次日晚上，我有幸遇到了凯瑟琳娜，她是在当地教英语的德国女人。
Fortunately, the following night I met Katharina, a German woman who teaches English at a school here.
在我们和许多客户的交往中，我们有幸遇到了很多有才能的和有奉献精神的人。
And in our travels to many clients, we have been fortunate to have met a great many talented and dedicated individuals.
今天我回到中国度假，希望在我的假期里，在这交友网里有幸遇到有缘人。
Today, I return to China for vacation, Hope in my holidays, Here meet my ideal partner.
食蟹海豹(Lobodoncarcinophagus)是我有幸遇到过的最奇怪的动物之一。
Crabeater seals (Lobodon carcinophagus) are one of the most curious animals I was fortunate to work with.
在最近一次对德国拉姆斯坦美国空军基地的访问时，我有幸遇到很多从阿富汗和伊拉克战场上撤回的伤员。
On a recent visit to Ramstein Air Force Base in Germany, I had the great honor of meeting some of the wounded warriors coming back from Afghanistan and Iraq.
哪怕你是一个没有智慧的人，如果你有幸遇到一个具足智慧的人并对他有全心的尊敬，你也能积累福德。
Even if you are a person without wisdom, you can also accumulate merit if you encounter a person with wisdom and show your respect wholeheartedly.
我们没有那么伟大，所以，我们只想告诉有幸遇到的你，所有我们能发现的数码科技带来的高品质生活方式。
We are not so great that the only thing we want to do is to tell you all digital high-quality lifestyles we could find.
下面给个直截了当的例子，请做好心理准备作业里，可能会遇到这种题，或者说，各位如果三生有幸，考试中也会，出现类似的题目。
Let's do a straightforward example the way that you could expect it on an assignment or, if you were extraordinarily lucky you might even get something like that on an exam.
我觉得我遇到所有幸福的人，不管他们在穷乡僻壤还是华尔街，他们都只是决定要幸福。
I feel all the happy people I have met, whether in villages or on Wall Street, had just decided to be happy.
我十分有幸能遇到很多十分好的清津人，他们都知无不言，言无不尽，也丝毫不吝啬本人的时间。
I had the good fortune to meet many wonderful people from Chongjin who were both articulate and generous with their time.
四年前我有幸周游了全国，遇到了各行各业的人们。
Four years ago as I had the privilege to travel all across the country and meet Americans from all walks of life.
祈愿你有幸能遇到并珍惜来自佛陀的教诲。
May you have the luck of encounter and appreciate the words of Buddha.
对每一个你遇到的人道一声：“恭喜发财”，翻译成英文就是：“在新的一年里拥有幸福繁荣的生活”；
Wish everyone you meet a happy New Year by saying "gong xi fa cai", which translates to: "Have a happy and prosperous New Year!
对每一个你遇到的人道一声：“恭喜发财”，翻译成英文就是：“在新的一年里拥有幸福繁荣的生活”！
Wish everyone you meet a happy New Year by saying "gong xi fa CAI", which translates to: "Have a happy and prosperous New Year!"
对每一个你遇到的人道一声：“恭喜发财”，翻译成英文就是：“在新的一年里拥有幸福繁荣的生活”！
Wish everyone you meet a happy New Year by saying "gong xi fa CAI", which translates to: "Have a happy and prosperous New Year!"
应用推荐