但脸普网希望你来这与您的朋友进行最有意义的对话。
But Facebook wants you to come to Facebook for the most meaningful dialogues with your friends.
他们应把年度股东大会视为一个与投资者展开有意义的对话的机会。
They should treat the annual general meeting as an opportunity to have a meaningful conversation with investors.
组织现在明白为核心的“大”是参与和有意义的对话，与所有与会者。
Organizations now understand that at the core of "getting to great" is engagement and meaningful conversation with all participants.
你既可以在边缘徘徊、漫无目的地闲聊，也可以真正进入事物的本质、开始有意义的对话。
You can either hover around the edges and chatter aimlessly, or you can really get into the thick of things and start some quality conversations.
梵蒂冈官员也对学者们的来信表示谨慎欢迎，说他们也希望看到一个开展坚韧而富有意义的对话的前景。
Vatican officials have cautiously welcomed the scholars' letter, saying they too see prospects for a tough, meaningful conversation.
她说，能够在一些问题上求同存异，反映出“一定程度的信任”，这对有意义的对话来说是至关重要的。
She said the ability to disagree reflects a "level of trust" essential to a meaningful dialogue.
她说，能够在一些问题上求同存异，反映出“一定程度的信任”，这对有意义的对话来说是至关重要的。
She said the ability to disagree reflects a "level of trust" essential to a meaningful dialogue. Mr.
根据以上的讨论，我们认为，背诵有意义的对话或短文是获得语言知识，也是获得语言能力的一条有效的途径。
According to the above discussion, we think, reciting from memory meaningful dialogue or short composition acquires language knowledge, is also a valid path which acquires speech.
新的房子应该能与现有环境进行有意义的对话，这对于介入(intervention)的品质是很必要的。
It is essential to the quality of the intervention that the new building should embrace qualities that can enter into a meaningful dialogue with the existing situation.
我们支持2005年六方会谈9·19共同声明，以及通过有意义的对话为重启六方会谈创造条件和环境的努力。
We support 19 September 2005 Joint Statement and the efforts to create conditions and environment for the resumption of the Six-Party Talks through meaningful dialogue.
初步研究有助您建立一个覆盖社区的计划，这个计划将带动许多来自社会各阶层的人，一起参与有意义的对话和建设性的行动。
They will help you create a community-wide program, where many people from all walks of life take part in meaningful dialogue and constructive action.
和智能手机进行深度有意义的对话一时半会怕是难以实现，不过目前已经取得了一些重要进展，2017年可以期待的更多。
Don't expect to get into deep and meaningful conversation with your smartphone for a while. But some impressive inroads are being made, and you can expect further advances in this area in 2017.
运用“群策群力”的原则来快速启动有意义的对话：“群策群力”是韦尔奇为消除多余工作而推出的大计划，它也是确保管理人员听取员工意见的关键。
Use the principles of Work-Out to jump-start a meaningful dialogue: Work-Out, Welch's grand program to eliminate unnecessary work, was the key to ensuring that managers listened to the employees.
[font=Tahoma][color=#000000]梵蒂冈官员也对学者们的来信表示谨慎欢迎，说他们也希望看到一个开展坚韧而富有意义的对话的前景。
[color=#000000]Vatican officials have cautiously welcomed the scholars' letter, saying they too see prospects for a tough, meaningful conversation.
尽管错误对话框对程序员来说很有意义，但是它们对终端用户的意义却很小。
Although they make sense to a programmer, I think they tend to make little sense to the end user.
换句话来说，BPEL4WS提供了用以创建健壮的可执行业务流程的所有工具；而由合作伙伴使用这些工具来实现有意义的电子商务对话。
In other words, BPEL4WS provides all the tools to create robust executable business processes; it is up to the partners to express meaningful e-business dialogues using these tools.
或者，你是否认为参与度的衡量标准并不准确，有意义、有代表性的对话其实已经出现？
Or do you think that engagement measurement for this project is skewed, that meaningful and representative conversation actually has occurred through the Open Government websites?
点击Tagasversion之后，显示另一个对话框。这个对话框要求您指定有意义的标记名称，见图16。
Once you click tag as version, another dialog box pops up, asking you to create the meaningful tag name, as shown in Figure 16.
毕竟，绘画本身是没有意义的，在他与作品对话的过程中，生命的意义被放大了。
After all, painting itself is meaningless. During the conversation between him and his works, the meaning of life has been magnified.
使用加密数据填充文件并在对话框窗口中显示相应的初始化向量是有意义的。
It makes sense to fill the file with the encrypted data and show the corresponding initialize vector in a dialog window.
近年来，也确实有不少语文研究者对对话教学的理论进行了深入研究，取得了很有意义的成果。
In recent years, there are many Chinese subject researcher making a deep research for the theory of the dialogue teaching and obtained meaningful fruits.
这个程序包括四大日期对话菜单来帮助你都愉快和有意义的日期。
This app includes four Great date Conversation Menus to help you have both enjoyable and meaningful dates.
通过每日分享的天气图片，参与者们逐渐相互了解，并领会如何以更有意义的方式来与拍档作图片对话。
Through the weather photographs they share each day, participants get to know each other and learn to respond in a meaningful way to the photos of their partner.
比较文学的“世界性研究”不企盼世界走向“大同文学”，它只渴望搭建一个对双方都有意义的文学对话舞台。
With comparative literature on the basis of cross-cultural and interdisciplinary perspective, its destination is to build a dialogue stage for different national literature.
比较文学的“世界性研究”不企盼世界走向“大同文学”，它只渴望搭建一个对双方都有意义的文学对话舞台。
With comparative literature on the basis of cross-cultural and interdisciplinary perspective, its destination is to build a dialogue stage for different national literature.
应用推荐