制作一台全息照相显影密度仪，该仪器在暗室中，显示清晰，使用方便，对提高工作效率，节省材料，制作优良的全息图有很好作用。
The instrument has features of clear digital display and easy operating in dark room. It raises working efficiency, saves material, and has good effect on taking fine hologram.
你必须对自己的团队有很好的了解，要弄清楚对于他们来说类似的东西是否真的可以起到正向强化的作用。
You should know your team well enough to know whether or not something like that would be positive reinforcement for them.
一旦业务和架构师有了很好的理解和共识，并通过治理使其正式确定下来，SOA就能长久的发挥作用，实现对企业的业务承诺。
When business and architects have a good understanding and agreements, codified by governance, SOA can go the extra mile and realize all the business benefits promised to the enterprise.
这会让你感觉很舒服，而且，如果你睡不着是因为太热了，这招有很好的降温作用。
This feels good and also, if you're having trouble sleeping because you're hot, it cools you down.
尤其是泡菜中的大蒜，可以有效杀灭可能引起食物中毒和胃溃疡的微生物，刺激能量代谢；因此对于缓解疲劳，提高活力有很好的作用。
In particular, the garlic kills the germ causing food poisoning and stomach ulcer and activates the energy metabolism, thus having good influence on relieving fatigue and increasing vigor.
在你的庭院家具上涂一层化学防火材料，这可能会花去几百美元，但这对室外防火有很好的作用。
Fireproof your patio furniture by having a fireproof chemical applied. This will cost a few hundred dollars, but can severely reduce an outdoor fire from going out of control.
MPI还对揭示长期趋势有很好的作用。
The MPI also does a better job of uncovering long-term trends.
枸杞虽然有很好的滋补和治疗作用，但也不是所有人都适合服用。
Chinese wolfberry, although have very good nourishing and treatment effect, but also is not for everyone.
这对我国现阶段高等院校人力资源管理有很好的借鉴作用。
We could make good use of their experience for the human resource management in our universities.
结果表明，表面截割对浮区内的热毛细对流有很好的抑制作用，适当增加截割次数，可使热毛细对流削弱70 %以上。
The results show that the effective reduction can be achieved and the flow will be weaked by 70% by proper increase of the surface-cut time.
对于轻微的伤口康复治疗作用，皮肤疼痛处（过敏）和上火有很好的疗效，现在大量运用于新的结缔组织，稳定，冷却和增强皮肤弹性的作用。
The extract has a healing and smoothing effect for mild wounds, skin irritations and superficial burns. It promotes the growth of new tissue, calms, cools and fortifies the skin.
本文的基础理论研究对当前的螺杆泵的设计生产都有很好的指导作用，对当前三螺杆泵使用中出现的问题有很好的解决效果。
The theories established in this paper give directions to the current design and produce of the three screw pump; and also give solutions of the problems during usage.
微机原理及接口技术实验指导书，我们学校用的就是这个，对学习微机原理一些基础芯片有很好的参考作用。
Theory and computer interface technology guide books, the school is this, learning some basic principles of computer chips has good references.
以往研究的结果显示抗精神病药物效果有好有坏，有些认为其作用微弱而有些认为其有很好的镇静作用。
Previous studies of the drugs' effect on aggressive outbursts have been mixed, with some showing little benefit and others a strong calming influence.
仰卧盘骨倾斜运动对激发盘骨及减少腰椎疼痛有很好的作用。
The supine pelvic tilt is a great exercise for "awakening" the pelvis, reducing pain in the lumbar spine.
对在CERNET上进行远程教育和远程医疗等应用有很好的借鉴和指导作用。
It has great instructive effect in usage of CERNET on distance education, distance medicine and so on.
而如果是所用药物对原有白斑有了很好的控制作用，使原有白斑面积有所减少。
The drugs used if the original spot with very good control, so the original white area has decreased.
我们的青年项目真的加强了力量，效果显著。这对参与有关运动项目和夺取金牌来说，有很好的推动作用。
Our youth program has really increased and it's really helping. It's a very good buildup toward these kinds of Games and the Championships, said Okeyo.
旋毛虫新生幼虫抗原具有很好的免疫原性，有明显的抗旋毛虫保护性免疫作用。
Newborn larvae antigens of Trichinella spiralis have better immunogenicity, which can induce an obvious immune protection against T. spiralis.
实验证明可视化iga较一般的IGA有更快的收敛速度，对减轻用户疲劳有很好的作用。
Experiments have proved that visualized IGA has a faster convergence velocity and is very helpful to ease user fatigue.
因此，很好的掌握其历史与文化，可以帮助我们理解外文的真正含义以及对国家之间的交流有促进作用。
Therefore a better understanding of dragon' history and culture can help us understand the real meaning of foreign countries as well as promoting the exchanges between different countries.
结果表明，聚苯胺膜对铁基金属有很好的保护作用。
Experimental results showed that polyaniline films offered good protection for ferrous metals.
结论火硝白矾组对免疫性肝损伤模型有很好的保护作用。
Conclusion These results suggest that Huoxiao Baifan powder has a markedly protective effect on immune hepatic injury in mice.
结论介入放射学置入金属内支架是一个简单、有效的治疗方法，对不能手术的胃出口部狭窄和术后吻合口狭窄有很好的缓解作用。
Conclusion The implantation of metallic self expanding stent was a simple and effective method which offered good palliation for obstruction of inoperable gastric outlet and post operative strictures.
韧质材质的PV B膜对声波有很好的阻尼作用，使夹胶玻璃能有效阻挡声音的传播，明显的降低外界环境噪音。
Tough PVB film can well damp sound waves and enable insulated glass effectively hinder sound transmission and definitely lower environmental noise.
同时，由于系统采用双折射透镜实现了共光路设计，使得本系统对振动和温漂有很好的抑制作用。
Besides, the system has strong ability of overcoming environmental disturbance due to its common path design with a birefringent lens.
研究结果表明，联苯胺修饰膜对工业纯铁有很好的保护作用，在弱酸性、氯化钠以及强碱性介质中有良好的阻蚀性能。
The research results showed that the modified film had good anti-corrosion performance in weak acid, neutral solution containing Cl- and strong alkali.
金属纤维毡能够满足燃煤锅炉烟气的除尘要求，特别是对小颗粒粉尘有很好的去除作用。
The metal fiber felt can meet the requirements of dust removal for coal-fired boiler flue gas, and it has a better removal effect especially on little granular dust.
金属纤维毡能够满足燃煤锅炉烟气的除尘要求，特别是对小颗粒粉尘有很好的去除作用。
The metal fiber felt can meet the requirements of dust removal for coal-fired boiler flue gas, and it has a better removal effect especially on little granular dust.
应用推荐