安德鲁·怀藤的团队有什么发现？
怀亚特真的很享受，就像一个孩子终于有了自己的卧室一样。
Wyatt really enjoyed it as much as a kid who finally got his own bedroom.
“有充分的理由可以认定，同样的进程也会在其他行星，如木星和土星上发生”，德怀尔说。
"There's every reason to think the same processes are happening on other planets, such as Jupiter and Saturn," Dwyer said.
尽管他由于疾病和化疗变得很虚弱，但他说，只要我认为有帮助，他愿意到怀依去帮手。
Although he was weakened by his illness and the chemotherapy treatments, he said he would come to Wye if I thought it would help.
我们可以去一个有代表性的大学，让某个教授说出一个伟大的医生(艾伯特·史怀哲)，一个伟大的建筑师(贝聿铭)，或者一个伟大的律师(约翰尼·柯克兰)。
Go to a typical university and ask the professors to name a great Doctor (' Albert Schweitzer '), Architect (' I. M. Pei '), or Lawyer (' Johnny Cochran ').
Moriarty女士说，像怀奥河那里的儿童社区对动物有更高的尊重，因为他们与动物一起长大。
Ms Moriarty said children communities like Waiau had a better respect for animals because they are brought up with them.
在怀斯曼的一项调查中，自称走运的人里有百分之八十的人告诉他，直觉在他们的职业选择中起到了关键作用，那百分之二十也比“不走运”的人多。
In one of Wiseman's surveys, 80 percent of self-described lucky people told him their intuition played a key role in their career choices-some 20 percent more than in the "unlucky" group.
一名女性的律师声称，有“可信证据”表明JustinBieber曾在后台邂逅过这位比其年长的女粉丝，而后女方便怀上了Bieber的孩子。
There is "credible evidence" Justin Bieber fathered a child after a backstage encounter with an older female fan, her lawyers have claimed.
约瑟芬说他有一次答应给十二岁得女儿买一个脸谱，但当他了解到那样的话女儿必须说自己已经十三 岁了，所以他没买，女儿六个月后仍然对这件事耿耿于怀。
Josephson says his 12-year-old daughter is still upset six months after he reneged on allowing her a Facebook account once he learned she'd have to claim to be 13.
理查德·怀斯曼博士研究了为什么有些人是幸运儿，为什么其他人就没那么走运。他建言，幸运者有四个主要特点，能帮助他们成为“幸运儿”。
He advises that there are four main traits that lucky people have that help them to be ‘lucky’.
一个怀斯曼采访过的推销员汇报说，他的同行认为有个客户不值得培养，但他的直觉可不这么认为，后来他从这个客户那赢得了价值25万美元的生意。
One salesman Wiseman interviewed reported landing $250,000 worth of business from a client his colleagues considered not worth cultivating.His instincts said otherwise.
北大西洋公约组织也要俄国认为它结束有一次叁加同盟否决权，英国广播公司的凯若琳，怀亚特说。
Nato also does not want Russia to think it has a veto over who joins the alliance, the BBC's Caroline Wyatt says.
有外国艺术爱好者参观欣赏李成举的当代版图油画作品《圣境》系列，罗怀涛先生为外国友人介绍李成举及他所创作的作品。
Some foreign art lovers came to appreciate Li Chengju's modern territory oil painting Holy Land Series and Luo Huaitao introduced Li Chengju and his works to these foreign friends.
澳大利亚女士索尼娅·麦尔发现了一张提兰和其他女人的照片，这女人和他有同样的姓。当时索尼娅·麦尔在闪电恋爱后怀上了提兰的孩子。
Austrian woman Sonja Maier found an image of Tijan with another woman, with the same surname, when she was pregnant with his child after a whirlwind romance.
凯特·杰克逊在43岁的时候怀上了第一个孩子——那时她战胜乳腺癌已经有两年了。
Kate Jackson is expecting her first child at 43 - two years after beating breast cancer.
西边有塞文河和怀河，这两条河流都流入布里斯托尔海峡，像默西河和里本河一样，比较适合航行。
In the west are the Severn and Wye, which empty into the Bristol Channel and are navigable, as are the Mersey and Ribble.
我们想问的是，在我们都被甩开或者有巨大的升级项目之前，赛事干事查理·怀廷会不会在我们达到这些之前改变规则？
What we are asking is, before we all go off and have a massive development programme, is (race director) Charlie (Whiting) going to change the rules before we all get there?
虽然多数房间在怀利酒店和会议在恩迪科特学院的特征是一个大号床的中心，有一张大床或双床房间还可以的。
While the majority of rooms at Wylie Inn & Conference Center at Endicott College feature one queen-size bed, rooms with a king bed or two beds also are available.
亲爱的安妮：我是一名高级软件开发工程师，已经有一个女儿，最近刚刚发现自己又怀上了二胎。
Dear Annie:I am a senior software developer with one daughter, and I just found out I'm expecting a second child.
结果：怀山药、淮南山药、铁杆山药三个品种有一定差异，但它们的主要成分相同。
Results: Although there were some differences among the three varieties, the same major constituents were founded in them.
有了星期四的无罪宣判，怀尔德原来被认为激进的言论，现在变得更主流化了。荷兰几十年来，都被看作全世界最自由和宽容的国家。
With Thursday's acquittal, it appears that Wilders' once-radical words are now more mainstream in a country that for decades was viewed as one of the most liberal and tolerant in the world.
寄主植物无机盐含量与紫胶蚧胶被厚、死亡率、怀卵量、个体泌胶量有一定关系，但不是很紧密。
There were some relationships between mineral salt contents of hosted branches and the thickness of raw lac, mortality, fecundity and secretion amount of K. lacca but not significant.
地铁一号线怀——中区间一直是人们关注的焦点之一，因为这一区间有故宫、中街步行街等重点且客流密集点位。
Situated in a downtown area as well as a intensive transit, the Huaiyuan Gate to Zhongjie area tunnel draws people's attention for a while.
整道怀石料理以一道餐后甜点结束，菜单上常常可见有草莓绿茶奶油。
The meal typically ends with a light dessert. Strawberry and green tea mousse may be on the menu.
克服了这些考验，才可以说这个人有了做到慈悲为怀的基础。
Only overcoming these tribulations can one has a base to be lenient.
克服了这些考验，才可以说这个人有了做到慈悲为怀的基础。
Only overcoming these tribulations can one has a base to be lenient.
应用推荐