这两个队已经有很长时间没在夺标决赛中相遇了。
It's been a long time since these two teams faced each other in the playoffs.
我练英语口语有很长时间了。
我有很长时间没和人调情了。
是的，银行想要稳固商品价格可是有很长时间的历史了。
Well, bankers have a long history of getting fixated on commodity prices.
我已经有很长时间没来写了，所以很难决定从何谈起。
I haven't been writing for a long time, so it's hard to decide where to start from.
我们认识有很长时间了，他在参议院任职24年后刚刚离开。
He had also known me a long time and had just left the Senate after serving twenty-four years.
有很长时间了，我都忙于工作，没有足够的时间上网冲浪。
Long time with the busy job, I don't have enough time to surf the website.
Android平台支持客户化定制主屏壁纸已经有很长时间了。
Android has long supported custom wallpaper on the home screen. It does fit the platform's high degree of customization after all.
好的，我会尽力做到的，但是我一直很忙。我有很长时间忽略了我的牙齿。
Well, I try to, but I've been very busy. I've neglected my teeth for a long time.
电话出现在卧室中已经有很长时间了，这无疑更让人厌恶，因为电话是会响的。
There have been telephones in bedrooms for a long time – these are surely more obtrusive, since they ring.
自从在北京见面以后已经有很长时间了，我很希望了解一下你的生活和学习。
It's been a long time since we saw each other in Beijingand I am eager to hear about your life and work at school.
我在这里感觉很自在，看起来我好像已经成为这个集体中的一员有很长时间了。
I feel at ease here, it seems to me as if I have been part of this group for a long time.
我的表现被评价为很好，我对此非常开心，因为我已经有很长时间没有踢球了。
My performance was rated as good, I was quite happy with that as I hadn't played for a long time.
我们只是在说当特要赶上球队的步伐有多困难，因为他已经有很长时间没有打过比赛了。
We just talked about how hard it is for Daunte to catch up and he's been playing in this league for a while.
有很长时间我一直无法理解，为什么像他一样有能力的人长期忠诚于这般没有吸引力的职位。
For a long time I could not understand how someone of his caliber could remain so intractably loyal to such an undeserving employer.
如果角马群已经有很长时间没饮过水，你甚至能感觉到它们的绝望，然而舞蹈仍然继续着。
If the wildebeests have been searching for water resource for quite a long time, you can sense their desperation though they kept on moving back and forth.
主持了摩尔妹妹婚礼的多尔蒂与摩尔一家相识有很长时间了，其乐于出现在该纪录片中。
Dougherty, who conducted the marriage service for Moore's sister, has known the Moore family for a long time and was happy to appear in the documentary.
“人们预测工作会消失已经有很长时间了，现实往往是，它们只是发生了改变，”奥尔特曼说。
"People have been predicting that jobs would go away for a long time, and usually what happens is they just change," Mr. Altman said.
这次我出来已经有很长时间了，自打我来到这儿我的心就不在这里，我的表现也说明了这一点。
It's been a long time away and by the time I got here my heart wasn't in it and that showed in my performance.
我做英语老师已经有很长时间，所以我很清楚孩子们的想法、他们的爱好甚至他们中间流行的游戏。
I've been a English teacher for a long time, so I know what the kids want and what they like.
有很长时间以来，去地球休假并变身到许多在天狼星上并不多见的王国中去，是大头颅人类非常愉悦的舞蹈。
For a long time it became a vast dance of pleasure for larger headed humans to vacation upon earth and shape shift into kingdoms that were not prevalent upon Sirius.
还有火腿，这只是其中的一些食物，我不太了解现在的情况，我只记得这么多，因为我有很长时间没有回瑞典了。
We got ham and it's a little but hard for me now because I can remember so much and it's been a long time since I was in Sweden.
飞行员们继续听着无线电里面的闲谈，但他们对调查人员说，他们没有留意到已经有很长时间没有听到地面塔台的声音了。
The pilots continued to hear radio chatter but they told investigators they didn't notice that they hadn't heard from a controller for a long time.
通过对新的高科技武器的非法利用，人们不是被“击中”，而是在他们的居所洗澡时，处于(高频)电磁波有很长时间了。
Through the illegal usage of innovative high-tech weapons, people are not "shot", rather their living quarters are bathed in (high frequency) electromagnetic waves for a length of time.
“可劈柴是大人干的活。”他冲着我微笑起来，“夫人，我对各种柴都熟悉，我在孤儿院干劈柴的活儿已经有很长时间了。”
He smiled at me，“I know all kinds of wood，ma‘am，I‘ve been cutting wood at the Children’s Home for a long time．”
斯坦顿·弗里德曼(Stanton Friedman)，确信地球外的外星人正在访问我们地球，而且已经有很长时间了。
Stanton Friedman is convinced that extraterrestrial aliens are visiting us, and have been for a long time.
斯坦顿·弗里德曼(Stanton Friedman)，确信地球外的外星人正在访问我们地球，而且已经有很长时间了。
Stanton Friedman is convinced that extraterrestrial aliens are visiting us, and have been for a long time.
应用推荐