证券交易所各种证券在交易成员间交易的有序市场。
An organized market in which various types of securities are traded by members of the exchange.
在纽约证券交易所，负责为一个或几个证券提供公平有序市场的交易所会员。
Member of a stock exchange who maintains a fair and orderly market in one or more securities.
由于井然有序的生产系统能迅速将新产品推向市场，三星销量一路飞涨。
Samsung's sales have skyrocketed thanks to a sleek production system that rapidly brings new products to market.
债券持有人将从有序的重组中获得收益，并且如果其资产价值确实比市场(和外界分析师)认为的要高，他们终究会兑现这一收益。
The bondholders will gain from an orderly restructuring, and if the value of the assets is truly greater than the market (and outside analysts) believe, they will eventually reap the gains.
的确，全球的股价都在急速下跌，但是这种下跌是有序的，而市场也并没有失灵。
Yes, share prices had been falling sharply across the globe, but the slide was orderly and the system had not seized up.
金融市场运作似乎也显得相当有序。
And financial markets seemed to function reasonably smoothly.
即使立刻着手削减开支或者增加税收都是远远不够的，只有一个值得信赖的计划才能够让市场重建信心并平稳有序的减少财政刺激政策。
Far from requiring immediate spending cuts or tax increases, a credible plan would reassure markets and allow an orderly exit from fiscal stimulus.
三星也是去年才打入智能手机市场的，但是由于井然有序的产品系统能够向市场快速推出新产品，其销量一路飞涨。
Samsung only entered the smartphone market in earnest last year, but its sales have skyrocketed thanks to a sleek production system that rapidly brings new products to market.
掉期市场的一片混乱业已表明互换交易的重要，此交易在紧张时期依旧井然有序。
And the mayhem in the swaps market has shown the importance of on-exchange trading, so that trading remains orderly in times of stress.
在大部分时间里，金融市场风平浪静，交易有序，市场主体可进行大规模买卖。
Most of the time, financial markets are pretty calm, trading is orderly, and participants can buy and sell in large quantities.
专业交易员登记证券交易所的工作人员，其工作是维持公平和有序的市场。
A member of a registered stock exchange whose job it is to maintain a fair and orderly market.
首先，必须夯实监管体系所需的制度基础，包括“目标相容”、“产权清晰”、“市场有序”等要素。
Firstly, tamp the institutional foundation of media regulation, including compatibility of objectives, clarity of ownership, and order of market.
提出转变工程造价职能，服务建筑行业，是建立公平、有序、竞争的工程造价市场的有效途径。
It is available approach to built fair, order and competitive engineering cost market, by changing function of engineering cost in order to serve construction industry.
面对突如其来的严重灾害，全国商务系统经受住了考验，完成了应急供应工作，确保了全国市场平稳、有序运行。
Facing the unexpected disaster, the commerce authorities nationwide have stood up to the test, accomplished the urgent supply tasks, and ensured the smooth and orderly market operation in the country.
总之，建立了房地产市场在武汉的健康，有序的基础。
In short, the establishment of the real estate market in Wuhan in the healthy and orderly basis.
加强此方面的立法力度，能够促使商业活动有序进行，有利于建设公平、有序的市场竞争环境。
Stengthening legislation in this respect will promote the order of commercial activities and help establish a fair and orderly environment of market competition.
网络环境下的不正当竞争行为破坏了有序的市场竞争秩序，损害了经营者和消费者的合法权益。
The unfair competition in network environment breaks the order of the market competition environment and damages legal rights and interests of operators and consumers.
但欧元债的批评者认为，在目前的框架下创建欧元债市场，实际上将削弱预算纪律，打击弱国实现金融有序性的积极性。
But critics of Eurobonds say that creating them within the current framework would actually weaken budgetary discipline, reducing the incentives for weaker states to get their finances in order.
同时我们有国家注册知识产权保护，对规范、有序的经营市场有保障。
We also have national registration of intellectual property rights protection to ensure a normative and orderly market.
权威部门应当保证允许恢复市场信心和稳定的临时性措施存在最低限度的失真，但必须及时、有序、协调地予以实施。
Authorities should ensure that temporary measures to restore stability and confidence have minimal distortions and are unwound in a timely, well-sequenced and coordinated manner.
产权是构成社会经济制度的基础性元素，是市场交易有序运行的基本前提。
Property right is the basic element to constitute the social economic system as well as the basic presupposition for the market transaction to be operated orderly.
市场政策和竞争模式的确立，将使中国通信产业向着健康、有序的方向蓬勃发展。
The establishment of the market policies and competition mode will enable the telecom industry in China to develop vigorously in a healthy and orderly way.
目的在于有效地保护探矿权主体的合法权益，促进地质勘查市场的有序运行。
Its objective is to effectively protect the legitimate right and interests of the main bodies for the prospecting right, and promote operation in order of the geological prospecting market.
美元对其他主要货币的名义贬值一直是有序的，而且，期权市场也表明，投资者现在也不预期货币会出现剧烈的变动。
The nominal depreciation of the U. s. dollar versus the other major currencies has been orderly, and options markets suggest that investors are not expecting sharp currency movements.
美元对其他主要货币的名义贬值一直是有序的，而且，期权市场也表明，投资者现在也不预期货币会出现剧烈的变动。
The nominal depreciation of the U. s. dollar versus the other major currencies has been orderly, and options markets suggest that investors are not expecting sharp currency movements.
应用推荐