它们有百分之八十被认为与小鸟有关，像鸽子和云雀，因此大多没有引起注意。
Eighty percent of them are thought to involve small birds like doves and larks, and hence go largely unnoticed.
由于这个原因，有一些测试可以发现血液中是否含有引起艾滋病和其他疾病的病毒。
For this reason, there are tests to find out if blood contains viruses that cause AIDS and other diseases.
充氢条件下应力弛豫和恒载荷拉伸试验结果表明，氢有引起钢的软化和硬化的双重作用。
The experimental results of stress relaxation and constant load tests in hydrogen charging condition prove that hydrogen has dual action of softening and hardening steel.
结论儿童期肥胖与遗传、家庭因素和食物摄入过多有关，儿童期肥胖有引起高血压的危险。
Conclusion Child obesity was related to genetic factors, familial factors and overeating, it is a risk factor of hypertension.
特别是有的带有高危型病毒，可使病人机体免疫系统受到抑制，不仅容易长期复发，甚至有引起癌变的可能。
Especially some with high risk type virus, can make the patient's immune system is inhibited, not only easy to long-term relapse, and even cause cancer may.
事实上，只要葡萄出现在其它房间里（不用有猴子真的去吃），就足以引起一只雌性卷尾猴的愤恨。
Indeed, the mere presence of a grape in the other chamber (without an actual monkey to eat it) was enough to induce resentment in a female capuchin.
有一天，我假装从一个同事身边经过，而他实际上是在跟着我以引起我的注意。
The other day I was fake foning my way past a colleague, and he was actually following me to get my attention.
有一天我在看报纸的时候，一条新闻引起了我的注意：“荣兴捐款10万元帮助贫困儿童重返校园”。
One day when I was reading the newspaper, a piece of news caught my eye: "Rong Xing donates 100,000 yuan to help poor children go back to school."
令陈意想不到的是，这个古老的游戏居然引起了一大群人的兴趣，已经有1000多名学生加入了这个社团。
To Chen's surprise, the old game has interested a huge crowd more than 1,000 students have joined the club.
在所有的友谊中，丈夫和妻子必须试着引起对方的兴趣，并花足够的时间分享那些吸引人的活动，以使得他们有持续的共同兴趣。
As in all friendship, a husband and wife must try to interest each other, and to spend sufficient time sharing absorbing activities to give them continuing common interests.
这一成果能让那些有脱落并引起心肌梗塞或中风危险的动脉斑块变亮。
The result lights up those arterial plaques most at risk of becoming dislodged and causing a heart attack or stroke.
可能由有较长轨道的行星引起的成百上千的闪光已被发现，但尚未证实是凌日。
Hundreds of flickers that might have been caused by planets with longer orbits have been seen, but have not yet been confirmed as transits.
事实上，吸入过量银有可能引起胃痛、痉挛、肾损伤，并且有可能造成银中毒，症状为皮肤变为不可恢复的蓝灰色。
Indeed, ingesting excess silver can cause stomach distress, seizures, kidney damage and can turn skin a bluish-gray tint, a condition called argyria that is irreversible.
美国起亚表示有问题的电线套因过短有可能引起起火。
Kia Motors America said faulty wiring harnesses could short and cause a fire.
在面对有可能引起广泛争议的书时，其他的出版商已经越来越小心胆怯。
Other publishers, faced with books that were likely to cause widespread offence, have been less resolute.
如果你有药物引起的口干一定要询问医生或药剂师。
Be sure to ask the doctor or pharmacist if any of your medicines cause dry mouth.
另一方面，令人讨厌的话语有分量，引起刺激和带来消极作用。
On the other hand, unpleasant words carry weight, cause irritation and stir up negativity.
有一点应该引起注意，“公共”通道根本算不上一个通道，尽管这种通道也可以实现。
It should be noted that "public" chat is not a channel at all, though it could be implemented as such.
有一次，我们的争论引起了大街小巷和报刊媒体的骚动。
Once our debates roused a passion that came to the newspapers and the streets.
心脏病不是有紧张或基因引起的，它是由西方饮食的加工油、乳制品和肉制品引起的。
It has not been stress, or genes. It is their western diet of processed oil, dairy, and meat.
她说，一种坏味道或是来历不明的味道有可能引起人们的警觉，让人分心，并改变人的情绪，通常都是让情绪变得更糟糕。
A bad or unidentified smell can 'make us go on alert, distract us from what we're doing and change our mood,' usually for the worse, she says.
或者，老年人可能服用有副作用的药物，它们引起抑郁症。
Or they may be taking medications with side effects that contribute to depression.
而且无论多大的数目，也只是概念上的，因为没人有能力支付，这样会引起一种无助感的产生。
And whatever huge figure is arrived at will be notional, because no one can afford to pay it, which can invite feelings of helplessness.
附近，曾经用来向海员派遣任务的建筑底层现在是一家餐厅，有个易引起好奇的名称“烫发”。
Nearby, the ground floor of what used to be the Missions to Seamen building is now a restaurant with the curiously apt name of “Marcel”.
柜台出纳急切地答复，由于该问题有可能引起其他顾客的惊恐，他带领我快速离开公众区域。
"Was the cashier's urgent reply, leading me briskly out of the public area where the question might alarm other customers."
正是这个有计划的使用人类胚胎引起了争议与批评。
It is this planned use of human embryos that has resulted in controversy and criticism.
正是这个有计划的使用人类胚胎引起了争议与批评。
It is this planned use of human embryos that has resulted in controversy and criticism.
应用推荐