只有心理学家才会问这样的问题：为什么我们高兴时微笑，而不是怒容满面？
The psychologist alone can ask such questions: Why do we smile when pleased and not scowl?
另一部分人则有心理问题需要处理。
Others might have some psychological issues that need to be worked around.
这里有心理和职业两个方面的原因。
换句话说，我们的身体既有生理记忆，也有心理记忆。
In other words, our body store both physiological and psychological memories.
所有这些问题放大的头部那些有心理问题。
All these problems magnified in the head of those with psychological problems.
正如俗话所说，机遇只属于那些有心理预备的人。
我们可能会问：如果你有心理问题，为什么不接受心理治疗呢？
We might ask: if you're psychologically suffering, why not have psychological treatment?
换言之，我小心筛选了所有心理垃圾并为他们排了序。
In other words, I carefully sifted through all my mental baggage, and prioritized.
高压力之下，幼儿教师对本职业有心理叛逃的现象。
Under the high pressure, kindergarten teachers have the psychology of betraying the occupation.
“我们提供的是‘辅导’，因为人们不愿承认自己有心理问题”。
We offer 'tutoring, ' because people won't acknowledge that they have psychological problems.
虽然自我中心或不成熟，但并没有心理病态的善嫉情人。
Jealous lovers who, though egocentric or immature, were not psychopathic.
错觉手机振动的反应就不太好解释了，可能有心理或神经方面的原因。
False vibrations are less well understood, however, and could have psychological or neurological sources.
那些有心理问题或者有法律问题的年轻人可以打电话寻求帮助。
Young people who have psychological problems or questions on legal issues can call for help.
我没有选择在奥尔斯福德注册选举，既有心理原因，也有其他因素。
It was for psychological reasons, as much as anything else, that I didn't register to vote in Alresford.
当不再有心理或生命障碍存在时，两个鼻孔中的气息会非常规则地流动。
When there are no mental or vital blockages, the breath in both the nostrils flows systematically.
在孩子个性形成时期，家长要特别关心并注意他们是否有心理问题的迹象。
Parent should pay special attention to their children during their formative years and watch for symptoms of psychological problems.
本，把詹妮丝叫回来。我们得着重观察邻居们，任何有心理以及精神病史的人。
Ben, pull Janice. We need to focus on the neighbors, anyone with priors or a history of mental illness.
因此，笛卡尔运用怀疑方法得出，与拥有不可确定的身体不同，拥有心理是肯定的。
And so, Descartes used the method of doubt to say there's something really different about having a body that's always uncertain, from having a mind.
在过去这几年，不满或有心理问题的不安定中国公民在建筑楼或公交车上引发爆炸。
In past years, disgruntled or mentally unstable Chinese citizens have set off explosions near buildings or on buses.
这里提到的所有资源都能够帮助院校顾问在和有心理问题的学生工作时更加有效率。
All of the resources mentioned here can help academic advisors be more effective when working with college students who have mental health challenges.
使每位患有心理、生理疾病的大学生能和身心健康的大学生一样接受高等体育教育。
E health courses, discuss its science and rationality to make sure that students with mental and physical disease can also share the higher education as the healthy ones.
但是如果自残者容许伤害自己同时也有心理后果，包括对自己行为感到羞耻以及害怕被社会拒绝。
But there are psychological consequences as well, including feeling shame about the behavior and fearing social rejection if the self-injurers do admit to hurting themselves.
但是面试官却认为年龄这么大了还没结婚也没男朋友，怀疑她们有心理缺陷，尽管她们确实是人才。
Lily: But the interviewers don’t think so,they discredit the unmarried women above the normal age have mentality defects, although they are turly bright people.
但是自残者伤害自己的同时也有心理负担，这包括对自己的行为感到羞耻以及害怕被社会拒绝。
But there are psychological consequences as well, including feeling shame about the behavior and fearing social rejection if they admit to hurting themselves.
但是自残者伤害自己的同时也有心理负担，这包括对自己的行为感到羞耻以及害怕被社会拒绝。
But there are psychological consequences as well, including feeling shame about the behavior and fearing social rejection if they admit to hurting themselves.
应用推荐