这位读者的情况其实很普遍她的一天有很多责任要去履行.如果无法使生活中的责任和承诺简化下来那她真的很难找到时间去完成自己的事情.
Sylvana’s situation is pretty common — her day is loaded with commitments. I’d say she’ll have a hard time finding the time to work on her goals until she simplifies things a bit.
很多政治家认为政府有责任支持艺术,以之作为一种国家的灵魂或精神。
It was felt by a number of politicians that the government had a responsibility to support the arts as sort of the soul or spirit of the country.
不是有很多人认为,政府不需要承担支持艺术行业发展的责任吗?
Aren't there a lot of people who don't think it's the government's role to support the arts?
这些新的旅游形式有很多名字:负责任的旅游,自然旅游,探险旅游,教育旅游等等。
There are lots of names for these new forms of tourism: responsible tourism, nature tourism, adventure tourism, educational tourism and more.
“这里有很多机会,也有很大的压力和责任驱使我们思考如何城市化。”濑户说。
"There is an enormous opportunity here, and a lot of pressure and responsibility to think about how we urbanize," says Seto.
有很多人想把银行倒闭的责任归咎于会计。
There is a lot of people who want to place the blame on the accounting for bank failures.
所以,当一个人选择不去帮助别人,或者选择表现地有侵犯性,必然存在着一个行为的原因,很多情况下可能是他们否认了他们的责任。
So when one person chooses not to help another, or chooses to behave aggressively, there must be reasons for that behaviour, many of which might appear to deny their responsibility.
在电视上和脱口秀频道中,对于责任这个词有两个完全不同的概念,我感觉他们其中有很多人完全不理解什么是责任。
On television and on talk radio there are two very distinct sides to the issue and I feel a lot of them fail to understand what responsibility is all about.
有很多的理由让我们相信,不能摧毁国内负责任的石油生产,或让高价击垮每个美国消费者。
For so many reasons, we can't afford to kill responsible domestic energy production or clobber every American consumer with higher prices.
只是以前很多男人要承担养家的责任,所以他们一直等到有经济实力了才会要孩子。
It is just that in the past many men, wanting to be responsible, waited until they felt financially ready to support a family.
但是很少有人这样做,很多工人都觉得自己有责任去福岛,尤其是对那些直接受到地震和海啸冲击的家庭。
Few did. Many workers felt duty-bound to go to Fukushima, particularly those with families who were directly affected by the earthquake and tsunami.
在这个伟大而繁荣的土地,我们有很多东西要心存感激,和圣诞节提醒我们的责任与他人分享这些祝福。
In this great and prosperous land, we have so much to be thankful for, and Christmas reminds us of our obligation to share these blessings with others.
有50万人关怀痴呆,这样做有很多原因,包括爱、忠心或是责任感。
The half a million people caring for those with dementia do so for many reasons, including love, loyalty or a sense of duty.
引起这一问题的原因有很多,监管者,生产者甚至是消费者都有责任。
There are many reasons to cause this problem, and regulators, producers and even consumers share responsibilities.
不过,你要知道,这世界上很多人都是这样不择手段,我们有责任在陷入一段关系之前就意识到并提高警惕。
Still, knowing that many people in the world are just that unscrupulous, it's our responsibility to enter relationship aware and wary.
在电视上和脱口秀频道中,对于责任这个词有两个完全不同的概念,我感觉他们其中有很多人完全不理解什么是责任。 。
On television and on talk radio there are two very distinct sides to the issueand I feel a lot of them fail to understand what responsibility is all about.
奥巴马:嗯,我认为有很多人应该承担责任。
Obama: Well, I think there are a lot of folks who ought to take some responsibility.
我们知道,公司的形式有很多,比如有限责任公司、股份有限责任公司、个人独资企业等等。
We know that there are many forms of the company, such as limited liability company, joint stock limited liability company, individual proprietorship enterprise and so on.
不过由于害怕承担责任和义务,这个角色有很多问题,多年来大家都想问她为什么会这样。
But is plagued with a deep fear of commitment, the role led to a string of questions, many people have been wanting to ask her for years.
这个年龄段是一个灰色地带,很多人都想混过去,不愿承担太多责任,也不想放下那些夜晚有街灯、挥舞的拳头以及夜店噪音相伴恣意狂欢的日子。
It's a GREy area, that many try to finagle through, avoiding more responsibilities, yet still taking a claim to those ravishing days of dark nights, city streetlights, pumping fists, and club noise.
当很多悲哀、无助的事件发生时,媒体有责任去挖掘真相,做出评价。
When a lot of sadness and helplessness of the time of the incident, the media has a responsibility to dig the truth, to make the evaluation.
也有很多人都想混过去,不愿承担太多责任,也不想放下那些夜晚有夜店噪音相伴恣意狂欢的日子。
Many try to finagle through, avoiding more responsibilities, yet still taking a claim to those ravishing days of club noise.
我有很多的话想说,但是组重要的是你能来到我们学习,我想你也一定喜欢我们学习,因为我们每个人都爱他!(责任编辑:一枝笔写作)
So many things I will say, but the most important thing is that you come here , I think you must love our school. Because everyone here loves it!
引起这一问题的原因有很多,监管者,生产者甚至是消费者都有责任。
There are many reasons that cause this problem. It is regulators, producers, and even consumers who share the responsibilities.
总之,子女有责任去关爱自己的父母,可以用不同的方式表达,爱从来都不会太迟,所以向你的父母示爱吧,它会让你收获很多。
In a word, every child's duty to their parents is just to love them, maybe just in different ways. It's never too late to love, so now show your love to your parents; it will bring you a lot.
总之,子女有责任去关爱自己的父母,可以用不同的方式表达,爱从来都不会太迟,所以向你的父母示爱吧,它会让你收获很多。
In a word, every child's duty to their parents is just to love them, maybe just in different ways. It's never too late to love, so now show your love to your parents; it will bring you a lot.
应用推荐