他们想知道它们为何如此坚硬和有弹性。
这些殖民地的植物也需要坚硬有弹性的茎高于土壤，茎可以弯曲很多，但不会断裂，因为水不断闯入他们。
The plants in these colonies also need tough resilient stems above the soil, stems that can bent a lot but not break as water constantly crashes into them.
“有弹性意味着它是轻质的，防破碎的，耐用的。”
"What flexible does mean is that it is lightweight, shatterproof and rugged."
示例：采用单一映像的有弹性的Cognos8集群。
第一，理疗师有弹性的工作时间，总体来说，不用上晚班。
First of all, PTs have flexible hours and generally aren't expected to work nights.
这显示了你的情绪不是刚性的事实，它们是有弹性的。
They demonstrate that your emotions aren't fixed facts; they're flexible.
了解如何使你的企业形成一个有力的、有弹性的网络。
Learn how to make your enterprise powerfully networked and resilient.
该架构是有弹性的：由于需要变更，所以它很容易演进。
The architecture is resilient: as changes are needed, it evolves easily.
因为只有有弹性和柔软的材料才能让其中的碳硫键重组。
That's because the restructuring of carbon-sulfur bonds that allows the material to heal also requires that material to be rubbery and soft.
其二，这个球有弹性，所以在我放开的瞬间，可能会震动。
Number two, this thing is very springy, so the moment that I let it go, it probably goes in some kind of oscillation.
维生素C是身体合成胶原所必须的物质，胶原蛋白能使皮肤紧致有弹性。
Vitamin C is essential for your body to make collagen, the protein that keeps skin firm and elastic.
它能让脚趾关节保持灵活，我猜想裁判肯定特别留意那种脚趾有弹性的。
It's supposed to keep your joints from getting stiff. I figure judges like toes that are kind of springy.
你可以在竖直方向加上一些有弹性的安全带来增加一点安全性和个人风格。
You might even want to put on a vertical elastic band for a bit more security and style.
你知道有什么是比钢铁还要强，比羽毛还要轻，和橡皮筋一样有有弹性吗？
Do you know what is stronger than steel, lighter than a feather and as elastic as a rubber band?
你知道有什么是比钢铁还要强，比羽毛还要轻，和橡皮筋一样有有弹性吗？
Do you know what is stronger than steel, lighter than a feather and as elastic as a rubber band? '?
贴在皮肤上的这种有弹性的薄电极可以比像蓝牙这种无线传输更节省很多能源。
The thin, flexible electrodes use significantly less energy than a wireless link like Bluetooth.
抗坏血酸还可以促使你的身体产生胶原蛋白——保持肌肤柔韧有弹性的主要成分。
Ascorbic acid also stimulates your body's production of collagen, the substance that keeps your skin strong and elastic.
意大利产的莫泽雷勒白色干酪，味淡有弹性，通常融化放在比萨饼上吃。
mozzarella : a mild, white Italian cheese that has a rubbery texture and is often eaten melted, as on pizza.
某些特殊的蛙类怎么学会把身体团成一个有弹性的球滚下山崖以逃避危险？
How did that other frog learn to turn itself into a bouncy ball and roll down hills away from danger?
人们不会清晰的划分东部与西部——他们彼此交融，而且身份是有弹性的。
People don't identify clearly with east or west - they cross barriers and their identities are flexible.
让他们在你空闲的时候联系你，这样你就会享受这种有弹性的时间安排了。
Ask them to call you and see if you're free at that time. You will love having an open schedule.
结果是集群WebSphereMQ网络是灵活的、动态的和有弹性的。
The result is that a clustered WebSphere MQ network is flexible, dynamic, and resilient.
云端的一个关键特色是它能够通过增减计算能力来满足变化的需求，提供有弹性的可伸缩性。
A key characteristic of the cloud is its ability to offer elastic scalability by easily increasing or decreasing compute power to meet changing demand.
志愿者通常乐于从事网站项目，因为这项工作的时间有弹性，他们在办公室或在家都可以做。
Volunteers often enjoy Web projects because the work can be done on a flexibleschedule from their home or office.
王补充道，因为皮肤是有弹性的，指纹会变形，而SLI系统不需要进行这种接触，没有失真。
Because the skin is elastic, the print is distorted, Wang says, adding that the SLI system has no such contact or distortion.
并不像海底钻探协议和有弹性的规定政策那样容易改变，郊区化问题正变得更加棘手。
Unlike the easily changed offshore drilling leases and malleable regulation policies, the suburban problem is fast becoming intractable.
并不像海底钻探协议和有弹性的规定政策那样容易改变，郊区化问题正变得更加棘手。
Unlike the easily changed offshore drilling leases and malleable regulation policies, the suburban problem is fast becoming intractable.
应用推荐