可怕的炼金术是奴隶制的一个有建设性的定义。
但是在回顾过程中我们的焦点单单是做出改进，因而我们用该基本指令来帮助我们保持在处于有建设性的方式之中。
However, in a retrospective the focus is solely on making improvements and we use this Prime Directive to help keep us in constructive mode.
就这点来讲, 中国如今在打击海盗中扮演着有建设性的角色.
As such, it is playing a constructive role in anti-piracy operations.
一个中立的第三方：一个治疗学家，顾问，或者是转移注意力的朋友——去评估过程是否有建设性。
A neutral third party — a therapist, counselor, or empathetic friend — to evaluate whether or not the process is constructive.
这个过程是有建设性的，因为我们和内心世界的距离在缩小，这样就能得到全新的领悟。
This process is transformative, because the distance reduced between us and our inner world enables new insights.
有建设性的批评算是听上去挺好的流行词，而我们从高中英语课堂就开始讨厌它。
“Constructive criticism” is one of those feel-good buzzwords we learn to loathe after high school English class.
迪拜世界说，已经开始与银行进行磋商，并在“有建设性的”基础上推进。
Dubai World said it had started discussions with its Banks and these were proceeding on a 'constructive basis.
当开发人员在一个任务上遇到困难时，开发经理以积极和有建设性的方式进行干预，并帮助开发人员克服困难。
When developers become stalled on a task, the manager can intervene in a positive and constructive fashion, and help get things back on track.
另外，在表达批评或不同观点时要表现得得体、有建设性。
Moreover, be tactful and constructive when delivering criticism or alternative viewpoints.
为你的挫折找一个有建设性的发泄途径。
如果你真心想结识某人，别问这些肤浅、或者是非问答题，问点有建设性的吧。
If you're trying to get to know someone, don't ask superficial questions or yes/no questions. Ask questions that will open up conversation.
应该把它们看作是有建设性的批评。
使用积极的语言（肢体或者口语）——你可以使用积极的语言技巧让别人感觉你是个乐于助人、有建设性的人，而非一个破坏性的、不感兴趣的人。
Use Positive Language (Body and Verbal) – You can use positive language skills to exhibit yourself as a helpful, constructive person rather than a destructive, disinterested one.
在这些新的研究中，雷迪团队的项目相当有建设性，他们正酝酿着从那些健康的志愿者身上提取红细胞(前提条件：在黑暗中，正常的体温)，然后进行一段时间的取样研究。
In these new studies, Reddy's team incubated purified red blood cells from healthy volunteers in the dark and at body temperature and sampled them regularly over several days.
如果你的老板要类似的反馈，务必要给她——当然内容要经过仔细思考以及有建设性。
If your boss asks for this kind of feedback, by all means give it to her - tactfully and constructively, of course.
山姆：你应该把时间拿来做一些有建设性的事，毕竟游手好闲容易去为非作歹。
Sam: you should find something constructive to do with your time. After all, the devil finds work for idle hands.
Wikipedia关于大泥球的条目，还对其做了很好的描述，并提出了有建设性的意见
Wikipedia's entry on Big Ball of Mud also describes it very well, with a notable exhortation
感谢来自硅谷实验室的TomMiller，感谢他审阅本文的初稿并给出了一些有建设性的建议。
Thanks to Tom Miller from Silicon Valley Laboratory for reviewing the draft of this article and making constructive recommendations.
这不仅仅是因为我们能从朋友那儿得到有建设性的建议和后援支持，还有从一段友谊中获得的被理解，被支持的感受，这些对我们的益处也是不可估量的。
Not only do we get practical advice and logistical support from friends, but the benefits of feeling understood and supported are immeasurable.
对自己有积极地、有建设性的观点，你会做好很多方面，变得更快乐。
Take a more positive and constructive view of yourself and you'll achieve more and be happier.
以采取支持顶点行星能量的做法，是有可能做到给它(顶点行星)力量来跟相刑行星进行有建设性跟创造性的合作。
By cultivating support for the energy of the apex planet, it is possible to give it strength to work constructively and creatively with the square planets.
能请您就我的论文提一些有建设性的意见吗？
May I beg of you to offer some constructive Suggestions about my thesis?
他们应当知道什么做的好(积极的)，什么需要改进(有建设性的)以及什么是他们将来要做到的(有一定目标)。
They should know what they do well (be positive), what needs improving (be constructive) and what is expected of them in the future (something to aim at).
因此，对于青春期的孩子应以鼓励为主，对其评价要客观、有建设性，帮他们培养自尊心和自我价值感。
Therefore, , for the adolescent children should be encouraged to the evaluation of their objective and constructive, to help them develop self-esteem and self-worth.
做一些有建设性的事吧，比如捐助地方救助机构，去做个志愿者，或者给一个无家可归的人一个毯子。
Do something constructive, like donating to local homeless shelters, or volunteering to work at a soup kitchen, or give a blanket to a homeless person.
做一些有建设性的事吧，比如捐助地方救助机构，去做个志愿者，或者给一个无家可归的人一个毯子。
Do something constructive, like donating to local homeless shelters, or volunteering to work at a soup kitchen, or give a blanket to a homeless person.
应用推荐