因此，他们已有心理准备。
看小强成群的爬肯定很恶心，所以要有心理准备。
Seeing roaches swarm is absolutely disgusting, so be prepared.
只要有心理准备，你就不会为一点困难而退缩。
As long as having mentality prepare anastole, you cannot only be capable to do for one point is difficult.
由于我以前上的是男子学校，因此对此我没有心理准备。
Having attended only all-boy schools, I was not prepared for this.
话到嘴边又咽下去了，我对任何回答都没有心理准备。
The questions rose to my throat but I could not ask them, unprepared for any answers.
预习可以使我们有心理准备，可以帮助我们提高课堂效率。
Preview can make us have psychological preparation, can help us improve classroom efficiency.
你必须事先有心理准备，几乎一有时间就全身地投入工作。
You must make your mental preparations beforehand, and concentrate on your task almost instantly when the time comes.
希望你能有心理准备，也希望，你可以正确对待这样的事情。
Hope you can be prepared in mind. Also hope that you can correctly deal with such things.
团队在学习敏捷实践时可能会犯错，管理人员对此应有心理准备。
Management should be prepared to find their teams making mistakes as they learn Agile practices.
人应该对不能达到眼前目标有心理准备，并且把失败往好处想。
One should be prepared to fall short of reaching the immediate objective, and put the best spin on that failure.
载运的货物会延误，我们有心理准备；你会运错了货，我们没有料到。
That the shipment would be late, we were prepared to accept; that you would ship the wrong goods, we did not expect.
对艺人来说，我们也知道自己是公众人物，有心理准备站在公众的面前。
We as artists, we know we are public figures, we are ready to stand in front of the public.
普罗奇达先生说：“你要有心理准备，当公寓灯泡熄灭时，有人来敲门。”
"You have to be ready to have your door knocked on when a light bulb goes out in an apartment," says Mr. Procida.
这样的事情在“动迁”里屡见不鲜，我们也有心理准备大家也见怪不怪了。
Such a thing in the "relocation" in common, we have the psychological preparation of you also got used of this kind of things.
医生说持续的高烧也许损伤了脑神经，我要有心理准备接受可能的后遗症。
The doctor suggested that I should have mental preparation to accept the fact, which my son would have a possible sequela after the operation of cerebral nerve because of a prolonged high fever.
假如我解释成因，公众也没有心理准备去接受它，可能无法理解或者相信它。
The general public is not yet ready for it and probably would not understand or believe it if I explained it.
但以后，当孩子们遇到生活中不可避免的低谷时，他们怎能有心理准备去应对？
Then later, when their child encounters life's inevitable downturns, he is not emotionally prepared to deal with them.
虽然她已有心理准备，但是在面对骇人的一幕时，还是忍不住露出惊惧的表情。
Although she has already had mental state preparation, while facing the person's an act of Hai, still cannot help but peeping out surprised fear to of facial expression.
但我们对接下来发生的，我们与她之间的关系，并没有心理准备；当她开始狩猎时。
But nothing prepared us for what happened next in our relationship with her, when she started hunting.
回来后，也要对文化冲击有心理准备——你长大了，你的朋友和家人也不会在原地停留。
And prepare for culture shock when you return - you've grown and so have friends and family.
尽管如此，估价会低一些，所以你要有心理准备，无论是眼前还是预期的资金都会被稀释。
However, valuations are lower so you should ensure you are happy with the dilution now and in any anticipated future rounds.
他们不想有心理准备，让神带给他们惊喜，所以他们拒绝接受这位能赦免他们的罪的神。
They had quit being ready for God to surprise them. Because of that, they rejected the very God who could forgive.
㲪米雪续说：「不知是不是我性格乐天，生老病死是人生必经，事情发生是有心理准备。
Michelle continued with [I am not sure if it is because I am an optimist, sickness and death are part of life, I was mentality prepared for this event to happen.
如果一个男人带你去了三次“苹果蜜蜂”餐厅，而你又说要请还他一次，他已经有心理准备了。
When a guy has taken you to Applebee's five times and you say you want to treat him, he'll be psyched.
生老病死是一定要面对的事，自己已经有心理准备去面对，痛过就算，当作是人生的一部分。
Sickness and death is something we have to all face in life, I did mentally prepared myself for it, once the pain has subsided, life goes on, it's all a part of life itself.
生老病死是一定要面对的事，自己已经有心理准备去面对，痛过就算，当作是人生的一部分。
Sickness and death is something we have to all face in life, I did mentally prepared myself for it, once the pain has subsided, life goes on, it's all a part of life itself.
应用推荐