只有心理学家才会问这样的问题：为什么我们高兴时微笑，而不是怒容满面？
The psychologist alone can ask such questions: Why do we smile when pleased and not scowl?
在重庆，哪所大学开设有心理学专业？
Chongqing, which to be member of what learn enthusiastically establish have psychology special field?
当然，这是我的故事，不代表所有心理学家的观点。
Of course, it is my story, and it does not represent the view of all psychologists.
我已经毕业6个月了，拥有心理学和教育学学士学位。
I graduated 6 months ago with a BA in psychology and education.
事实上几乎没有心理学系，研究过弗洛伊德的精神分析。
And the truth is Freudian psychoanalysis is almost never studied inside psychology departments.
现在她毕业了，拥有心理学学位，她要从上次停下来的地方开始。
Now that she’s out of school, with a degree in psychology, she’s picking up right where she left off.
体育增强人的心理健康既有生理学机制，也有心理学理论依据。
PE reinforces the human's mental health with physiology mechanism and psychological theory.
现在她毕业了，拥有心理学学位，她要从上次停下来的地方开始。
Now that she's out of school, with a degree in psychology, she's picking up right where she left off.
近日有心理学家称，女性内衣的颜色似乎能说明她是怎样的一个爱人。
The color of a woman's lingerie, it appears, tells you what sort of a lover she is, a psychologist has revealed.
白日梦有时也是生活之必需，相信梦想的魔力，这是有心理学根据的。
Fantasy is also necessarily a part of life. Trust the magic of dreams, for which there is psychological foundation.
近日有心理学家称，女性内衣的颜色似乎能说明她是怎样的一个爱人。
The color of a woman "s lingerie, it appears, tells you what sort of a lover she is, a psychologist has revealed."
维尔伯为当代超个人心理学整合现有心理学和世界精神传统提供了理论架构。
Ken Wilber provides a comprehensive framework to integrate the world's spiritual traditions and modern psychology.
五年前，王在查文献后发现该基因没有心理学方面的功能，尽管其集中于大脑当中。
Five years ago, Wang searched scientific literature and found no psychological function for the gene, although it is concentrated in the brain.
第三部分，相关理论与实施步骤。主要有心理学的学习迁移理论和建构主义学习观。
Third part, related theory and implementation step: Mainly has a mind the Nee-Confucianism study transport theory and constructs construction study view.
而针对严重心理问题的治疗师，必须拥有心理学、精神病学、社会学等多学科知识。
And serious psychological problems for the therapists, must have the psychology, psychiatry, sociology, and other academic knowledge.
主张用“基本问题论证法”而不是“内容相似论证法”来证明中国文化里确有心理学。
This subject proposes to take the method of demonstration of basic question rather than the method of demonstration of similar content to prove that Chinese culture indeed contains psychology.
何煜先生具有心理学的教育背景，同时又是NLP（身心语言程序学）的国际执行师。
Henry has psychological education background, and is also a authorized International NLP (Neuro Linguistic Programming) Practitioner.
我们为你提供大量相关信息，网站上还有心理学家通过评估，提供咨询和选择最好的治疗可以帮助你。
We provide lots of information, and the psychologists on this site can assist you with assessment, counselling and choosing the best therapy.
本文以现有心理学、教育学理论为指导，结合物理教学实践，阐明了物理创造性思维的特点。
On the guide of current psychology and education theory, Together with physics teaching, the conception of the physics creative thinking ability is expounded.
以及更不能容忍的，“只有精神”、“只有意识”、“只有心理学”，它们也多么无聊与厌烦！
And the no less intolerant 'nothing but spirit', 'nothing but consciousness', 'nothing but psychology' - how boring and tiresome they also are!
交往是一个生活气息浓厚的富有心理学意义的学术概念，其研究具有丰厚的、坚实的心理学理论背景。
Communication is an academic definition with rich flavor of life and psychological significance, which embodies rich and solid psychological theory background.
想要一个史无前例的人类行为的转变却没有心理学家的参与，无异于扬帆欲去远方却没有航海地图的帮助。
Attempting an unprecedented shift in human behaviour without the input of psychologists is like setting sail for a faraway land without the aid of nautical maps.
平克教授以脑科学方面的一篇论文结束。作为一位有心理学背景的历史学家，平克教授在此方面可以说是手到擒来。
Professor Pinker ends with a treatise on brain science, a fluent home run for a psychologist-turned-historian.
卢因认为每当一个人有心理学需求或者意愿存在的时候会有一个张力；这种张力只有在需求或者遗愿被满足时才会被释放。
Lewin believed that there is tension in a person whenever a psychological need or an intention exists, and the tension is released only when the need or intention is fulfilled.
也许最重要的是，有韧性的孩子有心理学家所说的“内控性格”：他们相信，对个人成就起作用的是他们自己，而不是环境。
Perhaps most importantly, the resilient children had what psychologists call an "internal locus of control" : they believed that they, and not their circumstances, affected their achievements.
有心理学家怀疑女性可能是在“自我治疗”，因为甜食和碳水化合物会刺激血清素及其他使人感觉良好的大脑化学物质的释放。
Some psychologists suspect that women may be 'self-medicating,' because sweets and carbohydrates spur release of serotonin and other feel-good brain chemicals.
和西方许多专业的感情顾问不同，他们最低都拥有心理健康或心理学方面的硕士学位，我朋友没有专业证书。
Unlike many professional relationship consultants in the West, who have a minimum of a master's degree in mental health or psychology, my friend has no professional certificates.
和西方许多专业的感情顾问不同，他们最低都拥有心理健康或心理学方面的硕士学位，我朋友没有专业证书。
Unlike many professional relationship consultants in the West, who have a minimum of a master's degree in mental health or psychology, my friend has no professional certificates.
应用推荐