对不同国家的民乐的详细研究表明它们有很多相似之处。
Detailed study of folk music from a variety of countries reveals many close parallels.
他最新的两部小说有很多相似之处。
从表面来看，普拉提与瑜伽有很多相似之处。
On the surface, there are many similarities between Pilates and yoga.
庄子与明代浪漫主义的审美个性有很多相似之处。
The aesthetic individuality of Zhuang Zi and romanticism in Ming Dynasty have shared many similarities.
既然被同一家公司聘用，也就意味着你们有很多相似之处。
For you and others to be recruited in the same company, that means all of you share core similarities.
并且我喜欢在聊天室结交新朋友，他们和我有很多相似之处。
And I love to meet new people in the chat rooms who share a lot in common with me.
尽管国家大小和人口数量不同，然而我们之间还是有很多相似之处。
Despite the differences in size and in population, there are many similarities between us.
因此，我认为，欧洲所发生的事情和阿拉伯世界所发生的动荡之间有很多相似之处。
So I think there are very many similarities between what's happening in Europe and what's happening in the Arab world.
进程在某些方面与前面讨论的actor模型类似，而通道与数据流有很多相似之处。
Processes are similar in some ways to the actor model already discussed and channels share many similarities with dataflow streams.
工程管道与人体血管都是典型的流固耦合系统，它们的性质有很多相似之处。
Engineering pipes and human blood vessels are fluid-structure coupling systems, both of which have many similar characteristics.
不可否认的是，我们和猪有很多相似之处，虽然人们一直不愿意承认这相似之处。
It is undeniable that we share a great deal in common with pigs, though people have been reluctant to acknowledge the similarities.
我要说，我希望两支球队之间的比赛是伟大的，因为两支球队有很多相似之处。
I would say that I expect a spectacular game between two teams that look like each other a lot.
在我国的司法实践中，由于二者有很多相似之处，因此在区分上有较大的难度。
In our judicial practice, because they have many similarities, so there are significant difficulties in distinguishing between.
jBPM的基础在过程虚拟机中有记录，它与微软工作流基础所采取的方式有很多相似之处。
The foundations of jBPM are documented in The Process Virtual Machine and there are many similarities with the approach taken by MS's workflow foundation.
东芝的删除技术与市面上的Ironkey等“超安全加密”US B驱动器有很多相似之处。
Toshiba's Wipe has a lot in common with certain super-secure encrypted USB drives on the market, such as the Ironkey.
这种新的检验方法与文恩图法有很多相似之处，也有不同之处，但最后检验的结果完全一致。
Although this new method is very similar to the Venn Diagram, there are still some differences between them. However, the final results are the same.
H：我认为犹太人和中国人有很多相似之处，事实上，比与世界上其他民族相同的大概要多得多。
H: I just think that the Jewish people have a lot more in common with the Chinese people, in fact, perhaps more than with any other people in the world.
烹饪风格：和邻近的北京菜有很多相似之处，河北菜很可口，酱油重，看重刀工和菜肴的颜色。
The cuisine: Much as it is in neighboring Beijing, Hebei cuisine is savory and sauce heavy, with an emphasis on the cut and color of the dishes.
系统生物学作为21世纪的一门新兴，其研究方法和研究思路与传统的中医学有很多相似之处。
Systems biology is a new science of the 21st century, which resembles traditional Chinese medicine (TCM) in many aspects such as study method and design.
总之，本研究通过比较，看到杜威与现象学有很多相似之处，这显示了杜威教育思想的现象学意识。
In short, this study finds out the resemblance between Dewey and phenomenology in order to reveal Dewey's phenomenological sense.
系统生物学作为21世纪的一门新兴科学，其研究方法和研究思路与传统的中医学有很多相似之处。
Systems biology is a new science of the 21st century, which resembles traditional Chinese medicine(TCM) in many aspects such as study method and design.
基金会是公益性非营利组织，符合财团法人的法律特征，具有公益性和非营利性，在功能上与公益信托有很多相似之处。
Foundations are a kind of organizations which are characteristic of public interest and non profit. Chinese foundation law is not very definite on the essence of foundations.
基金会是公益性非营利组织，符合财团法人的法律特征，具有公益性和非营利性，在功能上与公益信托有很多相似之处。
Foundations are a kind of organizations which are characteristic of public interest and non profit. Chinese foundation law is not very definite on the essence of foundations.
应用推荐