你可以很科学地为谈判做准备，但谈判的执行与一个人的艺术素质有很大的关系。
You can prepare for a negotiation quite scientifically, but the execution of the negotiation has quite a lot to do with one's artistic quality.
这个特征与名词有很大的关系。
地震与磁性基底起伏有很大的关系。
There may be close relation between magnetic basement characters and earthquakes.
污泥的脱水性与其结合水的含量有很大的关系。
Dewatering of sludge is strongly related to the bound water content of sludge.
这和冷战有很大的关系，印度曾经和苏联关系密切。
A lot of that had to to with the Cold War India used to be close to the Soviet Union.
狼人常常与哈利的黑魔法防御术老师有很大的关系。
Werewolves have been mentioned quite a bit in connection with Harry's Defence Against the Dark Arts teachers.
试验结果表明，这些参数与油的热老化程度有很大的关系。
The experimental results show that there is a close relationship between these parameters and the degree of thermal aging.
实验发现氧化层中的平均电子能量与衬底电压有很大的关系。
These experiments reveal that the average electron energy in the oxide depends on substrate voltage strongly.
在湿法炼锌锑盐净化除钴过程中，锌粉粒度与单耗有很大的关系。
During the purification co removal of zinc hydrometallurgy by antimonate, the particle size of zinc powder has a great relation to unit consumption.
健全的公司治理结构与董事会的结构，决策风格和效率有很大的关系。
Sound corporate governance has a lot to do with a board's structure, decision making style, and efficiency.
油品的气化吸收过程与瞬变时的压力变化和油品的性质有很大的关系。
The transient pressure and the property of oil products play a important part in the gasification and gas absorption process of pipelines at the negative pressure.
他补充道，香烟同一个人为了生存、稳定、安全而奋斗有很大的关系。
He adds that cigarettes are involved in a man's struggle for survival, stability, and security.
离子迁移率、反应物离子的种类和产量与漂移管工作温度有很大的关系。
The ion mobility was measured at different temperatures and the effects of the temperature in drift tube on the variety and yield of the reactant ions and product ions were discussed.
疲劳和消沉沮丧的情绪有很大的关系，所以打起精神来，能量也会随之而来。
Depression is closely associated with fatigue, so try to keep your chin up and your energy level will follow suit.
这和身体健康有什么关系、根据新兴领域行为医学的发现，有很大的关系。
What does that have to do with physical health? According to findings from the burgeoning field of behavioral medicine, a lot.
空压机作为气举系统的能量来源，它的稳定性对气举的提升效率有很大的关系。
The air compressor supplies the compressed air, the stability of the air compressor is related to the lifting efficiency.
室内试验表明，含盐土的导热系数与其含盐成分(盐类)及含量有很大的关系。
It is found by indoor experiments that the thermal conductivity of saline soil has very close relation with salt component (salts) and salt content.
ADL能力恢复的程度与病损部位、范围及病后开始训练的时间有很大的关系。
The extend of improvement was closely related to the location and area of lesion and the time span between onset and initiation of rehabilitation intervention.
实际上，美国的癌症病例的高比例与身体肥胖是有关系的，但并不是有很大的关系。
It is true that a higher proportion of cancer cases in the U.S. are linked to body fat, but not by much.
再大体上说来，新加坡作为一个有规划的国家的成功是与统治管理者们有很大的关系。
More generally, Singapore's success as a planning state has a lot to do with the sort of people who run it.
由这些来源再往上推测，则迷思概念与日常生活的经验与使用的语言有很大的关系。
Hypothesizing the sources, therefore, it is very likely that conceptions are massively connected with daily life and the used language.
它不仅赋予药物一定的剂型，并且与提高药物的疗效、降低毒副作用有很大的关系。
Pharmaceutical AIDS can not only provide some dosage forms of drug, but also increase therapeutic effects and reduce side effects.
莫妮卡：对，最近我看了很多书，我认为看书的多少与我有多少空闲时间有很大的关系。
Monica: Yeah, recently I've been reading quite a bit, but I think it's more to do with how much spare time I have.
建筑风格与气候有很大的关系。因为在中国的南方气候很潮湿，因此在建楼时没有地下室。
There's a strong link between the architectural styles and climates. In the south of China, the climate is humid, so there's no basement in the buildings.
研究表明，结晶器摩擦力与铸坯质量、生产操作以及结晶器振动台的寿命等有很大的关系。
The study shows that the mold friction has a close relationship with the strand quantities, operation and the life of quick mould change equipment.
另外，石材防护效果的好坏，与防护剂的质量、施工的工艺和施工人员的素质有很大的关系。
In addition, the stone protective effect of good and bad, and repellant quality, construction techniques and the quality of the construction workers have great relationships.
然而尽管焦虑和恐惧的倾向性是遗传特征，恐惧的特殊表现形式与个体所处环境有很大的关系。
But while a tendency towards anxiety and fear may well be an inherited trait, the specific form that the fear takes has more to do with the individual's environment.
然而尽管焦虑和恐惧的倾向性是遗传特征，恐惧的特殊表现形式与个体所处环境有很大的关系。
But while a tendency towards anxiety and fear may well be an inherited trait, the specific form that the fear takes has more to do with the individual's environment.
应用推荐