稳定性分析也很有意义。
The main conclusions obtained in this study are not only significant for the dynamic analysis of VBS, but are also useful for the stability analysis of vehicle vibration.
数据挖掘与知识发现技术可以从大量的数据中抽取出隐含的、以往未知而又非常有意义和有用的信息。
Data mining and Knowledge discovery is the technology that can extraction of implicit, previously unknown, and potential useful information from data.
听着，(大脑)这是我的硬盘，只有放入非常有用的东西才有意义。
Listen. This is my hard drive, and it only makes sense to put things in there that are useful. REALLY useful.
我的问题是如何使创建有用列，禁止访问键超过我们说24小时，以最简单的方式和是否有意义旧的？
My question is how can I make the column created useful and forbid access for keys older than let say 24 hours, in easiest way and does it make sense?
我个人认为，这个令人喜欢的英语角真的是非常有用而又有意义的。
As far as I am concerned, it is the English Corner that I really like is extremely useful and meaningful.
我个人认为，这个令人喜欢的英语角真的是非常有用而又有意义的。
As far as I am concerned, it is the English Corner that I really like is extremely useful and meaningful.
应用推荐